00194530-02.pdf - 第4页
Inhaltsverzeichnis Softwareanleitung SR 601.xx SIPLACE Ausgabe 07/2005 DE 4 3.4 Übersichtspläne - Menüs in der Grundansic ht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 4 Testprogramm S…
Softwareanleitung SR 601.xx SIPLACE Inhaltsverzeichnis
Ausgabe 07/2005 DE
3
Inhaltsverzeichnis 0
1 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.1.2 Wo bekommen Sie Informationen?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.1.3 SIPLACE im World-Wide-Web (WWW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2 Benutzerklassifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3 Gefahrenhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4 Gewährleistung durch den Hersteller/Lieferer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5 Übersicht über die Ausgabestände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1.6 Abkürzungen und Bezeichnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1 Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.1 SIPLACE X-Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.2 Systemkomponenten einer SIPLACE- Linie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3 Grafische Bedienoberfläche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1 Eingabe- und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Komponenten der Bedienoberfläche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.1 Schaltflächen, Grafiken, Symbole und Ikonen in der Grundansicht . . . . . . . . . . . . 19
3.2.1.1 Bedeutung der Schaltflächen und Grafiken für die einzelnen Betriebszustände . . 19
3.2.1.2 Bedeutung der rot gekennzeichneten Grafiken bei Fehlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.2.1.3 Bedeutung der Ikonen für bestimmte Konfigurationen und Zustände. . . . . . . . . . . 22
3.2.1.4 Bedeutung sonstiger Kennzeichnungen und Grafiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2.2 Symbolleiste in der Grundansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.3 Bedienoberfläche - Ansichten und Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.3.1 Ansichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.3.2 Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
3.3.2.1 Menü "Betrieb" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.3.2.2 Menü "Ansicht" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.3.2.3 Menü "Optionen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.3.2.4 Menü "Einstellungen" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.3.2.5 Menü "Sprache" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.3.2.6 Menü "Hilfe". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Inhaltsverzeichnis Softwareanleitung SR 601.xx SIPLACE
Ausgabe 07/2005 DE
4
3.4 Übersichtspläne - Menüs in der Grundansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4 Testprogramm SITEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.3 SITEST-Bedienoberfläche aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
4.4 SITEST-Bedienoberfläche beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.5 Übersichtspläne - Menüs in der Grundansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5 Aufgaben an der SIPLACE-Linie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.1 SIPLACE-Linie einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.1.1 Starten des Programmiersystems SIPLACE Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.1.2 Was Sie beachten sollten, bevor Sie die Stationen einschalten . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.1.3 Station einschalten / Bedienoberfläche des SR-Programms starten. . . . . . . . . . . . 54
5.1.4 Flussdiagramm "Einschalten der SIPLACE-Linie". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.2 SIPLACE-Linie abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.3 Fehlerinformationen bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.3.1 Allgemeines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.3.2 Fehlerinformationen abrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.3.2.1 Informationen zum aktuellen Fehler anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.3.2.2 Informationen zu einem ausgewählten Fehler anzeigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.3.3 Fehler quittieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Softwareanleitung SR 601.xx SIPLACE Inhaltsverzeichnis
Ausgabe 07/2005 DE
5
6 Neue Funktionalitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.1 Kopfmodularität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.2 C&P20-Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.2.1 Einschränkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.2.2 Pipettenwechsler für den C&P20-Kopf mit externer Zentrierstation . . . . . . . . . . . . 65
6.2.2.1 Zentrieren aller Pipetten in der externen Zentrierstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.2.3 Berührungsloses Abholen mit dem C&P20-Kopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.2.3.1 Anforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.2.3.2 Einschränkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.2.4 Kopffunktionen C&P20-Kopf - Einzelne Segmente abschalten. . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.2.4.1 Einschränkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.3 Überprüfung des Vakuums im Haltekreis (nur für RV-Köpfe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.4 Maschinenstopp bei Folienriss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.5 Förderer der X-Serie (8 - 88 mm X). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.5.1 Einschränkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.5.2 Funktionen für X-Förderer in der Bedienoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.6 Whispering down the line (WDTL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
6.6.1 Voraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.6.2 Einschränkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.7 SIPLACE Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.7.1 Marken und Inkpunkte teachen und testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.7.1.1 Ansichten in SIPLACE Vision für das Testen von Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
6.7.2 Bauelemente testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.7.2.1 Ansichten in SIPLACE Vision für das Testen von Bauelementen. . . . . . . . . . . . . . 75
6.8 Aufzeichnen und Abrufen von Ergebnissen zu Vision-Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.9 Digitale Kamerasysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.9.1 BE-Kameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.9.2 LP-Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
6.10 Koplanaritäts-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.10.1 Einschränkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.11 Erweiterung der Transportfunktionalitäten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.12 BE-Barcode-Erfassungssystem "SIPLACE SmartScan" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
6.12.1 Einschränkungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80