00197191-02_IM_SIPLACE_Pro_10.1_EN.pdf - 第3页
Installation Manual Edition 09/2012 SIPLACE Pro 10.1 1 Content s 0 Page 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 Explanation of symb…
All names identified by ® are registered trademarks of the ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described. Since variance cannot be
precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information given in this publication is reviewed regularly and any necessary
corrections are included in subsequent editions.
Copyright © ASM Assembly Systems
Technical data subject to change
ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG
Rupert-Mayer-Strasse 44
81379 München
Germany
www.siplace.com
Item-no.: 00197191-02
Printed by ASM Assembly Systems
Installation Manual
Edition 09/2012 SIPLACE Pro 10.1
1
Contents 0
Page
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1.1 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Scope of Delivery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2.1 Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.1 Products Compatible with SIPLACE Pro 10.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Resource Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2 System components and configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 Standard Configuration (Client/Server) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.2.1.1 Logical Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2.1.2 Physical Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2.2 Characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3 Stand-alone Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3.1 Logical Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.3.2 Physical Layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.3.3 Characteristics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Important preparations prior to installation (Software configuration) . . . . . .17
4 Installation of SIPLACE Pro and possible Setup Types . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4.1 Factory Layouts and Setup Types. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1.1 Central Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1.2 Dedicated Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.2 Starting installation – first steps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.3 Individual setup types and next steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.3.1 Setup Type – Custom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.3.2 Setup Type – SIPLACE Pro Complete System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.3.3 Setup Type – SIPLACE Pro Desk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.3.4 Setup Type – SIPLACE Pro LED Pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3.5 Setup Type – SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.3.6 Setup Type – SIPLACE Pro Line Control Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.3.7 Setup Type – SIPLACE Pro Programming System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.3.8 Setup Type – SIPLACE Pro Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Installation Manual
SIPLACE Pro 10.1 Edition 09/2012
2
4.4 Steps to perform after installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
5 Installation of SIPLACE Pro Language Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
5.1 Starting installation - first steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
5.2 Compatibility of SIPLACE Pro Language Packs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
5.2.1 Version handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
6 Update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
7 Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
7.1 During installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
7.1.1 Relevant files to analyze setup problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
7.1.2 Error code 1316 and 1603. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
7.1.3 Conflicting old SIPLACE Pro installations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
7.1.4 Remote installation with Windows XP clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
7.1.5 Conflicting applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
7.1.6 Cannot add Logins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
7.1.7 Users connected to the database SIPLACEPro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
7.1.8 Error - 16xx.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
7.1.9 Access problems of SIPLACE Pro share after client installation. . . . . . . . . . . . . . .65
7.2 After installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
7.2.1 Database in single user mode after installation of SIPLACE Pro . . . . . . . . . . . . . .67
7.2.2 System feature (e.g. creating a report) not usable right after installation . . . . . . . .68
8 Uninstalling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
8.1 Uninstalling the software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
8.2 Uninstalling the database. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
8.2.1 On installations of SQL Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
8.2.2 On MSDE installations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
9 Appendix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
9.1 Database Maintenance Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75