00192673-01.pdf - 第10页

Figurer Driftsvejledning SIPLACE F 5/F5 HM Udgave 01/2001 D K 10 Fig. 3.2 - 2 symboll inie i g rundbilled et. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Fig. 4. …

Driftsvejledning SIPLACE F5/F5 HM Figurer

Udgave 01/2001 DK

Figurer

Side

Fig. 1.1 - 1 SIPLACE Homepage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Fig. 1.5 - 1 Oversigt over automaten F5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fig. 1.5 - 2 Samlet oversigt over F5 med Waffle-Pack-veksler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fig. 1.5 - 3 Samlet oversigt over automaten F5 HM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fig. 1.7 - 1 Elektriske og pneumatiske tilslutningssteder på automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fig. 1.9 - 1 Automatens mål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Fig. 1.9 - 2 Automatens tyngdepunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fig. 1.10 - 1 Automatens opstillings- og transportmål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fig. 1.11 - 1 Oversigt over konstruktionsgrupper - betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Fig. 1.11 - 2 Komponent-stregkodelæser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Fig. 1.12 - 1 Placering af portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Fig. 1.12 - 2 Opbygning af X-aksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Fig. 1.13 - 1 Opbygning af 12-segment-revolverhovedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Fig. 1.13 - 2 Opbygning af Pick&Place-hovedet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Fig. 1.13 - 3 Oversigt over 6-segment-revolverhovedet med standard-komponent-visionssystem . . . . . 46

Fig. 1.13 - 4 Opbygning af 6-segment revolverhovedet med komponent-visionssystem

for Flip-Chips, Bare-Dies og Standard-komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Fig. 1.15 - 1 Printkort-transport - enkelttransport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Fig. 2.1 - 1 Advarselsskilte på grundmaskinen - del 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Fig. 2.1 - 2 Advarselsskilte på grundmaskinen - del 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Fig. 2.1 - 3 Advarselsskilte på grundmaskinen - del 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Fig. 2.1 - 4 Advarselsskilte på grundmaskinen - NAFTA-region. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Fig. 2.1 - 5 Mærkning for laserklasse 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Fig. 2.1 - 6 Fine-Pitch- og Flip-Chip-visionsmodul, koplanaritets-lasermodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Fig. 2.1 - 7 Mærkning for laserklasse 3B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Fig. 2.1 - 8 Mærkning for laserklasse 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Fig. 2.1 - 9 Sikkerhedsvejledninger på SIPLACE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Fig. 2.1 - 10 Printkort-stregkodelæser (nedenfor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Fig. 2.1 - 11 Mærkat ’Laserstråling’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Fig. 2.1 - 12 Mærkat ’Pas på ...’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Fig. 2.1 - 13 Sikkerhedsforskrifter til udskiftning af komponentbordet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Fig. 2.1 - 14 Sikring af udskifteligt komponent-bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Fig. 2.1 - 15 Beskyttelseskapper på SIPLACE-automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Fig. 2.1 - 16 Tohåndsbetjening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Fig. 2.1 - 17 Sikring af automaten, så den ikke kan skride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Fig. 2.2 - 1 Beskyttelsesudstyr på automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Fig. 2.2 - 2 Stop- og NØD-STOP-taste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Fig. 2.2 - 3 Indgrebsbeskyttelse på automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Fig. 2.2 - 4 Monteringssted for taster og beskyttelsessikkerhedskombinationer K1, K2 . . . . . . . . . . . . 89

Fig. 2.2 - 5 SIPLACE sikkerhedssløjfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Fig. 2.2 - 6 Indgrebsbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Fig. 2.3 - 1 Målebøsninger på spændingsmåleenheden i servoenheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Fig. 2.4 - 1 Trykluftenhed på automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Fig. 2.5 - 1 Placering af styreenhed, servoenhed, hovedafbryder, servicestikdåse og

trykluftenhed på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Fig. 3.1 - 1 Oversigt over maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Fig. 3.1 - 2 Placering af kontakter og taster på automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Fig. 3.1 - 3 Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Fig. 3.2 - 1 Komponenter på brugergrænsefladen (eksempel grundbillede) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Figurer Driftsvejledning SIPLACE F5/F5 HM

Udgave 01/2001 DK

Fig. 3.2 - 2 symbollinie i grundbilledet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Fig. 4.1 - 1 Dette grundbillede fremkommer på skærmen, når SR-softwaren er indlæst . . . . . . . . . . . 141

Fig. 4.1 - 2 Flowdiagram "Tænd for SIPLACE-linien“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Fig. 4.3 - 1 Eksempel på en pipetteboks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148

Fig. 4.5 - 1 Ilæg tapen i fjedrene på S-tapemodulet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Fig. 4.5 - 2 Afstandsplader i tapecontaineren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Fig. 4.6 - 1 Tømning af tapeaffaldsbeholder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Fig. 4.8 - 1 Sikkerhedsforskrifter vedr. det mobile komponent-udskiftningsbord . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Fig. 4.8 - 2 Det mobile komponent-udskiftningsbord køres væk fra maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Fig. 4.9 - 1 Komponentens placering og hentevinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Fig. 5.2 - 1 8 mm S II - modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Fig. 5.2 - 2 8 mm S modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Fig. 5.2 - 3 3x8mm S-modul for 0201/0402-komponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171

Fig. 5.2 - 4 12/16 mm S - modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172

Fig. 5.2 - 5 12 mm S - modul til kondensatorer på basis af metalpulver, konstruktion C/D . . . . . . . . .173

Fig. 5.2 - 6 12 mm S - modul til kondensatorer på basis af metalpulver, konstruktion E . . . . . . . . . . .174

Fig. 5.2 - 7 24/32 mm S - modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

Fig. 5.2 - 8 Vibrationslængdetransportør, type 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Fig. 5.2 - 9 Bulkcase-transportør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

Fig. 5.2 - 10 44 mm S - modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Fig. 5.2 - 11 56 mm S - modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Fig. 5.2 - 12 24/32 mm S - modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Fig. 5.2 - 13 Komponent-udløbsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Fig. 5.3 - 1 isætning af tilførselsmoduler med en bredde på 30 hhv. 45 mm på komponent-bord . . . .184

Fig. 5.4 - 1 Komponent-udskiftningsbord og tapecontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185

Fig. 5.5 - 1 Tapesaks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186

Fig. 5.5 - 2 Anbringelse af tape i saks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Fig. 5.5 - 3 Tapeaffaldsbeholder i komponent-udskiftningsbordet, kan trækkes ud . . . . . . . . . . . . . . . 188

Fig. 5.6 - 1 Sikkerhedsforskrifter vedr. det mobile komponent-udskiftningsbord . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Fig. 5.6 - 2 Det mobile komponent-udskiftningsbord køres væk fra maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Fig. 5.7 - 1 Wafflepack-veksler på SIPLACE F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Fig. 5.7 - 2 Wafflepack-vekslerens princip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Fig. 5.7 - 3 Funktionsforløb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

Fig. 5.7 - 4 Position for magasinholder, plantegning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Fig. 5.7 - 5 WPV opstilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Fig. 5.8 - 1 Montage / demontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Fig. 5.10 - 1 Surftape-tilførselsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Driftsvejledning SIPLACE F5/F5 HM 1 Indledning, Tekniske data

Softwareversion SR.407.xx Udgave 01/2001 DK 1.1 Generelt

1 Indledning, Tekniske data

1.1 Generelt

Denne driftsvejledning skal betragtes som en håndbog eller et opslagsværk, som kan benyttes,

når De ønsker at vide mere om 1

– betjening,

– klargøring og

– vedligeholdelse af bestykningsautomaten.

Topteksterne i ethvert kapitel indeholder oplysninger om 1

– udgave og

– softwareversion,

fra hvilken denne vejledning gælder. 1

Har De spørgsmål til denne vejledning eller ønsker De yderligere oplysninger om bestemte em-

ner, bedes De henvende Dem til Deres nærmeste Siemens-filial eller direkte til os: 1

Siemens AG

PL EA 1 V MC

Rupert-Mayer-Str. 44

D-81359 München 1

1.1.1 SIPLACE i World-Wide-Web (WWW)

Vi er også tilgængelig på Internet. Under adressen http://www.siplace.com kan De logge Dem ind

på vores SIPLACE-hjemmeside. 1

Menuføringen og informationerne findes på tysk og engelsk. 1