00195170-01 SA trailing cable.pdf - 第32页
Replacing the Trailing Cable Unit (IGUS) on X- Series Machines from B-079 [03 021065-xx] onwards Installation 32 Service Manual Exchange of the trai ling cable SIPLACE HF and X-Series
Replacing the Trailing Cable Unit (IGUS) on X-Series Machines from B-079
[03021065-xx] onwards
Service Manual Exchange of the trailing cable SIPLACE HF and X-Series
31
See also:
J 1.3 Handling the Hose Unlocking Device [03047090-xx] [J 6]
CAUTION: Shortening and connecting the compressed air hoses
X Mark the order in which the compressed air hoses are arranged (from 1 to 7
– from inside to outside). This ensures that you connect the correct hoses to
one another again afterwards.
X Make sure that the correct gauge is used (for the appropriate gantries) and
that the hoses are not cut too short.
X Make sure that the cable ties are not positioned above one another. Use the
gauge to cut the individual hoses to the correct lengths.
X Shorten the compressed air hoses for the new
trailing cable at the points marked.
X The 7 hoses for the new trailing cable are con-
nected to one another. Carefully separate the-
se from one another as far as the mounting
block.
X Connect the trailing cable compressed air ho-
ses with the cable ties (1). Observe the mar-
kings (1-7 from inside to outside).
X Reconnect the Y motor cooling tubes to the
connection pieces.
X If you are using the optional "vacuum pump",
reconnect the compressed air hoses.
X Fasten new cable ties at the original points.
X Replace all cover plates.
Replacing the Trailing Cable Unit (IGUS) on X-Series Machines from B-079 [03021065-xx] onwards
Installation
32 Service Manual Exchange of the trailing cable SIPLACE HF and X-Series