Nordson-EFD-PROPlus-PRO-Series-Quick-Start-Guide.pdf - 第10页
For Nordson EFD sales and service in over 40 countries, contact Nordson EFD or go to www.nordsonefd.com. Global 800-556-3484; +1-401-431-7000 info@nordsonefd.com Europe 00800 7001 7001 infoefd.europe@nordsonefd.com Asia …
8 9
a
b
d
A
B
C
e
f
Instalar el Controlador del Láser (Láser C)
Installer le Contrôleur du Laser (Laser C)
Installa il controllo del laser (Laser C)
Instala o controlo do laser (Laser C)
Lasersteuerung installieren (Laser C)
Naisntalujte kontrolér Laseru (Laser C)
Zainstalować kontroler lasera (laser C)
Установите контроллер лазера (лазер C)
Szerelje be a lézer vezérlőjét (Laser C)
安装激光控制器(激光 C)
レーザーコントローラーの取り付け（レーザーc）
레이저 컨트롤러 설치 (레이저 C)
Install Laser Controller (Laser C)
a
M4 x 5 (4)
b
M4 flat washer (4)
c
M4 nut (2)
d
M4 (4)
e
M4 (2)
f
M4 x 12 (2)
C3
c
8 9
Connect Cables (Laser C)
Conectar los Cables (Láser C)
Brancher les Câbles (Laser C)
Connetti i cavi (Laser C)
Conecte os cabos (Laser C)
Kabel anschließen (Laser C)
Připojte kabel (Laser C)
Podłączyć kabel (laser C)
Присоедините кабели (лазер C)
Csatlakoztassa a kábeleket (Laser C)
连接到数据线(激光 C)
ケーブルの取り付け（レーザーC）
케이블 연결 (레이저 C)
C4
For Nordson EFD sales and service in over
40 countries, contact Nordson EFD or go to
www.nordsonefd.com.
Global
800-556-3484; +1-401-431-7000
info@nordsonefd.com
Europe
00800 7001 7001
infoefd.europe@nordsonefd.com
Asia
China: +86 (21) 3866 9006; china@nordsonefd.com
India: +91 80 4021 3600; india@nordsonefd.com
Japan: +81 03 5762 2760; japan@nordsonefd.com
Korea: +82-31-736-8321; korea@nordsonefd.com
SEAsia: +65 6796 9522; sin-mal@nordsonefd.com
©2023 Nordson Corporation 7360795 v103123