00198452-04_UM_TX-V2_RO.pdf - 第328页
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE TX 12/2020 328 Punerea în funcţiune a plantatorului de componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 R Racord d e aer comprima t . . . . . . . …
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE TX Index
12/2020
327
P&P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 136
Panou cu text laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 53
Panou indicator "Crash cap"
. . . . . . . . . . . . . . . .69
Panou indicator temperatură
. . . . . . . . . 57, 59, 61
Panoul de operare al modulului alimentator de ban-
dă X
Butonul FOLIE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Butonul ÎNAINTE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Butonul ÎNAPOI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .257
Panouri de avertizare
Clasa laser 2
. . . . . . . . . . . 49, 57, 58, 59, 60
Grupul de risc 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 59
Marcaj laser, clasa de risc 2
. . . . . . . . . 46, 61
W 004
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
W 004-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
W 006
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55, 56
W 012
. . . . . . . . . . . 43, 44, 45, 46, 47, 48, 65
W 024
. . . . . . . 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 162
W 204-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
W 205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
W 206
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
W 209-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46, 47
W 210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44, 50
W 210-CN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
W 220
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 66, 67
W Laser clasa 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Panouri de avertizare la alimentarea electrică
. .65
Panouri de avertizare la plantatoarele de compo-
nente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 43
Panouri de avertizare la portaluri
. . . . . . . . . . . .55
Panouri de interdicţie
M 002
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 46, 49
P 006
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45, 47, 48
Parcarea căruciorului cu componente
. . . . . . .266
Parolă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
PCB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Personal calificat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Pipete speciale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Placă de circuite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Planeitatea terenului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Plantator de componente electronice
Alimentarea de la reţea
. . . . . . . . . . . . . . .187
conectat la reţea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Înălţimile transportoarelor de PCB-uri
. . . .203
instalare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
orientarea faţă de linie
. . . . . . . . . . . . . . . 207
Puncte de aplicare a stivuitorului cu furcă
202
Racord de aer comprimat
. . . . . . . . . . . . . 186
Starea energetică
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Tensiuni reziduale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Timpi de descărcare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Transportul cu sistemul de transport cu pernă
de aer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Verificarea alimentării de la reţea
. . . . . . . 188
Pompă de vid
Descriere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Indicaţii de siguranţă
. . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Pornire soft
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Pornirea liniei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223, 225
Pornirea programului SIPLACE Pro
. . . . . . . . 223
Pornirea sistemului de programare SIPLACE Pro
223
Pornirea staţiilor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Măsuri pregătitoare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Portal
Magnetul permanent (partea secundară a moto-
rului liniar X)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
plăcile cu circuite imprimate ale capului
. . 140
Sistem de măsurare a lungimilor
. . . 140, 141
Sistemul de ghidare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Suport cap
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Tampon poziţie de capăt
. . . . . . . . . . . . . 140
Poziţia de montaj a camerelor staţionare
Camerele IC şi FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Poziţia portalurilor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Poziţie finală, axele Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Poziţii de montaj MultiStar la plantatorul de compo-
nente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Poziţiile de montaj ale capului MultiStar
. . . . . 129
PPW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Prelucrarea informaţiilor referitoare la alarme
. 236
Presiune atmosferică
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Producţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217, 230
Producţie avansată
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Profil de ghidare, modul alimentator X
. . . . . . 169
Profilul personalului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Protecţia electrostatică a plantatoarelor de compo-
nente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Protecţie contra intervenţiei
. . . . . . . . . . 30, 54, 92
Index Instrucţiuni de utilizare SIPLACE TX
12/2020
328
Punerea în funcţiune a plantatorului de componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
R
Racord de aer comprimat
. . . . . . . . . . . . . 97, 186
Recipient pentru deşeuri bandă, cărucior de compo-
nente SIPLACE TX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Recomandări pentru structura terenului
. . . . . 183
Regimul de transport I-Placement
. . . . . . . . . . 146
Reglarea automată a lăţimii
. . . . . . . . . . . . . . 146
Reglarea modulului alimentator X
. . . . . . . . . . 259
Responsabilităţi şi obligaţii
. . . . . . . . . . . . . . . 100
Rolă de presare a foliei de acoperire
. . . . . . . 258
S
Sarcini la plantatoarele de componente
. . . . . 217
Schema logică pentru "Pornirea liniei SIPLACE"
.
225
Schimbarea configuraţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Înlocuirea modulelor alimentatoare
. . . . . 262
Tipărirea instrucţiunilor de reconfigurare înainte
de schimbarea configuraţiei
. . . . . . . . . . . 262
Schimbător de pipete
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Schimbător de pipete pentru MultiStar şi SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Magazia de pipete pentru pipete 20xx
274, 275
Magazia de pipete pentru pipete 28xx
274, 275
Set de montaj pentru schimbătorul de pipete
"Rândul 2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Schimbător de pipete pentru plantatoarele de com-
ponente MultiStar
Poziţie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Schimbătorul de pipete „Rândul 2” pentru MultiStar
şi SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Schimbătorul de pipete pentru SpeedStar
. . . 270
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Detectarea poziţiei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Indicaţii de operare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Montare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Pârghie pentru ridicarea magaziei
. . . . . . 282
Placă de blocare în poziţia „Magazie blocată”
282
Placă de blocare în poziţia „Magazie deschisă”
283
Reper de ajustare pentru stabilirea poziţiei
283
Schimbarea magaziei
. . . . . . . . . . . . . . . . 281
Schimbător de pipete "Rândul 2"
. . . . . . . 284
Set de montaj pentru schimbătorul de pipete
"Rândul 2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Sfera butonului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Ştift cilindric, se angrenează în orificiul alungit al
magaziei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Ştift cilindric, se angrenează în orificiul magaziei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Ştift elastic pentru declanşarea microîntrerupă-
torului
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Ştiftul mecanismului de culisare, deplasează
glisorul magaziei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Schimbătorul de pipete pentru TwinStar
. . . . . 284
Date tehnice
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Montare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Orificiu de marcare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Poziţia la plantatorul de componente
. . . . 287
Schimbul de tură
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Service (client)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Setarea limbii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Setări
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231, 234
Plantator de componente electronice
. . . . 231
Setări GUI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Setări utilizator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231, 234
Siguranţă de curent diferenţial
. . . . . . . . . . . . 110
Siguranţa instalaţiilor şi aparatelor
. . . . . . . . . . 38
Siguranţa persoanelor şi a personalului de deservi-
re
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Simboluri de pericol, utilizare
. . . . . . . . . . . . . . 35
Şipcă de centrare pentru angrenarea ştiftului de
centrare "spate" pentru modulul alimentator X
169
Şipcă opritoare, masa cu componente SIPLACE TX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
SIPLACE PowerConnector X
. . . . . . . . . . . . . 162
SIPLACE Pro Server
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
SIPLACE SmartFeeder
Balansierul foliei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Clapă pentru recipientul cu folie de acoperire
154
Instrucţiuni de utilizare SIPLACE TX Index
12/2020
329
Glisieră anterioară
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Glisieră posterioară
. . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Indicator de stare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Mâner de extragere
. . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Orificiu de ieşire al canalului de ghidare a benzii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Orificiu de intrare spre canalul de ghidare a ben-
zii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Panou de comandă, Afişaj LED
. . . . . . . . .154
SIPLACE SmartFeeder Xi
Balansierul foliei
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Clapă pentru recipientul cu folie de acoperire
.
155
Glisieră anterioară
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Glisieră posterioară
. . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Indicator de stare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Mâner de extragere
. . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Orificiu de ieşire al canalului de ghidare a benzii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Orificiu de intrare spre canalul de ghidare a ben-
zii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Panou de comandă, Afişaj LED
. . . . . . . . .155
Sistem de transport cu pernă de aer
. . . . 203, 207
Sistem de vizualizare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
sisteme externe conectate
. . . . . . . . . . . . . . . .234
sisteme externe, afişare
. . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Sistemul de coordonate al componentelor
. . . .264
Sistemul de coordonate al componentelor şi unghiul
de preluare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
Sistemul de portaluri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Sistemul de transport al PCB-urilor
. . . . . . . . . .142
Posibilităţi de configurare
. . . . . . . . . . . . . .148
Situaţia aerului comprimat din plantatorul de com-
ponente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
SMT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Specificaţie privind emisia de zgomot
. . . . . . . . .30
SpeedStar
Senzorul pentru recipientul de componente re-
butate
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Stabilirea regimului de operare
. . . . . . . . . . . . .234
Stare întreţinere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Starea energetică a plantatorului de componente
.
98
Statistică
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Ştift de centrare, masa cu componente SIPLACE
TX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Stivuitor cu furcă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Structura axei X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Structura axei Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Structura terenului, recomandări
. . . . . . . . . . . 183
Subansambluri ESD
Expediere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Manipulare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Măsurare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Sumarul ediţiilor revizuite
. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Suport pentru rola de bandă suplimentară
. . . 249
Support Pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Support Pins
Schimbare automată
. . . . . . . . . . . . . . . . 301
SV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
T
Tablă de separare, cărucior de componente SIPLA-
CE TX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Table de îmbinare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Taste Start
Mod de funcţionare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
TD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Temperatura încăperii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Temperaturi ridicate la capul de plantare C&P20
.
77
Tensiuni reziduale
după deconectarea întrerupătorului general
93
Tensiuni reziduale în plantatorul de componente .
93
Terminarea aplicaţiei SIPLACE Pro (Windows)
227
Testarea capului de plantare
. . . . . . . . . . . . . . 231
TH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Timpi de descărcare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Timpi de descărcare în plantatorul de componente
93
Tipărirea instrucţiunilor de reconfigurare
. . . . . 262
Tooling cu vid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
TPM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Transportorul de PCB-uri
Comanda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Reglarea lăţimii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146