CQ2系列气缸数据表.pdf - 第183页

共同规格产品的订制规格 CQ2 系列 用行程调整螺栓对返回侧的行程进行调整 。 可变行程气缸／缩回可调型 11 -XC9 表示记号 名称 ／ 种类 型号 动作方式 备注 薄型气缸 CQ2 单杆 双作用 不含带垫缓冲 、 带安装件 杆不回转型 CQ2K 单杆 双作用 不含带垫缓冲 、 带安装件 可变行程气缸／缩回可调型 型号表示方法 XC9 表示记号 使用注意事项 q 气缸处于供气状态， 行程调整螺栓一旦旋松至行程调整量 以上， 行程调整…

100%1 / 204
CQ2
系列
＋ストローク＋ストローク
ストローク
＋（ストローク）
ストローク
＋調整量
＋ストローク＋調整量
対辺
＋ ストローク＋調整 量（ ： ： ）
＋（
行程
）
行程
＋
行程
＋
行程
øMI
MM
øG
MK
MT
行程 ML
MH
＋
行程
B＋
行程
L
A＋2（
行程
）
MA
＋ストローク
＋ ストローク
＋ストローク
エンドロック付の場合
キャップが付きます
六角対辺
面巾
＋ ストローク
＋ストローク ＋ストローク
ストローク
六角対辺
面巾対辺
无杆侧上设有行程调整机构
，
进行伸出侧的行程调整
。
可变行程气缸／伸出可调型
可变行程气缸／伸出可调型
10
名称
／
种类 型号 动作方式 备注
薄型气缸
CQ2
单杆
双作用
不含带垫缓冲
、
带安装件
杆不回转型
CQ2K
单杆
双作用
不含带垫缓冲
、
带安装件
气液联用式
CQ2H
单杆
双作用
不含带安装件
型号表示方法
XC8
使用注意事项
q气缸在动作中，要注意人体及周围元件不要被夹在行程调
整用的限位器与气缸主体之间，以免造成伤害或损害。必
要时，请安装保护罩等进行保护。
w行程调整时，必须用扳手等先固定住限位器，再旋松锁母。
若未固定限位器就旋松锁母，负载与活塞杆的连接部、负
载侧与限位器侧的活塞杆连接部可能先松开，从而引起意
外的故障或事故，请注意。
警告
ø12~ø25 ø32~ø100
（
mm
）
注
1
）
（
　　
）
内数值表示带磁性开关用磁环的场合
。
注
2
）
长行程的场合是
X525
。
P.193
缸径
（
mm
）
A B
L MH MT MA MI MM MK ML
ø
G
可制作
行程
50
行程以下
75,100
行程
50
行程以下
75,100
行程
12
57.7
（
64.9
）
—
25.2
（
32.4
）
—
3.5 29 5 8
□
25
（
ø15
）
M4
×
0.7 5.5 20 14
5~30
16
58.5
（
68.5
）
—
26
（
36
）
—
3.5 29 5 10
□
28
（
ø20
）
M5
×
0.8 5.5 20 14
20
67.5
（
79.5
）
—
26
（
38
）
—
4.5 37 8 12
□
36
（
ø25
）
M6
×
1 7 24 20
5~50
25
71
（
81
）
—
29
（
39
）
—
5 37 8 12
□
40
（
ø30
）
M6
×
1 7 24 20
32
78.5
（
88.5
）
88.5 30.5
（
40.5
）
40.5 7 41 6 17
ø38
M8
×
1.25
9
28.5
25 5~50
75,100
40
88
（
98
）
98 40
（
50
）
50 7 41 6 19
ø
46
M10
×
1.25
10 27 25
50
100.5
（
110.5
）
110.5 40.5
（
50.5
）
50.5 8 52 8 24
ø57
M14
×
1.5
13 31 35
10~50
75,100
63
102
（
112
）
112 42
（
52
）
52 8 52 10 24
ø68
M14
×
1.5
13 31 35
80
125
（
135
）
135 51
（
61
）
61 10 64 12 32
ø90
M20
×
1.5
16 40 45
100
138.5
（
148.5
）
148.5 60.5
（
70.5
）
70.5 12 66 14 32
ø110
M20
×
1.5
16 40 45
＋ストローク＋ストローク
ストローク
＋（ストローク）
ストローク
＋調整量
＋ストローク＋調整量
対辺
＋ ストローク＋調整 量（ ： ： ）
MM
A
＋2（
行程
）
行程
MA
ML
MK
L
MT
MI
øG
B＋
行程
MH＋
行程
行程
＋
行程
＋
行程
＋（
行程
）
＋ストローク
＋ ストローク
＋ストローク
エンドロック付の場合
キャップが付きます
六角対辺
面巾
＋ ストローク
＋ストローク ＋ストローク
ストローク
六角対辺
面巾対辺
-XC8
表示记号
表示标准型号表示方法
规格
行程调整范围（
mm
）
0~10
上述以外的规格
与标准品相同
外形尺寸图（下述以外的尺寸与标准型相同）
181
共同规格产品的订制规格
CQ2
系列
用行程调整螺栓对返回侧的行程进行调整
。
可变行程气缸／缩回可调型
11
-XC9
表示记号
名称
／
种类 型号 动作方式 备注
薄型气缸
CQ2
单杆
双作用
不含带垫缓冲
、
带安装件
杆不回转型
CQ2K
单杆
双作用
不含带垫缓冲
、
带安装件
可变行程气缸／缩回可调型
型号表示方法
XC9
表示记号
使用注意事项
q气缸处于供气状态，行程调整螺栓一旦旋松至行程调整量
以上，行程调整螺栓就会飞出，或喷出压缩空气。这可能伤
及人身安全或使周边元件损坏，请务必注意。
w行程调整请在无压力的状态下进行。
　若在加压状态下调整，调整部的密封圈会变形，有可能发
生漏气。
警告
BM
A
＋
行程
B＋
行程
L BL
＋
行程
＋
行程
调整用端盖
行程调整螺栓
固定螺母
（
mm
）
注
1
）（
　
）
内数值是带磁性开关用磁环的场合
。
注
2
）
长行程的场合是
X526
。
P.194
注
）
固定行程调整螺栓时
，
请使用扳手等工具固定调整用端盖的夹持面间距
，
再用其他扳手等工具紧固固定螺母
。
ø20
、
ø25
、
ø32ø12
、
ø16
、
ø40~ø100
缸径
（
mm
）
A B
L BL BM
可制作
行程
50
行程以下
75,100
行程
50
行程以下
75,100
行程
12
52
（
59.2
）
—
25.2
（
32.4
）
—
3.5 23.3 M5
×
0.8
5~30
16
53
（
63
）
—
26
（
36
）
—
3.5 23.5 M6
×
1
20
61
（
73
）
—
26
（
38
）
—
4.5 30.5 M8
×
1.25
5~50
25
63.5
（
73.5
）
—
29
（
39
）
—
5 29.5 M8
×
1.25
32
65.5
（
75.5
）
75.5 30.5
（
40.5
）
40.5 7 28 M8
×
1.25 5~50
75,100
40
84
（
94
）
94 40
（
50
）
50 7 37 M12
×
1.5
50
84.5
（
94.5
）
94.5 40.5
（
50.5
）
50.5 8 36 M12
×
1.5
10~50
75,100
63
88.5
（
98.5
）
98.5 42
（
52
）
52 8 38.5 M16
×
1.5
80
109.5
（
119.5
）
119.5 51
（
61
）
61 10 48.5 M20
×
1.5
100
125
（
135
）
135 60.5
（
70.5
）
70.5 12 52.5 M24
×
1.5
表示标准型号表示方法
规格
行程调整范围（
mm
）
0~10
上述以外的规格
与标准品相同
＋
行程
＋
行程
BM
A＋
行程
B＋
行程
L BL
调整用端盖
行程调整螺栓
固定螺母
外形尺寸图（下述以外的尺寸与标准型相同）
182
标准型
大缸径
耐横向负载型
杆不回转型
耐水性强型
轴向配管型
长行程
薄型端锁
磁性开关
订制规格
CQ2
单杆双作用
CQ2W
双杆双作用
CQ2
单作用
·
弹簧压回／压出
CQ2
单杆双作用
CQ2W
双杆双作用
CQ2□S
单杆双作用
CQ2
单杆双作用
CQ2K
单杆双作用
CQ2KW
双杆双作用
CQ2-R/V
单杆双作用
CQ2W-R/V
双杆双作用
CQP2
单杆双作用
CQP2
单作用
·
弹簧压回／压出
CBQ2
单杆双作用
CQ2
系列
2
个气缸以背靠背的形式集成到
1
个气缸中
，
可实现
3
段行程控制
。
表示记号
-XC10
双行程气缸／双杆型
12
名称
／
种类 型号 动作方式 备注
薄型气缸
CQ2
单杆
双作用
不含带安装件
杆不回转型
CQ2K
单杆
双作用
不含带安装件
气液联用式
CQ2H
单杆
双作用
不含带安装件
规格
双行程气缸
CQ2B
缸径
行程
S
1
行程
S
2
D
（
C
）（
M
）（
Z
）
XC10
＋
型号表示方法
缸径
（
mm
）
可制作的最大行程
（
mm
）
12, 16
60
（
单侧最大
30
）
20, 25
100
（
单侧最大
50
）
32, 40
200
（
单侧最大
100
）
50~100
200
（
单侧最大
100
）
上述以外的规格
与标准品相同
表示记号
功能
从
A
、
B通口供气时
，
AB
两行程缩
回
。
从
B
、
C
通口供气时
，
行程
A
动作
。
从
A
、
D
通口供气时
，
行程
B
动作
。
从
C
、
D通口供气时
，
行程
A
、
B
动
作
。
行程
行程
AD
行程
A
B C
CDB A
行程
行程
A
行程
B
AB D C
行程
CB
行程
B
D A
外形尺寸图（下述以外的尺寸与标准型相同）
注
1
）（
　
）
内数值是带磁性开关的场合
。
注
2
）
适用行程间隔
5mm
。
（
mm
）
缸径
（
mm
）
A B
L O R
S
1
, S
2
均是
50
st
以下
50
st
以下
、
75, 100
st
的组合
S
1
, S
2
均是
75, 100
st
50
st
以下
75, 100
st
12
41
（
63
）
— —
17
（
28
）
—
3.5 M4
×
0.7 7
16
44
（
68
）
— —
18.5
（
30.5
）
—
3.5 M4
×
0.7 7
20
48
（
72
）
— —
19.5
（
31.5
）
—
4.5 M6
×
1.0 10
25
55
（
75
）
— —
22.5
（
32.5
）
—
5 M6
×
1.0 10
32
60
（
80
）
70
（
80
）
80
（
80
）
23
（
33
）
33
（
33
）
7 M6
×
1.0 10
40
73
（
93
）
83
（
93
）
93
（
93
）
29.5
（
39.5
）
39.5
（
39.5
）
7 M6
×
1.0 10
50
77
（
97
）
87
（
97
）
97
（
97
）
30.5
（
40.5
）
40.5
（
40.5
）
8 M8
×
1.25 14
63
88
（
108
）
98
（
108
）
108
（
108
）
36
（
46
）
46
（
46
）
8 M10
×
1.5 18
80
107
（
127
）
117
（
127
）
127
（
127
）
43.5
（
53.5
）
53.5
（
53.5
）
10 M12
×
1.75 22
100
130
（
150
）
140
（
150
）
150
（
150
）
53
（
63
）
63
（
63
）
12 M12
×
1.75 22
A
＋
行程
（
S1
＋
S2
）
B＋
行程
S1B＋
行程
S2
A＋
行程
（S1＋S2）
B＋
行程
S1B＋
行程
S2
L L
L L
行程
S1
型号指示
A
行程
S2
型号指示
B
行程
S
1
型号指示
A
行程
S
2
型号指示
B
4×O
螺纹有效深度
R
2×
O
螺纹有效深度
R
ø12~ø25
带磁性开关用磁环
注
1
）
通过两侧的活塞杆前端的螺纹部或行程
S
1
侧缸筒的螺孔固定主体
。
注
）
带磁性开关
ø12~ø25
的场合
，
通口朝向不同
。
A
183