00193431-03.pdf - 第38页
2 Assembly instructions Long Board Option SIPL ACE HS-50 HS-50 Modification Long Board Option 03/2007 Edition 38 : Now plug the finished c ables into th e transport c ontroller co nversion boar d. 2 2 The slots for the c…
HS-50 Modification Long Board Option 2 Assembly instructions Long Board Option SIPLACE HS-50
03/2007 Edition
37
2.1.2 Wiring for machines with the old transport controller conversion board loca-
ted in the front on the righthand side
2
2
2
2
2
2
2
Old version of the conversion board
only used with dual conveyor (left con-
veyor track, not present on single con-
veyor)
Old version of the conversion board
(single conveyor)
Coding plug at X19
Stopper valve plug X12, Sensor plug
X11, BERO plug X16
Pin assignement for single and dual
conveyor
SLIO transport track 2 (dual conveyor)
SLIO transport track 1
(single conveyor)
2 Assembly instructions Long Board Option SIPLACE HS-50 HS-50 Modification Long Board Option
03/2007 Edition
38
: Now plug the finished cables into the transport controller conversion board.
2
2
The slots for the cables are the same for the dual conveyor. 2
2
2
Additional information: 2
2
Fig. 2.12 - 2 HS-60 transport controller: same connections as in Fig. 6 - 2.2
2
Stopper valve X 12 Conversion board connection X 12 (am/an)
Sensor on the cylinder X 11 Conversion board connection X 11 (am/an)
PCB detection BERO X 16 Conversion board connection X 16 (am/an)
Coding plug X 19 Conversion board connection X 19 (ao/ap)
HS-50 Modification Long Board Option 2 Assembly instructions Long Board Option SIPLACE HS-50
03/2007 Edition
39
2
Fig. 2.12 - 3 Plan view of the distribution board plugs, board part no.: 00348267-01
2
: Close the cable ducts.
: Refit the lifting table.
: Fix the stopper BERO in its definitive position with a screw.
2
2
2
2
2
2
2
Connections