00198452-04_UM_TX-V2_RO.pdf - 第322页
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE TX 12/2020 322 Motor Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Motorul stelei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Pipet ă . . . . . . . . . . . . . . …
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE TX Index
12/2020
321
Index
A
Abrevieri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Acţiuni necesare la schimbul de tură
. . . . . . . .245
activarea asistenţei contextuale
. . . . . . . . . . . .229
Activarea sistemului de asistenţă
. . . . . . . . . . .229
Adaptarea canalului de ghidare a benzii goale la
înălţimea componentelor
. . . . . . . . . . . . . .213
Adaptarea căruciorului cu componente la înălţimea
transportorului de PCB-uri
. . . . . . . . . . . . .211
Adaptor modul de alimentare
. . . . . . . . . . . . . .160
Afişare modul alimentator
. . . . . . . . . . . . . . . . .230
Afişarea componentelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Afişarea configuraţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Afişarea mesajelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Afişarea pipetelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Alarmă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Alezaje de centrare, masa cu componente SIPLA-
CE TX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169, 170
Alimentare cu aer comprimat
. . . . . . . . . . . . . .184
Alimentare electrică, tensiuni reziduale
. . . . . . .93
Alimentarea de la reţea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Indicaţii privind pericolele
. . . . . . . . . . . . . .188
Verificare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Ambalaje de transport
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Ambalajul de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Amplasarea ergonomică a elementelor de comandă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Amplasarea plantatorului de componente
. . . .173
Instrumente şi mijloace ajutătoare
. . . . . . .203
Angajaţi autorizaţi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
A-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Aplicarea panourilor de avertizare
. . . . . . . . . . .98
Aprovizionarea cu componente
. . . . . . . . . . . .265
Asistenţă on-line
pornire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Avertizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Axa Y
Magnetul permanent (partea secundară a moto-
rului liniar Y)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Motor liniar Y (partea primară)
. . . . . 140, 141
Sistemul de ghidare
. . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
B
Bara de simboluri
. . . . . . . . . . . . . . 228, 230, 231
Bara de simboluri verticală
. . . . . . . . . . . . . . . 231
bara de simboluri verticală
. . . . . . . . . . . . . . . 233
Blocarea alimentării cu aer comprimat
. . . . . . . 96
Blocarea plantatorului de componente
. . . . . . . 98
Bolta PCB-ului în direcţia de transport
. . . . . . 148
Bolta PCB-ului în timpul transportului
. . . . . . . 148
Bolta PCB-ului transversal pe direcţia de transport
148
Bucle de OPRIRE DE URGENŢĂ
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Butoane
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Buton de deblocare pentru eliberarea clichetului de
blocare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Buton de oprire
. . . . . . . . . . . . . . 82, 83, 221, 222
Funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Buton de OPRIRE DE URGENŢĂ
. . . . . 221, 222
Funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Buton de pornire
. . . . . . . . . . . . . . . . 82, 221, 222
Funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
C
C&P20 M2
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
C&P20 P
Acţionare DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Cilindru de rapel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Mâner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Motor Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Motorul stelei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pipetă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Placa "Cerc de fixare senzor de vid"
. . . . 121
Racord pentru circuitul de oprire
. . . . . . . 121
Supapă de reglare a presiunii
. . . . . . . . . . 121
C&P20 P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Acţionare DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Cilindru de rapel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Mâner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE TX
12/2020
322
Motor Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Motorul stelei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Pipetă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Placa „distribuitor intermediar”
. . . . . . . . . 118
Racord pentru circuitul de oprire
. . . . . . . 118
Supapă de reglare a presiunii
. . . . . . . . . . 118
Cablu de alimentare de la reţea
racordare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Specificaţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Calibrare maşină
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Calibrarea maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Calificarea personalului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Camera componentelor pentru capul TwinStar, ca-
mera FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Cameră pentru PCB, tip 54 GigE
. . . . . . . . . . 150
Camera staţionară a componentelor P&P, tip 25,
GigE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Camera staţionară a componentelor P&P, tip 33,
GigE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Camerele componentelor pentru capul TwinStar
Indicaţii de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Câmpul de stare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228, 229
Cap de plantare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Capacitate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Capacitatea maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Capete de plantare
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
SIPLACE TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Capote de protecţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Capote de protecţie, mod de funcţionare
. . . . . 81
Caracteristici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Cărucior cu componente
evacuare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Parcare şi evacuare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Căruciorul cu componente SIPLACE
Recipient pentru deşeuri de bandă
. . . . . . 165
Căruciorul cu componente SIPLACE TX
. . . . 164
Container pentru benzi
. . . . . . . . . . . . . . . 165
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Mânere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Masa componentelor
. . . . . . . . . . . . . . . . 165
Şasiu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Structură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
CEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Centrul de greutate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Cheia maşinii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ciclu de referinţă complet
. . . . . . . . . . . . . . . . 231
Cititorul de coduri de bare ale PCB-urilor
. . . . 292
Clasa laser 2
Senzorul de componente de la capul MultiStar
71
Senzorul de componente de la capul SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Clasificarea laser
Plantator de componente electronice
. . . . . 71
Cleme de îmbinare SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Cleşte de îmbinat benzi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Clichet de blocare, masa cu componente SIPLACE
TX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Comanda prin meniul funcţiilor individuale
. . . 146
Comanda şi reglarea lăţimii
. . . . . . . . . . . . . . . 146
Combinaţia de contactoare de protecţie
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Componente şi pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Comutatoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Comutatoare şi butoane, poziţie
. . . . . . . . . . . . 82
Concept de linie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Condiţii de mediu
Presiune atmosferică
. . . . . . . . . . . . . . . . 108
Configuraţia livrată
. . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 182
Consum de aer comprimat
fără pompă de vid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Container pentru benzi, cărucior de componente SI-
PLACE TX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Recipient pentru deşeuri de bandă
. . . . . . 171
Tablă separatoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Conţinutul documentaţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Contor componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Cotele distanţelor picioarelor automatului şi ale mu-
chiilor fixe ale transportorului de PCB-uri
. 210
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Culori folosite în informaţiile alarmelor
. . . . . . 239
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE TX Index
12/2020
323
D
Date tehnice
Axa X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Axa Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Căruciorul cu componente SIPLACE TX
. .167
Modul alimentator X
. . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Schimbătorul de pipete pentru SpeedStar
.272
Schimbătorul de pipete pentru TwinStar
. .285
Transportorul de PCB-uri
. . . . . . . . . . . . . .148
Date utilizator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Datele tehnice ale plantatorului de componente
. . .
103
Caracteristici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Declaraţie de conformitate
. . . . . . . . . . . . 29, 307
Definiţia boltei plăcii de circuite
. . . . . . . . . . . . .148
Depresurizarea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Descărcare eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Descărcarea eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Dimensiuni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Dimensiuni şi greutate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Dimensiunile ambalajelor de transport
. . . . . . .178
Directive referitoare la componentele ESD
. . . .101
Dispozitive de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Distanţa de manevrare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Documentaţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Domeniu de temperatură
. . . . . . . . . . . . . . . . .108
Dummy-Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
E
Ecran Multi-Touch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 222
Ecran principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Ecranul Producţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ediţii revizuite, sumar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Efectuarea turului de inspecţie
. . . . . . . . . . . . .247
EGB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 101
Elemente de afişare
Vedere de ansamblu
. . . . . . . . . . . . . . . . .221
Elemente de comandă
Vedere de ansamblu
. . . . . . . . . . . . . . . . .221
Elemente de comandă şi afişare
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
evidenţieri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Evitarea erorilor de pistă
. . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Executarea verificării configuraţiei
. . . . . . . . . 245
Extensiile staţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
F
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Filtru de aer comprimat
. . . . . . . . . . . . . . . 97, 186
Fixarea monitoarelor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Folie de acoperire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Funcţia, butoane de oprire negre
. . . . . . . . . . . 86
Funcţie, buton de OPRIRE URGENTĂ
. . . . . . . 86
Funcţie, buton de pornire verde
. . . . . . . . . . . . 86
G
Garanţia oferită de producător/furnizor
. . . . . . . 16
Geometria modulelor alimentatoare de bandă ale
automatelor SIPLACE Seria TX
. . . . . . . . 154
Ghidaj de inserare, modul alimentator X
. . . . . 169
Glue Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
GND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Greutatea plantatorului de componente
. . . . . 183
Greutatea plantatorului de componente pregătit de
expediţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Greutatea plantatorului de componente şi încărca-
rea pe suprafaţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
I
Imagine în direct
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Îmbinarea benzilor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
în curs de prelucrare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Înălţimea transportorului de PCB-uri
Înălţime standard
. . . . . . . . . . . . . . . 203, 211
Înălţimea SMEMA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Încărcare electrostatică
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Încărcarea pe suprafaţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . 183
închiderea capotelor de protecţie, indicaţii de sigu-
ranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Indicaţie pentru protecţia electrostatică
. . . . . . . 75
Indicaţii
pentru siguranţa funcţionării
. . . . . . . . . . . . 36
Indicaţii de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
cu privire la funcţionarea sigură a plantatoarelor
de componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73