00193431-03.pdf - 第34页
2 Assembly instructions Long Board Option SIPL ACE HS-50 HS-50 Modification Long Board Option 03/2007 Edition 34 2.1.1 Wiring for a machine with HS-50 tran sport controller conversion board sec- tor 1, viewed in the tran…

HS-50 Modification Long Board Option 2 Assembly instructions Long Board Option SIPLACE HS-50
03/2007 Edition
33
Item 3: 2
2
2
Item 4: 2
2
2
2
Restriction at
position 3:
Minimum PCB width
set to 140 mm

2 Assembly instructions Long Board Option SIPLACE HS-50 HS-50 Modification Long Board Option
03/2007 Edition
34
2.1.1 Wiring for a machine with HS-50 transport controller conversion board sec-
tor 1, viewed in the transport direction.
2
2
: Run the cables through the power chain and cable duct, and through the opening in the ma-
chine frame to the transport controller conversion board.
2
Transport controller conversion board

HS-50 Modification Long Board Option 2 Assembly instructions Long Board Option SIPLACE HS-50
03/2007 Edition
35
2
2
: Cut the cables to the required length.
: Remember to leave the cables for the left-hand track of the dual conveyor around 20 cm longer.
: Push the shrink-fit sleeve over the cables.
: Strip the cable insulation and cut the individual wires to the required length.
2
2
2
2
2
2
2
Transport controller including
conversion board, only present
on dual conveyor (left con-
veyor track, not present on sin-
gle conveyor) 2
Transport controller including
conversion board
(single conveyor) 2
Stopper valve plug X12
Sensor plug X11
BERO plug X16
Coding plug at X19 2