00193431-03.pdf - 第36页

2 Assembly instructions Long Board Option SIPL ACE HS-50 HS-50 Modification Long Board Option 03/2007 Edition 36 : Shrink-fit the sleeve over the cables us ing a suitable heat so urce (see diagram). 2 2 : Push the crimp …

100%1 / 46
HS-50 Modification Long Board Option 2 Assembly instructions Long Board Option SIPLACE HS-50
03/2007 Edition
35
2
2
: Cut the cables to the required length.
: Remember to leave the cables for the left-hand track of the dual conveyor around 20 cm longer.
: Push the shrink-fit sleeve over the cables.
: Strip the cable insulation and cut the individual wires to the required length.
2
2
2
2
2
2
2
Transport controller including
conversion board, only present
on dual conveyor (left con-
veyor track, not present on sin-
gle conveyor) 2
Transport controller including
conversion board
(single conveyor) 2
Stopper valve plug X12
Sensor plug X11
BERO plug X16
Coding plug at X19 2
2 Assembly instructions Long Board Option SIPLACE HS-50 HS-50 Modification Long Board Option
03/2007 Edition
36
: Shrink-fit the sleeve over the cables using a suitable heat source (see diagram).
2
2
: Push the crimp contacts into the plug.
Check that the correct cable numbers are assigned to each plug (the numbers must tally).
: Plug the complete cables into the transport controller conversion board.
2
2
The slots for the cables are the same for the dual conveyor. 2
2
Stopper valve X 12 Conversion board connection X 12 (am/an)
Sensor on the cylinder X 11 Conversion board connection X 11 (am/an)
PCB detection BERO X 16 Conversion board connection X 16 (am/an)
Coding plug X 19 Conversion board connection X 19 (ao/ap)
Cable with
shrink-fit sleeve
HS-50 Modification Long Board Option 2 Assembly instructions Long Board Option SIPLACE HS-50
03/2007 Edition
37
2.1.2 Wiring for machines with the old transport controller conversion board loca-
ted in the front on the righthand side
2
2
2
2
2
2
2
Old version of the conversion board
only used with dual conveyor (left con-
veyor track, not present on single con-
veyor)
Old version of the conversion board
(single conveyor)
Coding plug at X19
Stopper valve plug X12, Sensor plug
X11, BERO plug X16
Pin assignement for single and dual
conveyor
SLIO transport track 2 (dual conveyor)
SLIO transport track 1
(single conveyor)