00197015-04_UM_X-Serie-S_SV.pdf - 第13页

Driftsinstruktion SIPLACE X-serie Innehåll Fr.o.m. programversion 706.1 SP1 Utgåva 10/2014 13 6.1.2.4 Konfiguration sexempel C& P20/C&P20 M för SIPLACE X4i S - invändigt bordsläge . . . . . . . . . . . . . . . . …

Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE X-serie

Fr.o.m. programversion 706.1 SP1 Utgåva 10/2014

5.10 Rigga matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

5.10.1 Hantering av matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

5.10.2 Ta bort X-matare från komponentbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

5.10.3 Sätt in X-matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

5.10.3.1 Kontrollera X-mataren innan den används. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

5.10.3.2 Sätt in X-mataren vid komponentbordet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

5.10.4 Lägg in komponentband i X-mataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

5.10.4.1 Kontrollera X-bandmataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

5.10.4.2 Förbered komponentbandet innan det läggs in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

5.10.4.3 Lägg in band i X-mataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

5.10.4.4 Bandstöd för 8 mm X-bandmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

5.10.4.5 Skarvsensorer för X-bandmatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

5.10.5 Lägg in komponenter i 2x8 mm mataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

5.10.6 Rigga komponenter på SIPLACE Smart Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

5.11 Observera indikeringarna på X-mataren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312

5.11.1 Matare med LCD-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

5.11.2 Matare med LED-indikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

5.11.3 Statusindikering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

5.11.4 LCD-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

5.11.4.1 Varningar och åtgärder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

5.11.4.2 Felmeddelanden och åtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

5.12 Ändra riggning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

5.12.1 Skriv ut omriggningsanvisningen innan riggningen ändras . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

5.12.2 Vad man bör tänka på vid byte av matare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

5.13 Undvik spårfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

5.13.1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

5.13.2 Undvik spårfel i bandcontainern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

5.13.3 KK-koordinatsystem och plockningsvinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.14 Fyll på komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320

5.15 Till- och fråndockning av komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

5.15.1 Säkerhetsföreskrifter för till- och fråndockning av komponentvagnen . . . . . . . . . 321

5.15.2 Fråndocka komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5.15.3 Säkerhetsföreskrifter för att flytta komponentvagnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5.15.4 Docka komponentvagnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

6 Stationstillägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

6.1 Pipettväxlare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327

6.1.1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

6.1.2 Pipettväxlare SIPLACE SpeedStar C&P20/C&P20 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

6.1.2.1 Pipettväxlare C&P20/C&P20 M med 6 magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

6.1.2.2 Pipettväxlare C&P20/C&P20 M med 4 magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

6.1.2.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Driftsinstruktion SIPLACE X-serie Innehåll

Fr.o.m. programversion 706.1 SP1 Utgåva 10/2014

6.1.2.4 Konfigurationsexempel C&P20/C&P20 M för SIPLACE X4i S -

invändigt bordsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

6.1.2.5 Konfigurationsexempel C&P20/C&P20 M för SIPLACE X4i S -

utvändigt bordsläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

6.1.2.6 Konfigurationsexempel C&P20/C&P20 M för SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.1.2.7 Pipettväxlare "rad två" för SIPLACE SpeedStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

6.1.2.8 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

6.1.2.9 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

6.1.2.10 Byt magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

6.1.2.11 Lägesregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

6.1.3 Pipettväxlare SIPLACE SpeedStar C&P20 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

6.1.3.1 Pipettväxlare C&P20 P med 6 magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

6.1.3.2 Pipettväxlare C&P20 P med 4 magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

6.1.3.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

6.1.3.4 Konfigurationsexempel C&P20 P för SIPLACE X4 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

6.1.3.5 Pipettväxlare "rad två" för SIPLACE SpeedStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

6.1.3.6 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

6.1.3.7 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

6.1.3.8 Byt magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

6.1.3.9 Lägesregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

6.1.4 Pipettväxlare för SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

6.1.4.1 Pipettväxlare CPP med 6 magasin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

6.1.4.2 Pipettväxlare CPP med 4 magasin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

6.1.4.3 Pipettmagasin för 20xx-pipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

6.1.4.4 Pipettmagasin för 28xx-pipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348

6.1.4.5 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

6.1.4.6 Konfigurationsexempel CPP för SIPLACE X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

6.1.4.7 Konfigurationsexempel CPP för SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

6.1.4.8 Pipettväxlare "rad två" för SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

6.1.4.9 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

6.1.4.10 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

6.1.4.11 Byt magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

6.1.4.12 Lägesregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

6.1.5 Pipettväxlare för SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

6.1.5.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

6.1.5.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

6.1.5.3 Konfigurationsexempel TwinStar för SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

6.1.5.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

6.1.5.5 Komponentavfallsbehållare för SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

6.1.5.6 Gripare och specialpipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

6.2 Kretskortsstreckkodsläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

6.2.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

6.2.2 Tekniska data - 2D-kodläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

6.3 Förlängning av in- och utmatningsband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

6.3.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE X-serie

Fr.o.m. programversion 706.1 SP1 Utgåva 10/2014

6.4 Matrix Tray Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363

6.4.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

6.4.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

6.4.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

6.4.3.1 Mått, vikt och övriga uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

6.4.3.2 Elektriska anslutningsvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

6.4.3.3 Buller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365

6.4.3.4 Tillåtna omgivningsförhållanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

6.4.4 Installation av MTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

6.4.4.1 Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367

6.4.4.2 Manöverenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

6.4.5 Mått, SIPLACE X2 S/X3 S/X4 S-automat med MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

6.5 Waffle Pack-växlare (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370

6.5.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

6.5.2 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

6.5.3 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

6.5.4 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

6.5.4.1 Manövrering, underhåll och service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372

6.5.5 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

6.5.5.1 Mått, vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373

6.5.5.2 Elektriska anslutningsvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

6.5.5.3 Tillåtna omgivningsförhållanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

6.5.6 Rangeringsradier för WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.5.7 Installationsanvisningar för WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.5.8 Mått med WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

6.5.9 Manöverenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

6.5.9.1 Skyddsanordningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

6.6 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379

6.6.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

6.6.2 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

6.6.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

6.7 Fast komponentbord för Tray Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

6.8 Dockningsstation för komponentvagnen i SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

6.8.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

6.8.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

6.8.3 Mått för dockningsstationen med dockad komponentvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

6.8.4 Manöver- och indikeringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

6.8.5 Anpassa dockningsstationen till kretskortstransportörshöjden. . . . . . . . . . . . . . . 390

6.8.5.1 Verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

6.8.5.2 Ändra komponentvagnens indragare till en annan höjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

6.8.5.3 Ändra komponentvagnens indragare till 900, 930 eller 950 mm höjd . . . . . . . . . 391

6.9 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393

6.9.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393

6.9.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393