00192554-01.pdf - 第105页

   .ODZLDW XUD 8OWUDSáD VNDNODZLDWXU DMHVW]JR GQD]HVWDQGD UGHP,%0 3& 7UDFNEDOOLP\V] V Z EXGRZ DQHZ  NODZ L DWX U   .ODZ LDWXUD LWUDFNEDOO VWDQRZ L VWDQGDUG RZHH OHPHQW\ REVáXJRZ HLQWHU…



 .RPSXWHUVWDF\MQ\

.RPSXWHUVWDF\MQ\MHVWXPLHV]F]RQ\ZREXGRZLH'HVNWRSLZ\SRVD RQ\ZVWDFM G\VNLHWHN

RUD]QDS

G&'520-DNRV\VWHPRSHUDF\MQ\]DVWRVRZDQR06:LQGRZV 17DLQWHUIHMV

JUDILF]Q\DXWRPDWXMHVWRSDUW\QDVWDQGDUG]LH:LQGRZV 

 0RQLWRU

.RORURZ\PRQLWRU]H]LQWHJURZDQ\PHNUDQHPGRW\NRZ\P7RXFK6FUHHQVWDQRZLHOHPHQW

ZVND

QLNRZ\LREVáXJRZ\LQWHUIHMVXJUDILF]QHJRRSURJUDPRZDQLDNRPSXWHUDVWDF\MQHJR)XQNFMH

Z\ELHUDQHV

SDOFHPNWyU\PVWHURZDQ\MHVWQDHNUDQLHNXUVRUP\V]\ 

$NFMHPRJ

E\üZ\NRQ\ZDQHSU]H]GRW\NDQLHRGSRZLHGQLFKRELHNWyZQSSU]\FLVNyZ

JUDILF]Q\FKOXELNRQQDHNUDQLH 

26752 1,(

&KUR

PRQLWRUSU]HGZLOJRFL LQDGPLHUQ\PQDJU]DQLHPSURPLHQLRZDQLHVáRQHF]QH

RJU]HZDQLH

1LHZROQR]DVáDQLDüV]F]HOLQZHQW\ODF\MQ\FK

1LHZROQRGHPRQWRZDüREXGRZ\

=DSHZQLMDE\GRZQ

WU]DPRQLWRUDQLHPRJáDGRVWDZDüVL ZLOJRü

=ZUyüXZDJ

QDSUDZLGáRZHXVWDZLHQLHQDSL FLD]DVLODM FHJR

8VWDZLDMMDVNUDZR

üLNRQWUDVWPRQLWRUDQDQLVNLHOXEQDMZ\ HM UHGQLHZDUWR FLSRQLHZD 

Z\GáX DWR]QDF]QLH \ZRWQR üPRQLWRUD 



:6.$=Ï:.$

G\PRQLWRUMHVWGRVWDUF]DQ\]RVREQ LQVWUXNFM HNVSORDWDFML

3U]HVWU]HJDM]DZDUW\FKZQLHMZVND]yZHNRVWU]HJDZF]\FKLGRW\F]

F\FKEH]SLHF]H VWZD

2SLV]á

F]\LPR OLZR FLNRQILJXUDF\MQ\FK]QDMG]LHV]ZLQVWUXNFMLPRQLWRUD

5R]G]LHOF]R üPRQLWRUDMHVWXVWDZLRQDVWDQGDUGRZRQD[SLNVHOL 





 .ODZLDWXUD

8OWUDSáDVNDNODZLDWXUDMHVW]JRGQD]HVWDQGDUGHP,%03&7UDFNEDOOLP\V]V ZEXGRZDQHZ

NODZLDWXU

 

.ODZLDWXUDLWUDFNEDOOVWDQRZL

VWDQGDUGRZHHOHPHQW\REVáXJRZHLQWHUIHMVXJUDILF]QHJR

RSURJUDPRZDQLDNRPSXWHUDVWDF\MQHJR 

:6.$=Ï:.$

.ODZLDWXU\V

GRVWDUF]DQH]RVREQ LQVWUXNFM ]DZLHUDM F RSLVNODZLV]\ZVND QLNyZL

OLZR FLNRQILJXUDF\MQ\FK

3U]HVWU]HJDM]DZDUW\FKZQLHMZVND]yZHNRVWU]HJDZF]\FKLGRW\F] F\FKEH]SLHF]H VWZD 

/HJHQGDGRU\V

 .ODZLV]5(7851

 /HZ\SU]\FLVNP\V]\

 7UDFNEDOO

 .ODZLV]HIXQNF\MQH)GR)

LASER

PROG

ESC

TAB

CTRL

Scroll Pad

Trackball

Num Caps

F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12



 3RGVWDZ\JUDILF]QHJRLQWHUIHMVXX \WNRZQLND

:W\PSXQNFLHRSLVDQHE G ]DVDG\X \ZDQLDHOHPHQWyZREVáXJRZ\FKNODZLDWXU\WUDFNEDOOD

SU]\FLVNyZP\V]\LHNUDQXGRW\NRZHJRRUD]IXQNFMHSRV]F]HJyOQ\FKNRPSRQHQWyZLQWHUIHMVX

JUDILF]QHJR 

 (OHPHQW\GRZSURZDG]DQLDGDQ\FKLHOHPHQW\REVáXJRZH

.ODZLDWXUD 

.ODZLDWXUD]H]LQWHJURZDQ\PWUDFNEDOOHPLSU]\FLVNDPLP\V]\SDWU]U\VVáX \MDNR

VWDQGDUGRZ\HOHPHQWGRZSURZDG]DQLDGDQ\FKGRJUDILF]QHJRLQWHUIHMVXX

\WNRZQLND

RSURJUDPRZDQLDNRPSXWHUDVWDF\MQHJR 

7UDFNEDOOLSU]\FLVNLP\V]\ 

7UDFNEDOOVáX \GRSU]HVXZDQLDNXUVRUDP\V]\SRLQWHUIHMVLHJUDILF]Q\PGRSR GDQHJRRELHNWX

/HZ\SU]\FLVNVáX

\GRZ\ELHUDQLDWHJRRELHNWXOXEZ\NRQ\ZDQLDRGSRZLHGQLHMIXQNFML 

(NUDQGRW\NRZ\7RXFK6FUHHQ 

(NUDQGRW\NRZ\7RXFK6FUHHQPR HE\üUyZQLH Z\NRU]\VWDQ\GRREVáXJLLQWHUIHMVX

JUDILF]QHJR$OWHUQDW\ZQLHRSLVDQHZ\

HMDNFMHLRGSRZLHGQLHIXQNFMHPR QDZ\NRQ\ZDü

VWXNDM

FEH]SR UHGQLRSDOFHPZSR GDQ\RELHNWQDHNUDQLH 

:6.$=Ï:.$

:\NRQ\ZDQLHDNFMLSU]\SRPRF\OHZHJRSU]\FLVNXP\V]\OXEVWXNDQLDSDOFHPZHNUDQGRW\NRZ\

E G]LHZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLRNUH ODQH]DZV]HMDNRNOLNDQLH 

