00192554-01.pdf - 第78页

  8 U] G] HQLD ]DE H]SLH F]DM FH  .RáSD NLRFKURQQH  2Vá RQDL] DEH]SLH F]HQLH QDWD PLH] DáDGRZ F]HM  7 DUF] HRFKURQQHSU DZDVWUR QD  .R áSDNRFKU RQQ\  2 VáRQDL] DEH] SLHF]HQLH QDWD PLH…



 :VND]yZNLEH]SLHF]H VWZDGRW\F] FHSU]HWZDU]DQLDNRQGHQVDWRUyZQD

ED]LHPHWDORZRSURV]NRZHM

3U]HWZDU]DQLHNRQGHQVDWRUyZQDED]LHPHWDORZRSURV]NRZHMQSWDQWDORZ\FKMHVW]ZL ]DQH]

]DJUR

HQLDPL 

=DJUR

HQLHSROHJDQDW\P H 

± ]QLV]F]HQLXW\FKSRG]HVSRáyZWRZDU]\V]\JZDáWRZQDUHDNFMDHJ]RWHUPLF]QDF]\OLHPLVMD

FLHSáD=DOH

QLHRGSRMHPQR FLNRQGHQVDWRUDLZQLHNRU]\VWQ\FKZDUXQNDFKRWRF]HQLDWDND

HPLVMDFLHSáDPR

HVSRZRGRZDüV]NRG\

± WDNLHIHNWPR

HZ\VW SLüZ]DVDG]LHSU]\FL FLXWDNLFKSRG]HVSRáyZ

$E\XVWDOLüZMDNLPVWRSQLX]DJUR

HQLHWRGRW\F]\SU]HWZDU]DQ\FKSU]H]X \WNRZQLND

SRG]HVSRáyZQDOH

\]ZUyFLüVL GRLFKGRVWDZF\ 

:EDUG]RU]DGNLFKSU]\SDGNDFKSRZ\

V]H]DJUR HQLHPR HZ\VW SLüWDN HZREFLQDNXPDV]\Q

6,3/$&(LZVNUDMQ\PSU]\SDGNXGRSURZDG]LüGRSR

DUXWO FHJRRGSDGyZSDVyZ 

1LHNRU]\VWQHV

PL G]\LQQ\PLQDVW SXM FHZDUXQNL 

 3R]RVWDZDQLHSRG]HVSRáyZZSDVLHZWUDNFLHWHVWRZDQLDXVWDZLRQHJRF\NOXSUDF\SRGF]DV

WDNLHJRWHVWRZDQLDWUDQVSRUWHUPR

HE\üLPSXOVRZDQ\PLPR HRSHUDWRUQLHSRELHUD

SRG]HVSRáyZ

 3R]RVWDZDQLHSRG]HVSRáyZZSDVLHQSZUD]LHS

NQL FLDIROLL]DEH]SLHF]DM FHM

 3R]RVWDZDQLHSRG]HVSRáyZZSDVLHJG\SRG]HVSRá\OXESDV\V

QLH]JRGQH]HVSHF\ILNDFM 

LZVNXWHNWHJRSRZRGXM

Z\VRNLZVSyáF]\QQLNEá GyZSRELHUDQLD

$E\]PLQLPDOL]RZDü]DJUR

HQLD]ZL ]DQH]PRQWD HPNRQGHQVDWRUyZQDED]LHPHWDORZR

SURV]NRZHMSU]HVWU]HJDMSRQL

V]\FKZVND]yZHN 

 3U]\U

F]Q\PVWHURZDQLHPSRVXZHPSDVDSRG]HVSRá\SR]RVWDáHZNLHV]HQLDFKSDVD

SRZLQQ\E\üZ\MPRZDQHSU]H]RSHUDWRUD

 3RG]HVSRá\SR]RVWDáHQDSDVLHQDSU]\NáDGZVNXWHNS

NQL FLDIROLLRFKURQQHMSRZLQQ\E\ü

XVXZDQHSU]H]RSHUDWRUD

 5HJXODUQLHRSUy

QLDMSRMHPQLNQDSDV\RGSDGRZH]DOHFDQDF] VWRWOLZR üUD]QDJRG]LQ 

26752 1,(

$E\Z\HOLPLQRZDü]DJUR

HQLHGRPRQWD XWDNLFK

SRG]HVSRáyZQDOH

\EH]ZDUXQNRZRX \ZDüZ\á F]QLH

VSHFMDOQ\FKWUDQVSRUWHUyZ6

WR

GODNRQVWUXNFMLW\SX( QUNDW

GODNRQVWUXNFMLW\SX&' QUNDW 

7DNLHWUDQVSRUWHU\V R]QDNRZDQH

QDVW

SXM F\PLQDNOHMNDPL 

Approved for

capacitors based on

metal-powder

$WHVWRZDQ\GR

NRQGHQVDWRUyZQD

ED]LHPHWDORZR

SURV]NRZHM



 8U] G]HQLD]DEH]SLHF]DM FH

 .RáSDNLRFKURQQH

 2VáRQDL]DEH]SLHF]HQLHQDWD PLH]DáDGRZF]HM

 7DUF]HRFKURQQHSUDZDVWURQD

 .RáSDNRFKURQQ\

 2VáRQDL]DEH]SLHF]HQLHQDWD

PLHZ\áDGRZF]HM

 .RáSDNRFKURQQ\

 7DUF]HRFKURQQHOHZDVWURQD



 ,QIRUPDFMHRJyOQH

6WUHIDSU]HVXZXEUDPMHVWRVáRQL WDGZRPDNRáSDNDPLRFKURQQ\PL$E\RWZRU]\üNRáSDNL

RFKURQQHQDFL

QLMQDMSLHUZSU]\FLVN6723SR]QDU\VOXESU]\FLVNJU]\ENRZ\67238

$:$5<-11(*2SR]QDU\V

2GRVLEUDPRGá F]DQ\MHVWQDS GLRVLHQDW\FKPLDVWVL 

]DWU]\PXM



2WZDUFLHMHGQHJR]NRáSDNyZRFKURQQ\FKOXERVáRQ\WUDQVSRUWHUD]DáDGRZF]HJROXERGELRUF]HJR

SRZRGXMHRGá

F]HQLHQDS GXRGRVLEUDP2VLHEUDPQDW\FKPLDVWVL ]DWU]\PXM 

3U]\]DPNQL

W\PSU]Há F]QLNX]NOXF]HPSR]\FMDIPR OLZDMHVWSU]\RWZDUW\FKNRáSDNDFK

RFKURQQ\FKSUDFDSU]HU\ZDQDJZLD]G\]RJUDQLF]RQ

SU GNR FL 

:FL

QL FLHSU]\FLVNXJU]\ENRZHJR67238$:$5<-1(*2SRZRGXMH]DWU]\PDQLHX]EUDMDQLD

1DVW

SQLHPR QDSU]HUZDüOXENRQW\QXRZDüX]EUDMDQLH]DWU]\PDQHMSá\WNLGUXNRZDQHM3U]\

]DWU]\PDQHMPDV]\QLHERF]QHWDUF]HRFKURQQHPR

QDRWZRU]\üZFHOXX]XSHáQLHQLD]DSDVX

SRG]HVSRáyZ

2675=( (1,(

3U]\]DPNQL

W\PSU]Há F]QLNX]NOXF]HPSR]\FMD INRáSDNLRFKURQQHPRJ E\üRWZLHUDQHW\ONR

SU]H]RGSRZLHGQLRZ\NZDOLILNRZDQ\LSU]HV]NRORQ\SHUVRQHO 

 3U]\FLVN6723

 3U]\FLVNJU]\ENRZ\67238$:$5<-1(*2