cab_manual_hs_vs_sc.pdf - 第9页
9 2 安装 2.3.2 外部控制连结 此部份仅供有选配该端口之机型 此选配之端口可让此机器连结到控制网内； 1. 确认机器为关机状态； 2. 以 9pin Sub-D 接头连接此端口到外部控制系统（图3里的3）: Pin5 Pin1 Pin9 Pin6 图 4 外部控制之接口 Pin 讯号 输出/输入 功能/说明 动作 / 状态 1 ERROR 输出 错误 脚位上无电压 2 ESP 输出 标签已在剥离位置 脚位上有电压 3 EXT…
8 82 安装
2.2 机器拆箱与设置
从箱内取出机器并放置在平台上
检查机器外观是否有因运送而造成的损伤
检查内附物品是否齐全
内附物品:
• 标签剥离机
• 标签纸卷固定挡板
• 电源线一条 Type E+F
• 操作手册中文/ 英文
i
提示！
如机器需退回时，请务必连同所有原始包装与内附物品一并送回！
!
注意！
装置与打印耗材接会受到湿气影响
请将机器置放于干燥环境下运作，并避免机器溅湿
2.3 机器连结
1
2
3
1 电源开关
2 电源线插座
3 外部控制端口（选配）
图 3 连接接口
2.3.1 电源连结
此机器之内部的电源供应器为全球通用，其使用电压为100伏特 (V) 到 240伏
特 (V)，自动侦测转换，不需任何设定或调整；在连结机器与电源时，请依照下
列 步骤：
1. 确认机器为关机状态；
2. 使用原厂附的电源线，将电源线插到机器之电源插座(2)， 如使用其他电源
线而造成机器损毁，则不予保固；
3. 将电源线的另一头插到有接地的插座上；
92 安装
2.3.2 外部控制连结
此部份仅供有选配该端口之机型
此选配之端口可让此机器连结到控制网内；
1. 确认机器为关机状态；
2. 以 9pin Sub-D 接头连接此端口到外部控制系统（图3里的3）:
Pin5
Pin1
Pin9
Pin6
图 4 外部控制之接口
Pin
讯号 输出/输入 功能/说明 动作 / 状态
1
ERROR 输出 错误 脚位上无电压
2 ESP
输出 标签已在剥离位置 脚位上有电压
3 EXTGND
(输入) 接地端 (0V)
4 STRT
输入 开始 接上 +24V
5 EXTAN
输入 外部控制连结 连接到第 Pin 9 !!!
6 EXT24P
(输入) 外部电压 24V
7- -
不使用
8- -
不使用
9 EXTAN2
输出 外部控制连结 连接到第 Pin 5 !!!
表 1 外部控制之接口脚位定义
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ERROR
ESP
EXTGND
STRT
EXTAN
EXT24P
-
-
EXTAN2
24P
GND
Pin
图 5 外部控制之电路图
10 10
3 标签纸安装
3.1 安装标签纸
HS 120 / HS 120+ VS 120 / VS 120+
6 75431
98
2 6 754
98
1
3 2
图 6 安装标签纸
1. 逆时针转动标签纸卷挡板上之绿色旋钮 (7) 到解锁位置
，然后从标签纸
卷固定轴 (5) 上取下檔板 (6)
2. 安装标签纸卷 (4) 于标签纸卷固定轴 (5) 上，并确认：
在 HS 120 机器：标签部分是朝上
在 VS 120 机器：标签部分是朝下
3. 将标签纸卷挡板 (6) 装回，并尽可能顶住标签纸卷轴
4. 顺时针转动挡板上之绿色旋钮 (7) 直到指针指到上锁位置
，此时挡板 (6)
会固定于标签纸卷固定轴 (5)上
5. 转开减速片 (3)
6. 手动方式从标签纸卷上移除前20公分之标签，以便将底纸安装于回卷器上
7. 将卷标底纸从卷标剥离板 (1) 上向下绕到底纸回卷器上，绕纸方向如图 6 所
示，虚线之路线图是内卷卷标之安装路径
8. 紧握回卷器 (9) 并顺时针转动绿色旋钮 (8) 直到回卷器撑开绷紧为止
9. 安装标签底纸于回卷器时，需将底纸夹入回卷器上的三个固定夹 (2)，当 回
卷器撑开绷紧时，就能牢靠的固定标签底纸
10. 将减速片 (3) 转到标签纸上
11. 调整标签纸传感器