00198274-02_DC_SIPLACE_TX-Series_DE+EN.pdf - 第65页

electric_schematic_TX

90012154-010301LE3

Replaced by

Stationary camera Type 25 TH _

Type 33 CPP or TH (Siplace TX)

T

ype 33 CPP or TH (Siplace TX)

Type 33 CPP or TH (Siplace TX)

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Stationary Camera

==stCAM=TX+Loc1/59

drawing number:

90012333-010101LE3

stationary - Camera

stationary - Camer

a

stationary - Camer

a

stationary - Camera

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Modification

Appr

09.03.2017

Name

Version: Series from

V

ersion: S

eries from

Version: Series from

2016/Q4 TA500

2016/Q4 T

A500

2016/Q4 TA500

starting MC-Nr.: TA500 2016/Q4 G. Pingist

Size DIN A2

Sheet

59

/

1

-X10

-

X10

-

X10

-X10

MCAN

NC

GCAN_L

GND

GCAN_H

GND

NC

1 2 3 4 56 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8

X1.SCREEN

-X22.2

-

X22.2

-

X22.2

-X22.2

RJ45

not used

TD4-

TD4+

TD2-

TD3-

TD3+

TD1-

TD1+

TD2+

1 2 3 4 5 6 7 8

-X21

-

X21

-X21

RJ45

X4.SCREEN

TD4-

TD4+

TD2-

TD3-

TD3+

TD1-

TD1+

TD2+

-X2

-

X2

-X2

RJ45

1 2 3 4 5 6 7 8

DD+

DB+

DC-

DB-

DA+

DA-

DC+

DD-

1

2

3

4

5

6

-X1

-

X1

-X1

6

5

4

3

2

1

-X1

-

X1

-X1

1 2 3 4 5 6 7 8

-X22.1

-

X22.1

-

X22.1

-X22.1

RJ45

X4.SCREEN

TD4-

TD4+

TD2-

TD3-

TD3+

TD1-

TD1+

TD2+

-X5

-

X5

-X5

Power out

not used

1 2 3

+24V

+42V

GND

-X4

-

X4

-

X4

-X4

Power in

1 2 3

+24V

+42V

GND

-X31

-

X31

-X31

1

2

3

4

5

6

7

8

-X2

-

X2

-X2

RJ45

1 2 3 4 5 6 87

TD3-

TD2-

TD2+

TD1+

TD4-

TD4+

TD3+

TD1-

DD+

DB+

DC-

DB-

DA+

DA-

DC+

DD-

-X21.mm

RJ45

1 2 3 4 5 6 7 8

Location 1

Stationary camera

Type 25 TH / 00588101-xx

(Only for Twin-Head)

1

92 3 4 7 865

-X10

-

X10

-

X10

-X10

MCAN

NC

GCAN_L

GND

GCAN_H

GND

NC

1 2 3 4 56 7 8 9

1

92 3 4 7 865

-X4

-

X4

-

X4

-X4

Power in

P

ower in

Power in

1 2 3

+24V

+42V

GND

-X5

-

X5

-X5

Power out

P

ower out

Power out

not used

1 2 3

+24V

+42V

GND

-X31

-

X31

-X31

1

2

3

4

5

6

7

8

6

5

4

3

2

1

-X1

-

X1

-X1

CTRL

1

2

3

4

5

6

-X1

-

X1

-X1

Stationary camera

Type 33 CPP-Head / 00588100-xx

(Only for CPP-Head or Twin-Head)

1 2 3

-X31

-

X31

-X31

1

2

3

4

5

6

7

8

-VLC25

-VL

C25

-VLC25

Vision LED controller

VLC25 GigE

VL

C25 GigE

VL

C25 GigE

VLC25 GigE

03117587-xx

03117587-

xx

03117587-xx

#00588101-FC1

CO camera stat. P+P

CO camer

a stat. P+P

CO camera stat. P+P

(Type 25) 16x16 GigE

(T

ype 25) 16x16 GigE

(Type 25) 16x16 GigE

-CAM

CCD-Camera

Baumer GSX20

03103549-01

500 mm

6x0,25

UNITONIC LiYY

03106364

-W1

-

W1

-W1

-W1.2

-

W1.2

-

W1.2

-W1.2

03106367

03106367 -01

-01

CAT.6A S-FTP RD

0,4 m

WH-OG

OG

WH-GN

BU

WH-BU

GN

WH-BN

BN

GND

IN1

OUT1

+24V

IN2

IN3

+24V I/O

GND I/O

4 91 6 2 7 83 5

+24V I/O

GND I/O

GND

+24V

IN1

OUT1

-X31

CTRL

1

2

3

4

5

6

IN2

IN3

7

8

-VLC33

-VL

C33

-VLC33

Vision LED controller

VLC33 GigE

VL

C33 GigE

VL

C33 GigE

VLC33 GigE

03117981

#00588100-IC1

#00588100-

IC1

#00588100-IC1

CO camera stat. P+P

CO camer

a stat. P+P

CO camera stat. P+P

(Type 33) 55x45 GigE

(T

ype 33) 55x45 GigE

(Type 33) 55x45 GigE

-CAM

CCD-Camera

Baumer GSX20

03103549

500 mm

6x0,25

UNITONIC LiYY

03106364

-W1

-

W1

-W1

4 91 6 2 7 83 5

1 2 3 4 5 6 7 8

-X2

-

X2

-X2

RJ45

TD4-

TD4+

TD2-

TD3-

TD3+

TD2+

TD1-

TD1+

1 2 3

-X4.IC1

-

X4

.IC1

-X4.IC1

-X10.IC1

-

X10.IC1

-

X10.IC1

-X10.IC1

-

X10.IC1

-

X10.IC1

-X10.IC1

-X4.IC1

-

X4

.IC1

-X4.IC1

-X1_A,B,C,D

-X1_A,B

,C,D

-X1_A,B,C,D

LEDout

100pol.

1 100

LED1

42V

2....

LED2

-LED

Platine/Vision LED 0 Grad SST22

03000226

1 2....... 100

-X1.xx

-

X1.xx

-X1.xx

-LED2

LED-Platine 2 stationaer 11/21

03000459

-LED1

LED-Platine 1 stationaer 11/21

03000460

-X1_A,B,C,D

-X1_A,B

,C,D

-X1_A,B,C,D

LEDout

100pol.

1 100

LED1

42V

2....

LED2

1 2....... 100

-LED1.X2

-LED1.X1

34pol.

1

34

-LED2.X1

1

34

==stCAM+Loc1-CAN

==OV+CH/16.08

==stCAM+Loc1-CAN

==OV+CH/16.08

==stCAM+GA2-Loc2_VBI

[VBI IC/FC camera Location 1]

[VBI IC/FC camer

a Location 1]

[VBI IC/FC camer

a Location 1]

[VBI IC/FC camera Location 1]

==CH+GA/56.07

From Vision-Base-Interface (VBI)

==stCAM+GA2-Loc2_VBI

[VBI IC/FC camera Location 1]

[VBI IC/FC camer

a Location 1]

[VBI IC/FC camera Location 1]

==CH+GA/56.07

From Vision-Base-Interface (VBI)

-24V(F4)_ILLUM

==CH+PS/47.04

-42V(F21)_ILLUM

==CH+PS/47.04

-GND

==CH+PS/47.05

-24V(F4)_ILLUM

==CH+PS/47.04

-42V(F21)_ILLUM

==CH+PS/47.04

-GND

==CH+PS/47.05

electric_schematic_TX

90012154-010301LE3

Replaced by

COT-i TX_Loc1

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Change over Table insert

==COTi=TX+Loc1/60

drawing number:

03117424-010401LE3

COT-insert

CO

T

-insert

COT-insert

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Modification

Appr

09.03.2017

Name

Version: Series from

V

ersion: S

eries from

Version: Series from

2016/Q4 TA500

2016/Q4 T

A500

2016/Q4 TA500

starting MC-Nr.: TA500 2016/Q4 G. Pingist

Size DIN A2

Sheet

60

/

3

Bridge-J1

Location 1

-X1

-

X1

-X1

S_Retracted

1 2

24V

S_Retracted

-X5.I_Con

-

X5.I_Con

-X5.I_Con

1 2

-X3.I_Con

-

X3.I_Con

-X3.I_Con

1 2 3

-X3

CAN_1

[Base machine]

[B

ase machine]

[Base machine]

1 3 5 7 9

2 4 6 8

10

-X16

CAN_2

[IrDA-CAN]

[IrDA

-CAN]

[IrDA-CAN]

1 3 5 7 9

2 4 6 8

10

-X17

CAN_3

[CAN-Open]

Optional-Connection

for JTF-ML

1 3 5 7 9

2 4 6 8

10

-X25

S_Hood

[COT-insert control]

[COT

-insert control]

[COT-insert control]

1 2

-X24

24V-switched

[Tape cutter]

[T

ape cutter]

[Tape cutter]

1 2

-X4

Feeder unlock

push-button

push-but

ton

push-button

1 3 5

2 4

-X19

FCU-Ready

1 5

2 4

-X26

24V output

1 2

-X7

Power

1 2 3 4 5

-X5

-

X5

-X5

FCU-Ready

1 2

FCU_Ready

GND

-X3

-

X3

-X3

S_Retracted

Valve_out

1 2 3

Valve_out

GND

S_Retracted

1

2

GND

3

NC

Valve_out

-X4

Valve_out

Valve_in

GND

-X13

COT-insert control

1 3 5 7

S_Retracted

2

Valve_out

4 6

8

Adr_GND

Adr_1

Adr_3

-X11

Location addressing

and Identification

and Identi

fication

and Identification

1 3 5

Adr_0

2

Adr_2

6

4

-X2

-

X2

-X2

S_Hood

1

2

11

12

NC contact

with positive

break

03082078-020101le3

-X7.FCU

1

PE

2

GND

3

GND

4

26,8V

5

26,8V

-X8.COTi

CAN1_Out

1 2 3 4 56 7 8 9

-X7.COTi

CAN1_In

CAN1_I

n

CAN1_In

1 2 3 4 56 7 8 9

-X3.FCU

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

1 2 3 4 7 8 965 1 2 3 4 7 8 965

4

KEY

-X4.I_Con

-X4

.I_Con

-X4.I_Con

Valve_out

1

GND

2

3

8

KEY

6

KEY

3

KEY

1 2

-X1.i_con

-

X1.i_con

-X1.i_con

03092560-020201ld3

adapter board 40MHz

GND

PE

GND

26,8V

24V-switched

GND

-FCU

X-FCU V2

X

-FCU V2

X-FCU V2

Location-1

03096377

-X1

-

X1

-X1

CAN1_L

LGND

CAN1_H

CAN2_H

LGND

CAN2_L

CAN3_H

LGND

CAN3_L

S_Hood

GND

FCU-Ready

GND

24V output

GND

LGND

P24

ENTRIEG_TASTER

-X1

-

X1

-X1

6

3

6

-I_Con

-

I_Con

-I_Con

PCB /Insert-Control SX4_TX

PCB /Insert

-Control SX4_TX

PCB /Insert-Control SX4_TX

Insert Control SX4 cpl.

03082077-xx

590 mm

2x0,23

UNITONIC LiYY UL/CSA

03110682

03110682 -02

-02

-W126

-

W126

-W126

WH

BN

ncnc

S_Hood

x1 x2

-V1

-nc

SL2_IN

21

S_CompTable; S_Retracted

32

SL2_OUT

22

SL1_OUT

12

-S1p

-

S1p

-S1p

Safety switch D4NS-4DF 3NC 250V M20

Saf

ety switch D4NS-4DF 3NC 250V M20

Safety switch D4NS-4DF 3NC 250V M20

03124910

separate actuator

31

32

21

22

+24V

X31

SL1_IN

11

-X1.COTi

Power

P

ower

Power

1

PE

2

GND

4

26,8V

6

3

GND

5

26,8V

GND

26,8V

-nc -nc

531

62

-X11.FCU(X1)

60 mm

0,25 BK

-X25.FCU

1 2

-X24.FCU

1 2

-X2.I_Con

-

X2.I_Con

-X2.I_Con

1

2

-X4.Valve

Valve

Valv

e

Valve

2

GND

3

Valve_out

4

GND

1

Valve_in

1 3 5

2 4 6

-X13.FCU(X1)

7 51

42

-X19.FCU

-X5.COTi

Safety

Safet

y

Safety

2 3 4 6 7

DIP-Switch position for

DIP-S

witch position for

DIP-Switch position for

COT-insert TX

COT

-insert TX

COT-insert TX

8 9 10 11 12

5

-X3.COTi

Signaling

Signal

ing

Signaling

1 2 3 4 7 8 9

5 6

1000 mm

5xAWG16

Single core

03110676

-02

-W121

-

W121

-W121

GNYE

WH dBUWH dBU

1170 mm

10x0,14

Flat round cable

03110677

03110677 -01

-01

-W122.1

-

W122.1

-W122.1

2 3 4 5 6 7 8 9 101

1150 mm

10x0,14

Flat round cable

03110677

03110677 -01

-01

-W122.2

-

W122.2

-W122.2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1130 mm

7x0,34

UNITRONIC® LiYY A

03110678

03110678 -01

-01

-W123.1

-

W123.1

-W123.1

WH BN GN YE BUGY

1

735 mm

2x0.23

UNITRONIC® LiYY A

03110678

03110678 -01

-01

-W123.2

-

W123.2

-W123.2

WH

BN

1020 mm

2x0.23

UNITRONIC® LiYY A

03110679

03110679 -01

-01

-W124.3

-W124

.3

-W124.3

WH

BN

820 mm

3x0,34

Unitronic LiYY UL/CSA

03110679

03110679 -01

-01

-W124.2

-

W124

.2

-W124.2

GN

WH

BN

810 mm

2x0.23

UNITRONIC® LiYY A

03110679

03110679 -01

-01

-W124.1

-W124

.1

-W124.1

WH BN

1370 mm

7x0,34

UNITRONIC® LiYY A

03110681

03110681 -02

-02

-W125.1

-

W125.1

-W125.1

WH BN GN YE GY PK BU

1060 mm

2x0,34

UNITRONIC® LiYY A

03110681

-02

-W125.2

-

W125.2

-

W125.2

-W125.2

WH

BN

==COTi1-GND_1

==CH+PS/47.01

==COTi1-PE

==CH+PS/47.01

==COTi1+-GND_1

==CH+DI/51.01

==COTi1+-24V

==CH+DI/51.02

==COTi1+-24V_S

==CH+DI/51.01

==COTi1+-S_Hood_1

==CH+DI/51.01

==COTi1+-GND_2

==CH+DI/51.01

==COTi1+-GND_3

==CH+DI/51.02

==COTi1+-Adr_0

==CH+DI/51.02

==COTi1+-Adr_1

==CH+DI/51.02

==COTi1+-Adr_GND

==CH+DI/51.02

==COTi1+-Safety_Loop1_IN

==CH+DI/51.03

==COTi1+-S_Comp_Table_1

==CH+DI/51.03

==COTi1+-Safety_Loop1_OUT

==CH+DI/51.03

==COTi1+-24V(F4)

==CH+DI/51.03

==COTi1+-GND

==CH+DI/51.03

==COTi1+-Safety_Loop2_IN

==CH+DI/51.03

==COTi1+-Safety_Loop2_OUT

==CH+DI/51.03

==COTi1+-Valve_in

/61.08

==COTi1+-Valve_out

/61.08

==COTi1+-GND1

/61.08

==COTi1+-GND2

/61.08

==COTi1-GND_2

==CH+PS/47.02

==COTi1+-CAN1.OUT

==OV+CH/16.09

==COTi1+-CAN1.IN

==OV+CH/16.08

==COTi1+Loc1-27V_1

==CH+PS/47.02

==COTi1+Loc1-27V_2

==CH+PS/47.02

PK

electric_schematic_TX

90012154-010301LE3

Replaced by

COT-i TX_Loc1

Replaced by

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

Proprietary Data, company confidential.

Copying of this document, giving it to others and the use or

communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.

Doc. No.

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09

Privileged business information.

Do not release

Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the

event of the grant or the registration of a utility model or design.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.

Page:

Function: Change over Table insert

==COTi=TX+Loc1/61

drawing number:

03117424-010401LE3

COT-insert

CO

T

-insert

COT-insert

GmbH & Co KG

ASM

Assembly Systems

Copyright reserved

Ed.

Original

Pingist

Date

Modification

Appr

09.03.2017

Name

Version: Series from

V

ersion: S

eries from

Version: Series from

2016/Q4 TA500

2016/Q4 T

A500

2016/Q4 TA500

starting MC-Nr.: TA500 2016/Q4 G. Pingist

Size DIN A2

Sheet

61

/

3

Bridge-J1

-X11

-

X11

-X11

Feeder

F

eeder

Feeder

unlock device

1

2

3 5

4 6

7

8

9 11

10 12

13

14

15 17

16 18

19

20

-X21

-

X21

-X21

Sensors

S

ensors

Sensors

reject box

reject bo

x

reject box

[left]

1 3 5

2 6

4

1

2

5

4

6

3

-X23

-

X23

-

X23

-X23

Nozzle

station

Location 1

-X22

-

X22

-X22

Sensors

S

ensors

Sensors

reject box

reject bo

x

reject box

[right]

1 3 5

2 6

4

Nozzle station 03090348-xx

Nozzle station 03090348-

xx

Nozzle station 03090348-xx

Reject box

Reject bo

x

Reject box

03055055-xx

03055055-

xx

03055055-xx

-X1_out_14

-

X1_out_14

-X1_out_14

2

1

-X1_in_12

-

X1_in_12

-

X1_in_12

-X1_in_12

1

2

-X1_out_14

(+)

(-)

RD

BK

-X1_in_12

(+)

(-)

RD

BK

19

1715131197531

2018161412108642

-X1.FUD

-

X1.FUD

-X1.FUD

201816141210864

191715131197531

-X11.FCU

2

-X21*a

-

X21*a

-X21*a

1 3

-Y2

1 3

3

KEY

6

KEY

4

KEY

-FCU

X-FCU V2

X

-FCU V2

X-FCU V2

Location-1

03096377

/60.00

reserve

P24_EXT

Addr0

P24_EXT

Addr1

Addr2

Addr3

Addr4

/On_Off

Addr5

LGND

/Strobe

LGND

/PWM

/Res1

LGND

P3V3

Valve

NC

GND

NC

PP / Nozzle

24V

BE / component

GND

used

-FUD

Feeder unlock device 40-fold

F

eeder unlock device 40-f

old

Feeder unlock device 40-fold

03011582-02

Feeder

F

eeder

F

eeder

Feeder

unlock device

-X1

-

X1

-X1

1

2

reserve

P24_EXT

3

Addr0

5

P24_EXT

4

Addr1

6

Addr2

Addr3

Addr4

/On_Off

Addr5

LGND

7

8

9 11

10 12

/Strobe

LGND

/PWM

/Res1

LGND

13

14

15 17

16 18

P3V3

19

20

PP / Nozzle

24V

BE / component

GND

used

-Y1

-

Y1

-Y1

Double solenoid valve

Double solenoid valv

e

Double solenoid valve

SMC _ SY5220-5LOU-01F-Q

03125929

Note:

The mounting location

of the Double solenoid valve

of the Double solenoid v

alv

e

of the Double solenoid valve

is in the base machine.

-X4.Valve

-X4

.Valve

-X4.Valve

Valve_COT-i

1

Valve_in

2

GND

3

Valve_out

4

GND

Valve

FESTO-Ventil

557577

-Y2

-

Y2

-Y2

Valve

Valv

e

Valve

nozzle station

03051467

==FLUID+/103.09 ==OV+COTi/19.08

2

1

-X23.FCU

-

X23.FCU

-X23.FCU

4

650 mm

2x0,25

FESTO NEBV-H1G2-P-1-N-LE2

03110685

03110685 -01

-01

-W129

-

W129

-

W129

-W129

BKRD

240 mm

20x0.09

Flat round cable

03110684

03110684 -01

-01

-W128

-

W128

-W128

2018161412108642 1917151311975

5

1

130 mm

SMC SY100-68-A-6

03110683

03110683 -01

-01

-W127.1

-

W127

.1

-W127.1

RD BK

390 mm

SMC SY100-68-A-6

03110683

03110683 -01

-01

-W127.2

-

W127

.2

-W127.2

531

62

-X21.FCU

-

X21.FCU

-X21.FCU

800 mm

2x0,25

Reed sensor MK02/1-1A66

03110686

03110686 -01

-01

-W130

-

W130

-

W130

-W130

BN

WH

#03110686-S1

#03110686-

S1

#03110686-

S1

#03110686-S1

Readsensor_MK02/1 _ NO contact

03086550

Operation

from abort

BK

==COTi1+-Valve_in

/60.06

==COTi1+-Valve_out

/60.06

==COTi1+-GND1

/60.06

==COTi1+-GND2

/60.06

3