Nordson-EFD-PROPlus-PRO-Series-Quick-Start-Guide.pdf - 第8页
8 9 a b d A B C e f Instalar el Controlador del Láser (Láser C) Installer le Contrôleur du Laser (Laser C) Installa il controllo del laser (Laser C) Instala o controlo do laser (Laser C) Lasersteuerung installieren (Lase…
6 7
Secure Wiring (Laser C)
a
100 mm
b
M3 x 8 UC-1.5
c
M3 x 8 UC-2
d
M4 x 10 M4 washer UC-2
e
M3 x 10
b
e
c
Cableado de seguridad (Láser C)
Fixer le Câblage (Laser C)
Fissa il cablaggio (Laser C)
Fixação de Segurança (Laser C)
Verdrahtung sichern (Laser C)
Zajištěte kabely (Laser C)
Zabezpieczyć okablowanie (laser C)
Закрепите кабели (лазер C)
Rögzítse a kábelezést (Laser C)
固定线缆(激光 C)
ケーブル類の固定（レーザーC）
배선 정리 (레이저 C)
Install Laser C (Option)
Instalar Láser C (Opción)
Installer le Laser C (Option)
Installa Laser C (Opzionale)
Instala Laser C (Opcional)
Laser installieren C (Optional)
Nainstalujte Laser C (Volba)
Zainstalować laser C (optionalnie)
Установите лазер C (Опция)
Szerelje be a lézert C (Opció)
安装激光 C (可选)
レーザーの取り付けC（オプション）
레이저 설치 C (옵션항목)
a
C1
C2
a
M4 x 10
a
a
c
a
a
d
8 9
a
b
d
A
B
C
e
f
Instalar el Controlador del Láser (Láser C)
Installer le Contrôleur du Laser (Laser C)
Installa il controllo del laser (Laser C)
Instala o controlo do laser (Laser C)
Lasersteuerung installieren (Laser C)
Naisntalujte kontrolér Laseru (Laser C)
Zainstalować kontroler lasera (laser C)
Установите контроллер лазера (лазер C)
Szerelje be a lézer vezérlőjét (Laser C)
安装激光控制器(激光 C)
レーザーコントローラーの取り付け（レーザーc）
레이저 컨트롤러 설치 (레이저 C)
Install Laser Controller (Laser C)
a
M4 x 5 (4)
b
M4 flat washer (4)
c
M4 nut (2)
d
M4 (4)
e
M4 (2)
f
M4 x 12 (2)
C3
c
8 9
Connect Cables (Laser C)
Conectar los Cables (Láser C)
Brancher les Câbles (Laser C)
Connetti i cavi (Laser C)
Conecte os cabos (Laser C)
Kabel anschließen (Laser C)
Připojte kabel (Laser C)
Podłączyć kabel (laser C)
Присоедините кабели (лазер C)
Csatlakoztassa a kábeleket (Laser C)
连接到数据线(激光 C)
ケーブルの取り付け（レーザーC）
케이블 연결 (레이저 C)
C4