00193574-02.pdf - 第16页
Indice delle figure Manu ale per l'uso SIPLACE HF Edizione 07/2003 IT 16 Fig. 7.1 - 3 Posizione di montag gio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 75…
Manuale per l'uso SIPLACE HF Indice delle figure
Edizione 07/2003 IT
15
Fig. 4.6 - 2 Posizioni della vite ad anello e delle viti della flangia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Fig. 4.7 - 1 Posizioni del dispositivo di rientro del carrello CO e protezione ad innesto. . . . . . . . . . . 196
Fig. 4.7 - 2 Collegamenti a spina nella protezione ad innesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Fig. 4.7 - 3 Smontaggio della protezione ad innesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Fig. 4.7 - 4 Viti di fissaggio del dispositivo di rientro del carrello CO - posti 1 e 3 . . . . . . . . . . . . . . . 201
Fig. 4.7 - 5 Viti di fissaggio del dispositivo di rientro del carrello CO - posti 2 e 4 . . . . . . . . . . . . . . . 202
Fig. 4.7 - 6 Posizione dei dispositivi di rientro del carrello CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Fig. 4.7 - 7 Montaggio dei dispositivi di rientro del carrello CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Fig. 5.4 - 1 Inserire la cinghia nelle molle del caricatore S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Fig. 5.4 - 2 Lamiere di divisione del contenitore nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Fig. 5.4 - 3 Inserimento degli assi ad innesto per bobine grandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Fig. 5.7 - 1 Posizione di prelievo per componenti: >3 mm, </= 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Fig. 5.7 - 2 Posizione del componente e suo angolo di prelievo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Fig. 5.9 - 1 Indicazioni di sicurezza per agganciare e sganciare il carrello CO . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Fig. 5.9 - 2 Sganciare il carrello CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Fig. 5.9 - 3 Carrello CO - estrarre le maniglie per spingere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Fig. 5.9 - 4 Carrello CO - spingere dentro le maniglie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Fig. 5.10 - 1 Spia di segnalazione delle modalità d'esercizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Fig. 6.2 - 1 Caricatore S II da 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Fig. 6.2 - 2 Caricatore S 3 x 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Fig. 6.2 - 3 Caricatore S 3 x 8 mm per componenti 0201/0402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Fig. 6.2 - 4 Caricatore S da 12/16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Fig. 6.2 - 5 Caricatore S da 12 mm per condensatori a base di polvere metallica,
tipo di forma C/D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Fig. 6.2 - 6 Caricatore S da 12 mm per condensatori a base di polvere metallica,
tipo di forma E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Fig. 6.2 - 7 Caricatore S da 24/32 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Fig. 6.2 - 8 Caricatore S da 44 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Fig. 6.2 - 9 Caricatore S da 56 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Fig. 6.2 - 10 Caricatore S da 72 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Fig. 6.2 - 11 Caricatore S da 88 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Fig. 6.2 - 12 Caricatore a vibrazione longitudinale, tipo 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Fig. 6.2 - 13 Caricatore bulk-case. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Fig. 6.2 - 14 Montaggio/smontaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Fig. 6.3 - 1 Tavolo CO con 15 posti per il caricatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Fig. 6.3 - 2 Inserimento di caricatore di una larghezza di 30 o 45 mm sul tavolo CO . . . . . . . . . . . . 248
Fig. 6.4 - 1 Posti del carrello CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Fig. 6.4 - 2 Carrello CO con un'altezza di trasporto CS di 950 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Fig. 6.4 - 3 Carrello CO: vista frontale e posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Fig. 6.4 - 4 Misure, tutte le misure in millimetri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Fig. 6.4 - 5 Carrello-CO con contenitore della cinghia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Fig. 6.4 - 6 Spostamento del contenitore della cinghia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Fig. 6.4 - 7 Staccare l’alimentazione dell’aria compressa per il caricatore bulk-case. . . . . . . . . . . . . 258
Fig. 6.4 - 8 Supporto per il rullo medio della cinghia per caricatori da 3 x 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Fig. 6.4 - 9 Fissaggio dei caricatori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Fig. 6.5 - 1 Rientro del carrello CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Fig. 6.5 - 2 Rientro del carrello CO: posizione nel dispositivo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Fig. 6.6 - 1 Dispositivo di taglio pneumatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Fig. 6.7 - 1 Canale della cinghia vuota con contenitore degli scarti dei componenti . . . . . . . . . . . . . 265
Fig. 6.8 - 1 Scambiatore automatico di vassoi Matrix 2, retro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Fig. 6.8 - 2 Scambiatore automatico di vassoi Matrix 2, vista frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Fig. 7.1 - 1 Scambiatore di pipette per la testa Collect&Place da 12 segmenti . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Fig. 7.1 - 2 Posizione dello scambiatore di pipette per la testa Collect&Place a 12 segmenti . . . . . . 274
Indice delle figure Manuale per l'uso SIPLACE HF
Edizione 07/2003 IT
16
Fig. 7.1 - 3 Posizione di montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Fig. 7.1 - 4 Caricatore e garage delle pipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Fig. 7.1 - 5 Sostituzione del vassoio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Fig. 7.1 - 6 Scambiatore di pipette - riconoscimento di posizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Fig. 7.1 - 7 Set di montaggio per il secondo scambiatore di pipette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Fig. 7.1 - 8 Scambiatore di pipette per la testa Collect&Place da 6 segmenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Fig. 7.1 - 9 Posizione dello scambiatore di pipette per la testa Collect&Place a 6 segmenti . . . . . . . 283
Fig. 7.1 - 10 Posizione di montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Fig. 7.1 - 11 Caricatore e garage delle pipette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Fig. 7.1 - 12 Sostituzione del vassoio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Fig. 7.1 - 13 Scambiatore di pipette - riconoscimento di posizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Fig. 7.1 - 14 Set di montaggio per il secondo scambiatore di pipette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Fig. 7.1 - 15 Scambiatore di pipette per la testa SIPLACE TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Fig. 7.1 - 16 Posizione dello scambiatore di pipette e dell'unità di scarto CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Fig. 7.1 - 17 Posizione di montaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Fig. 7.1 - 18 Caricatore per pipette standard e pipette speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Fig. 7.1 - 19 Configurazione dei caricatori, tipo C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Fig. 7.1 - 20 Configurazione del caricatore, tipo B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Fig. 7.1 - 21 Configurazione dei caricatori, tipo C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Fig. 7.1 - 22 Contenitore degli scarti CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Fig. 7.2 - 1 Videocamera CO per la TwinHead (stazionario, P&P, tipo 20, 8 x 8) . . . . . . . . . . . . . . . 298
Fig. 7.2 - 2 Posizione delle videocamere CO per il SIPLACE TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Fig. 7.3 - 1 Lettore di codice a barre dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Fig. 7.4 - 1 Struttura del trasporto doppio CS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Fig. 7.5 - 1 Schema del codice a barre CS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Fig. 7.5 - 2 Lettore di codice a barre 1D e 2D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Fig. 7.5 - 3 Possibilità di montaggio del lettore di codice a barre CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Fig. 7.6 - 1 Struttura del centraggio del substrato di ceramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Fig. 7.6 - 2 Forma di fiducial consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Fig. 7.7 - 1 Videocamera multicolor CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Fig. 7.8 - 1 Raddrizzamento CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Fig. 7.9 - 1 Coperchio del caricatore per i posti 1 e 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Fig. 7.10 - 1 Principio della calibrazione di precisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Fig. 7.11 - 1 Testa di montaggio con sensore dei componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Fig. 7.11 - 2 Sensore del componente, principio di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Manuale per l'uso SIPLACE HF 1 Introduzione
Versione software SR.504.xx Edizione 07/2003 IT
17
1 Introduzione
Queste istruzioni di funzionamento sono un manuale, ovvero un’opera di consultazione per 1
–l’uso e
–l’allestimento
del dispositivo automatico di montaggio HF. 1
Nelle righe iniziali di ogni capitolo troverete dati relativi al 1
– numero dell’edizione e
– versione software,
a partire dalle quali sono hanno validità queste istruzioni. 1
1
Fig. 1.0 - 1 Dispositivo automatico di montaggio SIPLACE HF