VT315-OMH0005.pdf - 第3页
VT31 5**-OM H0005- A 安全注意事项 安全注意事项 安全注意事项 安全注意事项 此处所示的注意 事项是为了确保 您能安全正确 地使用本产品 ， 预先防止对 您和他人造成 危害和伤 害而制定的。 这些注意事项，按照危害和损伤的大小及紧急程度分为“注意”“警告”“危险”三个等级。无论哪个等级 都是与安全相关的重要内容，所以除了遵守国际规格(ISO/IEC)、日本工业规 格(JIS) *1 )以及其他安全法规 *2 ) 外，…
VT315**-OMH0005-A
目录
目录目录
目录
安全注意事项 ---------------------------------------------------------------------------------------- 2,3
设计注意事项/选定 ------------------------------------ -------------------------------------------- 4,5
安装 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
配管 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 5
配线 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
给油 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
空气源 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
使用环境 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6
维修保养 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6
产品个别注意事项 ----------------------------------------------------------------------------------- 7,8
故障和处理方法 --------------------------------------------------------------------------------------- 9,10
- 1 -
VT315**-OMH0005-A
安全注意事项
安全注意事项安全注意事项
安全注意事项
此处所示的注意事项是为了确保您能安全正确地使用本产品，预先防止对您和他人造成危害和伤害而制定的。
这些注意事项，按照危害和损伤的大小及紧急程度分为“注意”“警告”“危险”三个等级。无论哪个等级
都是与安全相关的重要内容，所以除了遵守国际规格(ISO/IEC)、日本工业规格(JIS)
*1
)以及其他安全法规
*2
)
外，这些内容也请务必遵守｡
*1) ISO 4414: Pneumatic fluid power -- General rules relating to systems.
ISO 4413: Hydraulic fluid power -- General rules relating to systems.
IEC 60204-1: Safety of machinery -- Electrical equipment of machines. (Part 1: General requirements)
ISO 10218-1992:Manipulating industrial robots -Safety.
JIS B 8370: 空气压系统通则
JIS B 8361: 油压系统通则
JIS B 9960-1: 机械类的安全性、机械的电气装置（第 1 部：一般要求事项)
JIS B 8433-1993:产业用工业机器人－安全性等
*2) 劳动安全卫生法 等
注意
注意注意
注意
误操作时，有人员受伤的风险，以及物品破损的风险｡
警告
警告警告
警告
误操作时，有人员受到重大伤害甚至死亡的风险。
危险
危险危险
危险
在紧迫的危险状态下，如不回避会有人员受到重大伤害甚至死亡的风险。
警告
警告警告
警告
①
①①
①本产品的适合性请由系统设计者或规格制定者来判断
本产品的适合性请由系统设计者或规格制定者来判断本产品的适合性请由系统设计者或规格制定者来判断
本产品的适合性请由系统设计者或规格制定者来判断。
。。
。
因为本产品的使用条件多样化，所以请由系统的设计者或规格的制定者来判断系统的适合性。必要时请通
过分析和试验进行判断。
本系统的预期性能、安全性的保证由判断系统适合性的人员负责。
请在参考最新的产品样本及资料，确认规格的全部内容，且考虑到可能发生的故障的基础上构建系统。
②
②②
②请具有充分知识和经验的人员使用本产品
请具有充分知识和经验的人员使用本产品请具有充分知识和经验的人员使用本产品
请具有充分知识和经验的人员使用本产品｡
｡｡
｡
在此所述产品若误操作会损害其安全性。
机械·装置的组装、操作、维修保养等作业请由具有充分知识和经验的人进行。
③
③③
③请务必在确认机械
请务必在确认机械请务必在确认机械
请务必在确认机械·
··
·设备安全之后
设备安全之后设备安全之后
设备安全之后，
，，
，再进行产品的使用和拆卸
再进行产品的使用和拆卸再进行产品的使用和拆卸
再进行产品的使用和拆卸｡
｡｡
｡
1.请在确认已进行了防止移动体掉落和失控等对策之后再进行机械·设备的使用和维护。
2.请在确认已采取上述安全措施，并切断了能量源和设备电源以保证系统安全的同时，确认和理解设备上
产品个别注意事项的基础上，进行产品的拆卸。
3.重新启动机械·设备时，请对意外动作·误操作采取预防措施。
④
④④
④在下述条件和环境中使用时
在下述条件和环境中使用时在下述条件和环境中使用时
在下述条件和环境中使用时，
，，
，请在考虑安全对策的同时
请在考虑安全对策的同时请在考虑安全对策的同时
请在考虑安全对策的同时，
，，
，提前与本公司联系
提前与本公司联系提前与本公司联系
提前与本公司联系｡
｡｡
｡
1.明确记载的规格以外的条件或环境，以及室外或阳光直射的场所。
2.用于原子能、铁路、航空、宇宙设备、船舶、车辆、军用、医疗设备、饮料•食品用设备、燃烧装置、娱
乐器械、紧急切断回路、冲压机用离合器･刹车回路、安全设备等的场合，以及用于非产品手册中的标准
规格的场合｡
3.预测对人身和财产有重大影响，特别是在有安全要求的场合使用时。
4.用于互锁回路时，请设置应对故障的机械式保护功能，进行双重互锁。另外请进行定期检查，确认是否
正常作动。
- 2 -
VT315**-OMH0005-A
安全注意事项
安全注意事项安全注意事项
安全注意事项
注意
注意注意
注意
本公司产品是面向制造业提供的
本公司产品是面向制造业提供的本公司产品是面向制造业提供的
本公司产品是面向制造业提供的。
。。
。
现所述的本公司产品主要面向制造业且用于和平使用的场所。
如果用于制造业以外的用途时，请与本公司联系，并根据需要更换规格书、签订合同。
如有疑问，请向最近的营业所咨询。
保证以及免责事项
保证以及免责事项保证以及免责事项
保证以及免责事项/
//
/适合用途的条件
适合用途的条件适合用途的条件
适合用途的条件
本产品适用于下述“保证以及免责事项”、“适合用途的条件”。
请在确认、允许下述内容的基础上，使用本公司产品。
『
『『
『保证以及免责事项
保证以及免责事项保证以及免责事项
保证以及免责事项』
』』
』
①
①①
①本公司产品的保证期间为
本公司产品的保证期间为本公司产品的保证期间为
本公司产品的保证期间为，
，，
，从开始使用的
从开始使用的从开始使用的
从开始使用的 1
11
1 年内或者从购入后
年内或者从购入后年内或者从购入后
年内或者从购入后 1.5
1.51.5
1.5 年内
年内年内
年内。
。。
。
*3)
*3)*3)
*3)
另外产品有最高使用次数
另外产品有最高使用次数另外产品有最高使用次数
另外产品有最高使用次数、
、、
、最长行走距离
最长行走距离最长行走距离
最长行走距离、
、、
、更换零件周期等要求
更换零件周期等要求更换零件周期等要求
更换零件周期等要求，
，，
，请与最近的营业所确认
请与最近的营业所确认请与最近的营业所确认
请与最近的营业所确认。
。。
。
②
②②
②保证期间内由于本公司的责任而产生明显的故障以及损伤时
保证期间内由于本公司的责任而产生明显的故障以及损伤时保证期间内由于本公司的责任而产生明显的故障以及损伤时
保证期间内由于本公司的责任而产生明显的故障以及损伤时，
，，
，由本公司提供代替品或者进行必要的零件更
由本公司提供代替品或者进行必要的零件更由本公司提供代替品或者进行必要的零件更
由本公司提供代替品或者进行必要的零件更
换
换换
换｡
｡｡
｡
在此所述的保证
在此所述的保证在此所述的保证
在此所述的保证，
，，
，是指对本公司产品的保证
是指对本公司产品的保证是指对本公司产品的保证
是指对本公司产品的保证，
，，
，由于本公司产品导致的其他损害
由于本公司产品导致的其他损害由于本公司产品导致的其他损害
由于本公司产品导致的其他损害，
，，
，不在我们的保证范围内
不在我们的保证范围内不在我们的保证范围内
不在我们的保证范围内｡
｡｡
｡
③
③③
③请参考其他产品个别的保证及免责事项
请参考其他产品个别的保证及免责事项请参考其他产品个别的保证及免责事项
请参考其他产品个别的保证及免责事项，
，，
，并在理解的基础上使用本产品
并在理解的基础上使用本产品并在理解的基础上使用本产品
并在理解的基础上使用本产品。
。。
。
*
**
*3)
3) 3)
3) 真空吸盘不包含在保证期限为从使用开始
真空吸盘不包含在保证期限为从使用开始真空吸盘不包含在保证期限为从使用开始
真空吸盘不包含在保证期限为从使用开始 1
11
1 年以内
年以内年以内
年以内。
。。
。
真空吸盘是消耗品
真空吸盘是消耗品真空吸盘是消耗品
真空吸盘是消耗品，
，，
，其产品保证期限是从购入后
其产品保证期限是从购入后其产品保证期限是从购入后
其产品保证期限是从购入后 1
11
1 年之内
年之内年之内
年之内。
。。
。
但
但但
但，
，，
，即使在保证期限内
即使在保证期限内即使在保证期限内
即使在保证期限内，
，，
，因使用真空吸盘导致的磨损或橡胶材质劣化等情况不在保证范围内
因使用真空吸盘导致的磨损或橡胶材质劣化等情况不在保证范围内因使用真空吸盘导致的磨损或橡胶材质劣化等情况不在保证范围内
因使用真空吸盘导致的磨损或橡胶材质劣化等情况不在保证范围内。
。。
。
『
『『
『适合用途的条件
适合用途的条件适合用途的条件
适合用途的条件』
』』
』
出口海外时，请务必遵守经济产业省规定的法令(外国汇兑及外国贸易法)、手续｡
- 3 -