00191759-01.pdf - 第55页

 W , , W  3RVRE U    RYêVWUDåQê FKã WtWFt FK]iN ODGQt KRV WURMH   3RVREU   RY ê VWUDå Qê FKãW tWFtFK]iNODGQtKR VWURMH  W arnung ! Diese M aschine k ann auf G rund ele ktrische r…

100%1 / 412

W ,,W
 9êVWUDåQpãWtWN\QDDXWRPDWX
1iVOHGXMtFtY\REUD]HQt9iPXNiåHSRORKXYêVWUDåQêFKãWtWN QD]iNODGQtPVWURML
3RVREU
RYêVWUDåQêFKãWtWFtFKQD]iNODGQtPVWURML

W ,,W
3RVREU
RYêVWUDåQêFKãWtWFtFK]iNODGQtKRVWURMH
3RVREU
RYêVWUDåQêFKãWtWFtFK]iNODGQtKRVWURMH
Warnung !
Diese Maschine kann auf Grund elektrischer Spannungen und Ströme sowie
auf Grund mechanischer, thermischer oder chemischer Vorgänge Gefahren
bringen, die zu Körperverletzungen und Sachschäden führen.
Unbedingte Voraussetzung für den Betrieb der Maschine ist deshalb, daß sie
- nur für den vorgesehenen Zweck verwendet wird
- nur mit Personal betrieben wird, das die erforderliche Qualifikation
besitzt und eine Schulung und Anweisung erhalten hat
- in ihren Schutzeinrichtungen unverändert bleibt. Überbrücken von
Schutzschaltern, Entfernen von Schutzeinrichtungen sind unzulässig.
Wenn beim Betrieb der Maschine wesentliche Gefahren erkannt werden,
dann ist der Betreiber verpflichtet, dem Hersteller eine schriftliche Mitteilung
zu machen, damit dieser entsprechende Maßnahmen ergreifen kann.
2

W ,,W
3RVREU
RYêVWUDåQêFKãWtWFtFKQD]iNODGQtPVWURMLQ PHFN\DDQJOLFN\
3RVREU
RYêVWUDåQêFKãWtWFtFKQD]iNODGQtPVWURMLIUDQFRX]VN\LWDOVN\QHERYMLQp HþL
Vorsicht! Quetschgefahr!
Starke Magnete! Starke Anziehung!
Nicht mit Eisen-, Stahl- oder Nickelgegenständen in die Nähe
kommen!
Magnetseite keinesfalls auf Eisenflächen ablegen!
Verboten für Personen mit Herzschrittmachern!
Keine magnetischen Datenträger, Scheckkarten, Kreditkarten
usw. in die Nähe bringen!
Armbanduhren fernhalten!
Beware - risk of crushing!
Strong magnets! Strong magnetic attraction!
Do not approach with iron, steel or nickel objects!
Never place magnetic side on iron surfaces!
Banned for anyone with a heart pacemaker!
Do not approach with magnetic data carriers, cheque cards,
credit cards, etc.!
Keep wristwatches away!
4