00192673-01.pdf - 第6页

Indhold Driftsvejledning SIPLACE F5/F5 HM Udgave 01/2001 D K 6 2.6.6 Kont rol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 2.7 Emission og ergono…

100%1 / 218
Driftsvejledning SIPLACE F5/F5 HM Indhold
Udgave 01/2001 DK
5
2 Driftssikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
2.1 Sikkerhedsvejledninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.1.1 Brug af faresymboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.1.2 Kvalificeret personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.1.3 Beregnet anvendelsesområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.1.4 Vigtige forskrifter vedr. driftssikkerheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.1.5 Advarselsskilte på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.1.6 Ekstra advarselsskilte til NAFTA-region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.1.7 Sikkerhedsforskrifter til komponent-visionsmodulerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
2.1.8 Sikkerhedsforskrifter til koplanaritets-lasermodulet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
2.1.9 Sikkerhedsforskrifter til printkort-stregkodelæseren (option). . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.1.10 Sikkerhedsforskrifter som gælder, når det mobile komponent-
udskiftningsbord køres hen til og væk fra maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2.1.11 Sikkerhedsforskrifter til ændring af bordhøjden på komponent-
udskiftningsbordene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.1.12 Sikkerhedsforskrifter som gælder, hvis der benyttes et udskiftelige
komponent-bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.1.13 Sikkerhedsforskrifter vedr. åbning af beskyttelseskapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2.1.14 Sikring af bestykningsautomaten, så den ikke kan skride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.1.15 Sikkerhedsforskrifter vedr. forarbejdning af kondensatorer på
basis af metalpulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.2 Sikkerhedsudstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.2.1 Beskyttelseskapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.2.1.1 Generelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.2.2 Indgrebsbeskyttelse på ind-/udleveringsbånd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.2.3 Paddehatformet NØD-STOP-trykknap, kontakt til beskyttelseskappe ... . . . . . . . . 89
2.2.3.1 Funktionsbeskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.2.3.2 Tilstansmeldinger og arbejde, som skal gennemføres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.2.4 Sikkerhedssløjfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2.2.5 Indgrebsbeskyttelse på komponentbordenes opstillingssteder. . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.3 Restspændinger i servoenheden og afladetider når automaten slukkes . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.3.1 Driftsspændinger, restspændinger og afladetider når der trykkes
på NØD-STOP-tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.3.2 Restspændinger og afladetider når hovedafbryderen slås fra . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.4 Spærring af tryklufttilførsel og trykreduktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.5 Automatens energitilstand når hovedafbryderen er slået fra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.5.1 Hovedafbryder slået fra - automat klemt fast til nettet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.5.2 Hovedafbryder slået fra - automat klemt af nettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.5.3 Trykluftforhold i automaten når hovedafbryderen slås fra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.6 Låsning af automaten og placering af advarselsskilte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.6.1 Opgave og formål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.6.2 Beskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.6.3 Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
2.6.4 Ansvar og pligter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.6.5 Kursus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Indhold Driftsvejledning SIPLACE F5/F5 HM
Udgave 01/2001 DK
6
2.6.6 Kontrol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
2.7 Emission og ergonomi for monitoren MCM 1405 ND. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
2.7.1 Røntgenstråling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
2.7.2 Ergonomi og elektromagnetisk emission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
2.8 ESD-vejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
2.8.1 Hvad betyder ESD?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
2.8.2 Vigtige beskyttelsesforanstaltninger mod statisk opladning . . . . . . . . . . . . . . . . .104
2.8.3 Håndtering af ESD-konstruktionsgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
2.8.4 Måling og ændring på ESD-konstruktionsgrupper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
2.8.5 Forsendelse af ESD-konstruktionsgrupper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
3 Introduktion og grundbegreber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
3.1 Display- og betjeningselementer på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
3.1.1 Oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
3.1.1.1 Generelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
3.1.2 Kontakter og taster på automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
3.1.3 Hovedfejllampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
3.1.3.1 Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
3.1.4 Stregkodelæser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
3.1.5 Stationscomputer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
3.1.6 Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
3.1.7 Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
3.2 Grundlag for den grafiske brugergrænseflade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
3.2.1 Indtastnings- og betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
3.2.2 Komponenter på brugergrænsefladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
3.2.2.1 Symboler i arbejds- og displayarealet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
3.2.2.2 Symbollinie i grundbilledet (Main view) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
3.3 Brugergrænseflade - billeder og menuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
3.3.1 Billeder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
3.3.2 Menuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
3.3.2.1 Menu "Mode" ("drift"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
3.3.2.2 Menu "View" ("billede") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
3.3.2.3 Menu "Options" ("optioner"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
3.3.2.4 Menu "Language" ("sprog"). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
3.3.2.5 Menu "Help" ("hjælp") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
4 Hvad skal man gøre, hvis ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
4.1 Start SIPLACE-linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
4.1.1 Tænd for liniecomputeren / Start brugergrænsefladen for printkort-programmet .140
4.1.2 Vær opmærksom på følgende, før De tænder for stationerne . . . . . . . . . . . . . . . 140
4.1.3 Tænd for stationen / Start SR-programmets brugergrænseflade . . . . . . . . . . . . .141
4.1.4 Flowdiagram "Tænd for SIPLACE-linien" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Driftsvejledning SIPLACE F5/F5 HM Indhold
Udgave 01/2001 DK
7
4.2 Sluk for SIPLACE-linien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
4.2.1 Sluk for liniecomputeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
4.2.2 Sluk for stationerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4.2.3 Start tilkoblede stationer efter afbrydelse (shutdown) af liniecomputeren. . . . . . . 146
4.3 Skift ordre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4.4 Afløsning af skiftehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
4.5 Når De som operatør gennemfører en kontrolgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4.6 Indledende klargøring af bestykningsstationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4.7 Ændring af klargøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4.7.1 Vær at vide når tilførselsmodulerne udskiftes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4.8 Komponent-udskiftningsbord, mobil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
4.8.1 Sikkerhedsforskrifter som skal overholdes når det mobile komponent-
udskiftningsbord køres hen til og væk fra maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
4.8.2 Komponent-udskiftningsbordet køres væk fra maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.8.3 Komponent-udskiftningsbordet køres hen til maskinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
4.9 Vær at vide for at undgå sporfejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
4.9.1 Generelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
4.9.2 ... ved 8 mm-S tapetilførselsmodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
4.9.3 ... ved tapecontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
4.9.4 Komponent-koordinatsystem og hentevinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
4.10 Vær at vide, når komponenter påfyldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
4.11 Værktøjsudstyr til operatøren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4.12 Betjeningspersonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
4.13 Klargøringspersonale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
5 Komponent-håndtering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
5.1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
5.1.1 Transportører . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
5.1.2 Sikkerhedsforskrifter vedr. forarbejdning af kondensatorer på
basis af metalpulver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
5.2 Tekniske data - tilførselsmoduler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
5.2.1 8 mm S II - modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
5.2.2 3 x 8 mm S - modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
5.2.3 3 x 8 mm S - modul for 0201/0402-komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
5.2.4 12/16 mm S - modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
5.2.5 12 mm S - modul til kondensatorer på basis af metalpulver,
konstruktion C/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
5.2.6 12 mm S - modul til kondensatorer på basis af metalpulver, konstruktion E. . . . . 174