209925_documentation.pdf - 第12页
12 www.fes to.com/c atalogue/... 2026/07 导向杆气缸 DFM 技术参数 回转间隙 ñ 滑动轴承导轨 GF 和循环滚珠轴承导轨 KF,返回终端位置,无负载 缸径 @ 6 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 平均回转间隙 [°] GF ±0.1 ±0.1 ±0.06 ±0.06 ±0.05 ±0.04 ±0.04 ±0.03 ±0.03 ±0.02 ±0.03 ±0.0…

11
2026/07
www.festo.com/catalogue/...
导向杆气缸 DFM
技术参数
许用扭矩负载 M [Nm]
滑动轴承导轨 GF 和循环滚珠轴承导轨 KF
M
Torsion
行程
缸径 @
[mm] 6 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
5 GF 0.011 0.057 – – – – – – – – – –
10 GF 0.008 0.046 0.92 1.44 – – – – – – – –
KF – – 1.21 2.19 – – – – – – – –
15 GF 0.007 0.039 – – – – – – – – – –
20 GF 0.006 0.034 0.75 1.17 1.61 6.27 10.66 – – – – –
KF – – 0.98 1.79 2.43 6.14 9.62 – – – – –
25 GF – – 0.68 1.07 1.47 5.90 10.06 11.30 19.40 21.81 41.01 76.99
KF – – 0.90 1.64 2.24 5.77 9.08 10.25 19.35 21.98 34.06 60.83
30 GF – – 0.63 0.98 1.36 5.57 9.53 – – – – –
KF – – 0.82 1.52 2.08 5.43 8.60 – – – – –
40 GF – – 0.81 2.44 4.21 5.76 8.60 – – – – –
KF – – 0.93 2.92 4.64 5.94 7.77 – – – – –
50 GF – – 0.73 2.20 3.85 5.26 7.83 8.78 15.44 17.30 40.09 76.16
KF – – 0.83 2.63 4.23 5.43 7.09 8.00 15.51 17.62 35.04 63.12
80 GF – – 0.55 1.69 3.04 4.17 8.01 8.98 15.60 17.48 40.34 76.75
KF – – 0.62 2.03 3.36 4.33 7.71 8.70 16.43 18.67 36.64 65.84
100 GF – – 0.47 1.46 2.66 3.64 7.08 7.94 13.89 15.54 36.70 70.12
KF – – 0.53 1.77 2.95 3.81 6.86 7.74 14.76 16.77 33.30 60.05
125 GF – – – – – – 7.65 8.57 14.47 16.19 32.90 63.14
KF – – – – – – 7.66 8.64 15.77 17.92 29.83 53.98
160 GF – – – – – – 6.54 7.32 12.43 13.87 28.59 55.17
KF – – – – – – 6.64 7.49 13.78 15.66 25.91 47.08
200 GF – – – – – – 5.57 6.23 10.62 11.81 24.68 47.91
KF – – – – – – 5.76 6.50 12.04 13.68 22.39 40.82
H- - 注意
工程设计工具
a www.festo.com/engineeringtools
H- - 注意
计算 DFM-...-KF 偏心负载 a页码18

12
www.festo.com/catalogue/...
2026/07
导向杆气缸 DFM
技术参数
回转间隙 ñ
滑动轴承导轨 GF 和循环滚珠轴承导轨 KF,返回终端位置,无负载
缸径 @
6 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
平均回转间隙 [°] GF ±0.1 ±0.1 ±0.06 ±0.06 ±0.05 ±0.04 ±0.04 ±0.03 ±0.03 ±0.02 ±0.03 ±0.03
回转间隙 [°] KF – – ±0.03 ±0.02 ±0.02 ±0.02 ±0.01 ±0.01 ±0.02 ±0.02 ±0.03 ±0.03
端部挠度
f = f1 + f2
f = 端部总挠度
f1 = 由平均轴承间隙(GF)/轴承间隙(KF)造成的挠度
轴承间隙GF,生产公差 ±0.01mm
通过系列测试确定轴承间隙 KF
f2 = 由侧向力造成的挠度
挠度f1(由轴承间隙造成)与行程l(空载)的关系
每根导向杆 1 个轴承 每根导向杆 2 个轴承
GF: DFM-6/10 所有行程
DFM-16/20 行程 š30mm
KF: DFM-12/16/20 行程 š30mm
GF: DFM-12 行程 š30mm
GF+KF: DFM-12/16/20 行程 ›40mm
DFM-25 ... 100 所有行程
滑动轴承导轨 GF (平均挠度 f1) 用于 Ø 6/10
滑动轴承导轨 GF (平均挠度 f1) 用于 Ø 12 … 100
循环滚珠轴承导轨 KF
滑动轴承导轨 GF (平均挠度 f1)
循环滚珠轴承导轨 KF

13
2026/07
www.festo.com/catalogue/...
导向杆气缸 DFM
技术参数
用作阻挡气缸
用作阻挡气缸时,仅可用带滑
动轴承导轨的导向杆气缸 DFM-
...-GF 。
此外,不得超过距离 l
max.
(a 图纸)
也不得超过终端挡块上的许用
动态冲击能量。
l
max
. = 行程 l + 阻挡支架高度 L
l
max
. = 50mm
冲击负载m与冲击速度v的关系
DFM-12 ... 25-GF, 行程 <30mm DFM-32 ... 100-GF, 行程 <50mm
DFM-12
DFM-16
DFM-20
DFM-25
DFM-32
DFM-40
DFM-50
DFM-63
DFM-80
DFM-100
以上图表中的树脂基于工件托盘安装了变形度1mm 的弹性缓冲器的
假设。仅可使用带滑动轴承导轨GF、行程<30mm 的导向杆气缸。
以上图表中的树脂基于工件托盘安装了变形度2mm 的弹性缓冲器的
假设。仅可使用带滑动轴承导轨GF、行程<50mm 的导向杆气缸。