00198441-04_UM_TX-V2_DE.pdf - 第332页
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE TX 12/2020 332 MultiStar in der oberen M ontageposition . . . . 129 MultiStar in der unt eren Montageposition . . . . 129 MultiStar.Montageposition en an den Bestückauto- ma…
Betriebsanleitung SIPLACE TX Stichwortverzeichnis
12/2020
331
Transportart synchron
. . . . . . . . . . . . . . . .146
Transportspur 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Transportspur 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Transportspuren und Transportarten
. . . . .143
LP-Kamera, Typ 54 GigE
. . . . . . . . . . . . . . . . .150
LP-Transport
Breitenverstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Steuerung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
LP-Transporthöhe
SMEMA-Höhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Standardhöhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 214
LP-Transportsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Konfigurationsmöglichkeiten
. . . . . . . . . . .148
LP-Wölbung in Transportrichtung
. . . . . . . . . . .148
LP-Wölbung quer zur Transportrichtung
. . . . . .148
LP-Wölbung während des Transports
. . . . . . .148
Luftfeuchtigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Luftfeuchtigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Luftkissen-Transportsystem
. . . . . . . . . . 206, 210
M
Mängelhaftung durch den Hersteller/Lieferer
. . .16
Manometer für Versorgungsdruck der Bestückauto-
maten-Komponenten
. . . . . . . . . . . . . . . . .187
Manometer für Versorgungsdruck der Bulkcase
Zuführmodule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 187
Manometer für Versorgungsdruck der Maschinen-
komponenten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Manometer für Versorgungsdruck der Por-
talverteiler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97, 187
Marke teachen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Markierungen, farblich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Maschine kalibrieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Maschinenleistung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Maschinenschlüssel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Material zum Spleißen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Mechanischer Stopper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Meldeleuchte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . . .245
Meldeleuchte grün, beide Leuchten parallel ges-
chaltet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245
Meldeleuchte montieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Meldeleuchte weiß, links
. . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Meldeleuchte weiß, rechts
. . . . . . . . . . . 244, 245
Meldeleuchten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Blinkfrequenzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Grundsätzliches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
MFU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MGCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MHCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Monitore befestigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Montageposition der stationären Kameras
IC- und FC-Kamera
. . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Montagepositionen des MultiStar
. . . . . . . . . . 129
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Bauelementeklasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Bauelementesensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . 128
BE-Größe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
BE-Höhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
BE-Kamera C&P, Typ 30, 27 x 27, digital
127
BE-Kameratyp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
BE-Klasse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Bestückmodi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Collect&Place-Modus
. . . . . . . . . . . . 130, 131
Druckluftanschluss für die Venturidüsen des
Abhol-/Bestück- und Haltekreises
. . . . . . 126
Druckregelventil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Erweiterter Pick&Place-Modus
. . . . . . . . . 130
erweiterter Pick&Place-Modus
. . . . . . . . . 133
Gemischter Modus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
gemischter Modus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Großes BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Klassifizierung des zu verarbeitenden BE-
Spektrums
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Kleines BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Mittelgroßes BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Montageposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Montageposition für eine BE-Höhe bis 11,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Montageposition für eine BE-Höhe bis 6 mm
.
128
Rückholzylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Segment mit integriertem DP-Antrieb
. . . . 126
Stern mit 12 Segmenten
. . . . . . . . . . . . . . 126
Torquemotor für den Sternantrieb
. . 126, 127
Z-Antrieb (Linearmotor)
. . . . . . . . . . . . . . 127
Zwischenverteilerplatine
. . . . . . . . . . . . . . 126
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE TX
12/2020
332
MultiStar in der oberen Montageposition
. . . . 129
MultiStar in der unteren Montageposition
. . . . 129
MultiStar.Montagepositionen an den Bestückauto-
maten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Multi-Touch-Bildschirm
. . . . . . . . . . . . . . 225, 226
N
Nachrichten anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Netzversorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Gefahrenhinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
überprüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Netzversorgungskabel
anschließen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Spezifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
. . . . . 30
NOT-HALT-Schleifen
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
NOT-HALT-Taster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 225, 226
Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
O
Online-Hilfe
starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Operator-Kit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Optionen
Bestückautomat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
P
P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
P&P1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 136
P&P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 136
Passwort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Permanentmagnete für X-Linearmotore
. . . . . . 40
Personal qualifiziert
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Personalprofile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Personalqualifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Pipetten anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Pipettenmagazin für 20xx-Pipetten
. . . . . . . . . 282
Pipettenmagazin für 28xx-Pipetten
. . . . . . . . . 283
Pipettenwechsler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Pipettenwechsler "Reihe 2" für den MultiStar und
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Pipettenwechsler für den MultiStar Bestückauto-
maten
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Pipettenwechsler für den MultiStar und SpeedStar
290
Montagesatz für den Pipettenwechsler "Reihe
2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Pipettenmagazin für 20xx-Pipetten
. . 280, 281
Pipettenmagazin für 28xx-Pipetten
. . 280, 281
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Pipettenwechsler für den SpeedStar
. . . . . . . . 276
Druckknopfkugel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Federstift zum Auslösen des Mikroschalters
.
288
Hebel zum Abheben des Magazins
. . . . . 288
Hinweise zur Bedienung
. . . . . . . . . . . . . . 286
Lageerkennung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Magazin wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Montagesatz für den Pipettenwechsler "Reihe
2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Passmarke zur Bestimmung der Position
. 289
Pipettenwechsler "Reihe 2"
. . . . . . . . . . . 290
Stift des Schiebemechanismus, verfährt den
Magazinschieber
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin offen"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Verriegelungsplatte in Stellung "Magazin ver-
riegelt"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Zylinderstift, greift in das Langloch des Magaz-
ins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Zylinderstift, greift in die Bohrung des Magazins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Pipettenwechsler für den TwinStar
. . . . . . . . . 290
Lage am Bestückautomaten
. . . . . . . . . . . 293
Markierungsbohrung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Montage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Portal
Endlagenpuffer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Führungssystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Kopfhalterung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Kopfplatinen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Längenmesssystem
. . . . . . . . . . . . . 140, 141
Betriebsanleitung SIPLACE TX Stichwortverzeichnis
12/2020
333
Permanentmagnet (Sekundärteil des X-Linear-
Motors)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Portalsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Positionsschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
PPW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 234
Produktion, erweiterte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Programmiersystem SIPLACE Pro starten
. . . .227
Q
Qualifiziertes Personal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
R
Rangierabstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Raumtemperatur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Restspannungen
nach Ausschalten des Hauptschalters
. . . . .93
Restspannungen im Bestückautomaten
. . . . . . .93
Rüstkontrolle durchführen
. . . . . . . . . . . . . . . . .249
Rüstung anzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Rüstung wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Austausch der Zuführmodule
. . . . . . . . . . .268
Umrüstanweisung vor dem Rüstungswechsel
ausdrucken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
S
Schalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Schalter und Taster, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Schicht wechseln
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Schließen der Schutzhauben, Sicherheitshinweise
73
Schulung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 100
Schulungsniveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Schutzhauben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Schutzhauben, Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Schutzschalter, Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Schützsicherheitskombination
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Schwerpunkt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Schwingungsgrenzwerte
. . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Sensoren prüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Seriennummer des Bestückautomaten
. . . . . . . .28
Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Service (Kunde)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Sicherheit von Anlagen und Geräten
. . . . . . . . .38
Sicherheit von Personen und Bedienpersonal
. 37
Sicherheitsabschaltung (CSB)
. . . . . . . . . . 87, 88
Sicherheitseinrichtungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
für die Verarbeitung von Kondensatoren auf
Metallpulver-Basis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Schließen der Schutzhauben
. . . . . . . . . . . 73
Vakuumpumpe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
zu Laserbaugruppen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
zu Permanentmagneten
. . . . . . . . . . . . . . . 39
zum An- und Abdocken der BE-Wagen
79, 271
zum Betrieb des Bestückautomaten
. . . . . . 73
zum Bewegen des BE-Wagens
. . . . . . . . 273
Sicherheitshinweise zum korrekten Einsetzen der
Abwurfbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Siemens-Schnittstelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
SIPLACE Linie und Softwarelösungen
. . . . . . . 32
SIPLACE PowerConnector X
. . . . . . . . . . . . . 163
SIPLACE Pro (Windows) beenden
. . . . . . . . . 231
SIPLACE Pro Server
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
SIPLACE Pro starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
SIPLACE SmartFeeder
Austrittsöffnung des Gurtleitkanals
. . . . . . 155
Bedienfeld, LED Anzeige
. . . . . . . . . . . . . 155
Eintrittsöffnung zum Gurtleitkanal
. . . . . . . 155
Entnahmegriff
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Folienschwinge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Hintere Gleitführung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Klappe zum Deckfolienbehälter
. . . . . . . . 155
Statusanzeige
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Vordere Gleitführung
. . . . . . . . . . . . . . . . 155
SIPLACE SmartFeeder Xi
Austrittsöffnung des Gurtleitkanals
. . . . . . 156
Bedienfeld, LED Anzeige
. . . . . . . . . . . . . 156
Eintrittsöffnung zum Gurtleitkanal
. . . . . . . 156
Entnahmegriff
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Folienschwinge
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Hintere Gleitführung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Klappe zum Deckfolienbehälter
. . . . . . . . 156
Statusanzeige
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Vordere Gleitführung
. . . . . . . . . . . . . . . . 156
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SMD Gurtverbinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Software starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227