CN_Nordson_EFD_V100_Operating_Manual.pdf - 第29页
Liquidyn V100 控制器 29 www .nordsonefd.com/cn china@nor dsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信 EFD 在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务 语言 控制器菜单具有两种语言版本：德语和英语。遵循下列程序来更改语言。 指令 / 注释 显示基准图像 右图显示为实际数值屏幕。 按下退出键两次，开启设置菜单。 ESC 2X 按下向下键，滚动至操作员菜单。 …
Liquidyn V100 控制器
28
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
除主菜单外，同样还有设置菜单。设置菜单包括预编程的设置，除语言设置外，不应对其进行更改。对于操作员所做的
任何设置更改，诺信EFD将不负责。
设置菜单结构流程图
附录A - 设置菜单
显示报警 操作员菜单 诊断菜单
查看CPU状态 选择语言 清洁键盘
TD200 地址 CPU 状态
仅供诺信EFD使用
仅供诺信EFD使用 仅供诺信EFD使用
仅供诺信EFD使用
仅供诺信EFD使用
请参见第29页“
语言”部分。
TD200 设置 查看信息
仅供诺信EFD使用 仅供诺信EFD使用
Liquidyn V100 控制器
29
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
语言
控制器菜单具有两种语言版本：德语和英语。遵循下列程序来更改语言。
指令 / 注释 显示基准图像
右图显示为实际数值屏幕。
按下退出键两次，开启设置菜单。
ESC
2X
按下向下键，滚动至操作员菜单。
按下回车键。
Enter
按下向下键，滚动至选择语言。
按下回车键。
Enter
按下向上键或向下键，滚动至期望数值。
OR
· 可将语言设置为德语或英语。
按下回车键可保存该值。
Enter
按下退出键三次，返至默认显示。
ESC
3X
右图显示为返至实际数值屏幕。
诺信EFD一年有限质保承诺
在设备依照厂方建议与说明要求进行安装与运行的情况下，诺信EFD产品在材料与工艺上享受
自购买之日起为期一年的质保（但不包括因误用、磨损、腐蚀、疏忽、意外事故、安装不当
或点胶材料与设备不相容而导致的损失）。在质保期内，诺信EFD对于所有已付款并退回原厂
的、在正规安装及操作条件下所发现的有缺陷的部件或整套产品提供免费的售后保修服务。在
任何情况下，本质保所带给诺信EFD的任何责任或义务均不得超过设备的购买价格。本担保在
使用无油、清洁、干燥及过滤空气的情况下有效。
诺信EFD不对出于特定目的的产品适销性和适用性做担保。诺信EFD不对任何意外损害或间接损
害负责。
诺信EFD的销售服务网络遍布全球40多个
国家和地区。您可以直接联系EFD或访问
www.nordsonefd.com/cn获得销售和售后服务。
诺信EFD亚洲
上海浦东
张江高科技园区
郭守敬路137号
邮编201203
中国: +86 (21) 3866 9006
台湾地区: +886 (2) 2902 1612
china@nordsonefd.com
新加坡
+65 6796 9522; sin-mal@nordsonefd.com
Global
+1-401-431-7000; info@nordsonefd.com
波浪底纹设计为诺信公司的注册商标
©2016 Nordson Corporation 7362082 v052216