Vat-valve-doc.pdf - 第11页

Installation, Operating, and Maintenance Instructions Series 02 VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag , Switzerland Tel ++41 81 771 61 61 Fax ++41 81 771 4 8 30 Email reception@vat.ch http://www.vat.ch M02001EB 2003 - 04 - …

100%1 / 13
Installation, Operating, and Maintenance Instructions
Series 02
VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Switzerland
Tel ++41 81 771 61 61 Fax ++41 81 771 48 30 Email reception@vat.ch http://www.vat.ch
M02001EB
2003-04-14
10/13
Installation, Operating, and Maintenance Instructions
Series 02
VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Switzerland
Tel ++41 81 771 61 61 Fax ++41 81 771 48 30 Email reception@vat.ch http://www.vat.ch
M02001EB
2003-04-14
11/13
Position indicator (Admissible temperature < 80°C)
Item
Description
Qty
Ordering no.
-
Position indicator kit
(consisting of all parts according to drawing)
1
77932-R1
70
Switch assembly (plug, wiring and switches)
1
77929-R1
75
Micro switch
2
N-8406-003
79
Lever
2
N-8406-540
80
Plug socket (standard, according to drawing)
1
N-8504-002
80
Plug socket 90° (optional)
1
N-8504-012
Bacable Position indicator (Admissible temperature < 200°C) optional
Item
Description
Qty
Ordering no.
-
Position indicator kit
(consisting of all parts according to drawing)
1
77705-R1
1
Sheet
1
77704-01
2
Cable screw joint
1
N-8324-013
3
Nut
1
N-8324-100
4
Screw M 3x4
5
N-6019-420
6
Microswitch
2
N-8406-135
7
Lever
2
N-8406-510
8
Insulation plate
4
67494-01
9
Screw M 3x14
4
N- 6016-470
10
Screw
5
N-6051-402
12
Core end sleve
7
N-E323-105
13
Core end sleve
7
N-8323-201
14
Stranded wire
7
N-E301-701
15
Insulated sleeving
1
N-8309-103
16
Ring cablesocket
7
N-8320-011
Installation, Operating, and Maintenance Instructions
Series 02
VAT Vakuumventile AG, CH-9469 Haag, Switzerland
Tel ++41 81 771 61 61 Fax ++41 81 771 48 30 Email reception@vat.ch http://www.vat.ch
M02001EB
2003-04-14
12/13
Pneumatic connection
Item
Description
Qty
Ordering no.
-
Pneumatic connection kit
(consisting of all parts according to drawing)
1
77383-R1
81
Adapter plate
1
78209-01
82
Sheet
1
77367-01
85
Screw M3 x 12
4
N-6024-526
86
O-ring, VITON®
1
N-7100-028
87
O-ring, VITON®
2
N-7100-018
88
O-ring, VITON®
1
N-7100-011
Solenoid
Item
Description
Qty
Ordering No.
-
Solenoid kit
(consisting of all parts according to drawing)
Specify voltage!
1
89033-R1
90
Solenoid 24 V DC (other voltages on request)
1
N-7542-005
91
Plug
1
N-8501-402
92
Adapter plate
1
87247-01
93
Sheet
1
77367-01
94
Gasket
1
87248-01
97
Screw M3 x 12
4
N-6024-526
98
O-ring, VITON®
1
N-7100-028
99
O-ring, VITON®
1
N-7100-011