00191209-01.pdf - 第12页
Arbeitspl an Nachrüstung Software 404.x x an SIPLACE Anlagen Workflow retrof it software versi on 404.xx at SIPLACE machines 12 of 16 2.1 Definiti ons Qualified or ade quately tr ained p ersonne l: Person s famili ar w…
Arbeitsplan Nachrüstung Software 404.xx an SIPLACE Anlagen
Workflow retrofit software version 404.xx at SIPLACE machines
11 of 16
1 General
This document describes the retrofit workflow for software version 404.xx at SIPLACE machines.
Only SIEMENS (PL EA 1) or SIEMENS-NIXDORF service engineers are permitted to perform the ac-
tivities described in the following.
NOTE
When carrying out the activities described below, be sure to adhere to the safety notes as well as the ESD
directives.
WARNING ! !
Prior to withdrawing or connecting any electrical modules be sure that the PC is switched off and dis-
connected from the power supply.
2 Safety Notes
DANGER
The automatic machines of the SIPLACE family are supplied with 3 x 400 V
10 %, 50/60 Hz mains
voltage. Therefore, parts of the system will carry "live" voltage even with the main switch turned off. Im-
proper handling of these machines can therefore result in death or serious personal injury as well as con-
siderable damage to the equipment.
Be sure to adhere to the applicable Accident Prevention and VDE-Regulations (EN 60204 in particular).
Only adequately trained Siemens service engineers are permitted to perform these retrofitting activities.
Prior to attempting to perform any retrofit work, turn off the main switch and disconnect the power plug.
Take all required lock-out measures to prevent the machine from being restarted. Failure to do so may lead
to death or serious bodily injury when you come in contact with voltage-carrying parts.
Arbeitsplan Nachrüstung Software 404.xx an SIPLACE Anlagen
Workflow retrofit software version 404.xx at SIPLACE machines
12 of 16
2.1
Definitions
Qualified or adequately trained personnel:
Persons familiar with the installation, operation and maintenance of the automatic placement machine and
its accessories and possessing appropriate qualifications for the performance of their tasks, e.g.:
• Having been trained, instructed or authorized to switch circuits and equipment parts on and off in
accordance with safety practice standards, as well as to disable, earth or mark them.
• Having been trained or instructed in accordance with safety practice standards with respect to the
care and use of appropriate safety equipment.
• First aid training.
DANGER
as defined by these instructions means that death, serious personal injury or substantial damage to the
equipment will be incurred if the danger alerts are not observed.
WARNING
as defined by these instructions means that death, serious personal injury or substantial damage to the
equipment may be incurred if the warning alerts are not observed.
Note
as defined by these instructions serves to provide important information about the product or to draw your
special attention to the respective section of the instruction manual.
3 Auxiliary Tools Required
The required tools are written in the proper retrofit instructions.
Arbeitsplan Nachrüstung Software 404.xx an SIPLACE Anlagen
Workflow retrofit software version 404.xx at SIPLACE machines
13 of 16
4 Workflow
Retrofit Software 404.xx
1 5,13t
Linecomputer
2 0,75t
Save masterdata at LC
3 0,5h
ChangeLC/ RetrofitCD
ROMdrive
4 0,5h
UNIX5.0 installationat LC
5 3h
Save MA-Data at
1.Station
6 0,5h
Changeaxis epromat
1.Station
7 1h
Changevision epromat
1.Station
8 1h
Changehead epromat
1.Station
9 0,5h
Restore master data at LC
10 0,5h
LCsoftware installation
11 1,5h
These jobs has to be performed
during the UNIX installation
(during data extract from CD-
ROM)