Nordson-EFD-GV-Series-Quick-Start-Guide.pdf - 第3页
2 3 Install Camera (G4V) 4 Instale Cámara Installer la Caméra Installa videocamera Instale a Câmara Kamera installieren Nainstalujte kameru Zainstalować kamerę Уст ановите камеру Szerelje be a kamerát 安装摄像头 カ メラの 取 り付 け …
2 3
Install Extension Bracket (G4VPlus / G8V)
3
Instalar el soporte de extensión
Installer le support d’extension
Installare la staffa di prolunga
Instalar o suporte de extensão
Verlängerungsbügel installieren
Nainstalujte prodlužovací držák
Instalacja dodatkowego uchwytu
Установите удлинительный кронштейн
Telepítse a hosszabbító konzolt
安装加长支架
エクステンションブラケットの設置
확장 브라켓 설치
a
M4 x 10
Install DispenseMotion Controller and Light Controller (G4VPlus / G8V)
Instalar DispenseMotion Controller y Light Controller
Installer le contrôleur DispenseMotion et le contrôleur de lumière
Installare il controller DispenseMotion e il Light Controller
Instalar o controlador DispenseMotion e o controlador de luz
DispenseMotion Controller und Lichtsteuerung installieren
Nainstalujte ovladač DispenseMotion a ovladač světla
Instalacja kontrolera DispenseMotion i kontrolera oświetlenia
Установите контроллер DispenseMotion и контроллер освещения
Telepítse a DispenseMotion vezérlőt és a világítás vezérlőt
安装 DispenseMotion 控制器和光源控制器
DispenseMotionコントローラーとライトコントローラーの設置
디스펜싱 모션 컨트롤러 및 조명 컨트롤러 설치
2
a
M5 x 15
a
b
a
2 3
Install Camera (G4V)
4
Instale Cámara
Installer la Caméra
Installa videocamera
Instale a Câmara
Kamera installieren
Nainstalujte kameru
Zainstalować kamerę
Установите камеру
Szerelje be a kamerát
安装摄像头
カメラの 取り付 け
카메라 설치
a
M3 x 10
a
A CB
Install Camera and Light Box (G4VPlus / G8V)
4
Instalar cámara y light box
Installer la caméra et le boîtier lumineux
Installazione di telecamera e di Light Box
Instalar câmara e caixa de luz
Kamera und Lichtkasten installieren
Instalace kamery a světelného boxu
Instalacja kamery i kasetonu świetlnego
Установите кронштейн камеры и
световой короб
Telepítse a kamerát és a világítást
安装摄像头和光源
カメラとライトボックスの 設 置
카메라 및 라이트박스 설치
a
M4 x 10
b
M4 x 12
b
A
C
B
b
a
a
a
4 5
Connect to Camera (G4VPlus / G8V)
5
Conéctelo a la Cámara
Connecter à la Caméra
Collega a videocamera
Conecte-o a câmara
Kamera anschließen
Pripojte ke kamere
Podłączyć kamerę
Присоедините к камере
Csatlakoztassa a kamerát
连接到摄像头
カメラの 接 続
카메라 연결
A CB
Install Dispensing Device
6
Instale el Dispositivo de Dispensación
Installer le Système de Dosage
Installa il dispositivo di dosatura
Instale o Dispositivo de Dispensação
Dosiersystem installieren
Nainstalujte dávkovací systém
Zainstalować system dozujący
Установите систему дозирования
Szerelje be az adagolóberendezést
安装点胶设备
塗布装置の取り付け
디스펜싱 디바이스 설치
a
a
M4 x 10