00198710-01_UM_X-Serie-S_DE.pdf - 第109页

Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 3 Technische Daten und Baugruppen Ab Softwareversion 713.0 Ausgabe 11/2019 3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte 109 3.2.4 Elektrische Anschlusswerte und Energieverbrauch 3 HINWEIS Ve…

100%1 / 362
3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie
3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte Ab Softwareversion 713.0 Ausgabe 11/2019
108
3.2.3 Druckluftversorgung und Druckluftspezifikation
3
Druckluftversorgung
Druckluftanschlusswerte
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bar
1,0 MPa = 10 bar
Betriebsdruck 0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
Druckluftanschluss R 3/4"-Innengewinde (Rohrgewinde) mit 1/2"-Schlauchanschluss
Druckluftverbrauch
*a
Bestückkopf-Konfiguration
*b
Druckluftverbrauch
mit Vakuumpumpe
*c
Druckluftverbrauch
ohne Vakuumpumpe
*d
SIPLACE X4i S / X4 S
C&P20 P/C&P20 P/C&P20 P/C&P20 P
C&P20 P/C&P20 P/CPP/CPP
C&P20 P/C&P20 P/TH/TH
C&P20 P/C&P20 P/CPP_H
*e
/TH
CPP/CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/CPP_H/TH
CPP/CPP/TH/TH
CPP/TH/TH/TH
TH/TH/TH/TH
260 Nl/min
370 Nl/min
330 Nl/min
350 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/min
680 Nl/min
700 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
SIPLACE X3 S
C&P20 P/C&P20 P/C&P20 P
C&P20 P/C&P20 P/CPP
C&P20 P/C&P20 P/TH
CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/TH
CPP/TH/TH
TH/TH/TH
185 Nl/min
230 Nl/min
230 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
720 Nl/min
600 Nl/min
590 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
SIPLACE X2 S
C&P20 P/C&P20 P
C&P20 P/CPP
C&P20 P/TH
CPP/CPP
CPP/TH
TH/TH
130 Nl/min
185 Nl/min
165 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
480 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
Druckluftspezifikation gem. ISO 8573
Teilchengröße 0,1 µm
Teilchendichte 0,1 mg/m³
Höchster Ölgehalt
(Klasse 1)
Teilchendichte 0,01 mg/m³
Drucktaupunkt
(Klasse 4)
Taupunkt + 3°
*)a Durchschnittsverbrauchswerte. Unter atmosphärischen Normalbedingungen bei 20°C und 1013 hPa.
*)b Die Druckluftwerte für den C&P20 P und den C&P20 P2 sind identisch.
*)c Optional
*)d Standard
*)e CPP_H = SIPLACE Multistar CPP in hoher Montageposition
Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 3 Technische Daten und Baugruppen
Ab Softwareversion 713.0 Ausgabe 11/2019 3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte
109
3.2.4 Elektrische Anschlusswerte und Energieverbrauch
3
HINWEIS
Verwendung einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
Der geringe Erdableitstrom der Anlage ermöglicht die Verwendung einer kundensei-
tig vorgelagerten Fehlerstrom-Schutzeinrichtung. Diese muss allstromsensitiv sein
(RCD Typ B).
SIPLACE X2 S
Elektrische Anschlusswerte
Anschlussspannung Absicherung
Netzversorgung 3 x 380 V~ bis 3 x 415 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 200 V~ bis 3 x 220 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
*a
3 x 16 A Charakteristik C
3 x 15 A Charakteristik C
*b
Netzanschluss Ohne Kabel
Kabel 5 x 4 mm² MIT CEE-Stecker rot 16 A (nach IEC 60309) (3 x 380 V~ bis 3 x 415 V~)
Kabel 5 x 4 mm² OHNE Stecker (3 x 200 V~ bis 3 x 220 V) oder (3 x 380 V~ bis 3 x 415 V~)
Kurzschluss-Auslegung (SCCR)
*c
10 kA
Energieverbrauch
mit einer Vakuumpumpe
*d
mit zwei Vakuumpumpen
d
ohne Vakuumpumpen
*e
Nennscheinleistung 2,5 kVA -- 1,3 kVA
Nennwirkleistung 1,7 kW -- 1,0 kW
SIPLACE X3 S / X 4 S / X4i S
Elektrische Anschlusswerte
Anschlussspannung Absicherung
Netzversorgung 3 x 380 V~ bis 3 x 415 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 200 V~ bis 3 x 220 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
a
3 x 16 A Charakteristik C
3 x 15A Charakteristik C
b
Netzanschluss Ohne Kabel
Kabel 5 x 4 mm² MIT CEE-Stecker rot 16 A (nach IEC 60309) (3 x 380 V~ bis 3 x 415 V~)
Kabel 5 x 4 mm² OHNE Stecker (3 x 200 V~ bis 3 x 220 V) oder (3 x 380 V~ bis 3 x 415 V~)
Kurzschluss-Auslegung (SCCR)*
c
10 kA
Energieverbrauch
mit einer Vakuumpumpe
d
mit zwei Vakuumpumpen
d
ohne Vakuumpumpen
e
Nennscheinleistung 2,5 kVA 3,85 kVA 1,3 kVA
Nennwirkleistung 1,7 kW 2,45 kW 1,0 kW
*)a Mit Optionspaket
*)b z.B. Siemens Leitungsschutzschalter nach UL 489 und IEC / Circuit Breakers to IEC and UL 489 (Best.-Nr.: 5SJ4
316-7HG42)
oder
EATON Industries Leitungsschutzschalter FAZ-C16/3NA 16A 3p /Circuit Breaker FAZ-C16/3-NA 16A 3p (UL 489,
CSA C22.2 No. 5, IEC 60947-2)
*)c Mit dem Original-Netzanschuss-Kabel. Die ausgewiesene Kurzschluss-Auslegung (SCCR) bezieht sich auf den An-
fang des Original-Netzkabels. Bei kundenseitiger Veränderung darf die serienmäßge Länge der Netzzuleitung zum
Bestückautomaten weder verkürzt, noch der serienmäßige Leiterquerschnitt erhöht werden, da sich andernfalls die
Kurzschluss-Auslegung (SCCR) verschlechtert.
*)d Vakuumpumpe nur für den C&P20 P / C&P20 P2 Kopf (Option)
*)e Standard
3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie
3.3 Abmessungen und Gewicht Ab Softwareversion 713.0 Ausgabe 11/2019
110
3.3 Abmessungen und Gewicht
3.3.1 Technische Daten - Abmessungen und Gewicht
3
Länge
*a
Ohne Bandverlängerung und ohne Eingreifschutz
Ohne Bandverlängerung und mit Eingreifschutz
Mit Bandverlängerung (einseitig)
Mit Bandverlängerung (zweiseitig)
1915 mm
1948 mm
2191 mm
2433 mm
Breite
Außenkontur des Maschinenschutzes
mit Bildschirm und Tastatur
*b
am BE-Wagen und Tischposition "Außen" (Griff eingeklappt)
am BE-Wagen und Tischposition "Außen" (Griff ausgeklappt)
2647 mm
2940 mm
2890 mm
3640 mm
Höhe des Bestückautomaten (bei LP-Transporthöhe 930 mm)
bis Oberkante Bildschirm
mit Meldeleuchte 2-farbig
mit Meldeleuchte 3-farbig
ohne Meldeleuchte (Verpackungshöhe)
mit aufgeklappten Schutzhauben
1630 mm
1852 mm
1893 mm
1658 mm
2120 mm
Bodenfreiheit des Bestückautomaten
(bei LP-Transporthöhe 900 mm)
(bei LP-Transporthöhe 930 mm)
(bei LP-Transporthöhe 950 mm)
195 mm ± 15 mm
225 mm ± 15 mm
245 mm ± 15 mm
Gewicht
SIPLACE X4i S (Bestückautomat ohne BE-Wagen)
SIPLACE X4i S (Vollausrüstung mit Zuführmodule)
SIPLACE X4 S (Bestückautomat ohne BE-Wagen)
SIPLACE X4 S (Vollausrüstung mit Zuführmodule)
SIPLACE X3 S (Bestückautomat ohne BE-Wagen)
SIPLACE X3 S (Vollausrüstung mit Zuführmodule)
SIPLACE X2 S (Bestückautomat ohne BE-Wagen)
SIPLACE X2 S (Vollausrüstung mit Zuführmodule)
3430 kg
4000 kg
3430 kg
4000 kg
3410 kg
3970 kg
3390 kg
3950 kg
Stellfläche
*c
5,73 m²
Flächenlast
X-Serie S mit 4 BE-Wagen X 6,1 kN/m²
Anzahl der Maschinenfüße 6
Maximale Geräuschentwicklung 75 dB (A)
*)a Gemessen über die Außenkontur des Maschinenschutzes.
*)b Optional
*)c Gemessen über die Außenkontur des Maschinenschutzes und über die Tastatur (ohne Bandverlängerung).
Wichtige Hinweise
Beachten Sie bitte beim Einrichten eines Bestückautomaten (S-; F-, HS-, HF-, X- oder D-Serie) neben einer SIPLACE X-Serie S den
begrenzten Platz zwischen den beiden Bestückautomaten. In solchen Fällen muss mit geeigneten Transportbandverlängerungen ein
Bedienfreiraum zwischen den Bestückautomaten von 0,5 m hergestellt werden.
Für höchste Bestückleistung muss am ersten Bestückautomaten einer SIPLACE X-Serien S Linie eine Eingabebandverlängerung und für
den letzten Bestückautomaten eine Ausgabebandverlängerung vorhanden sein.