e2e_d115-e1_9_5_csm1012586.pdf - 第6页
E2E 6 Ratings and Specifications *1. Using within the set distance enables high-speed responsi veness and a more stable repeat accuracy. *2. The response frequency is an average value. *3. When used at a power of 12 V, t…
E2E
5
Accessories (Sold separately)
Sensor I/O Connector (Socket on One Cable End)
A Sensor I/O Connector is not provided with the Sensor. It must be ordered separately as required.
[Refer to Dimensions on page 16.]
Mounting Brackets
A Mounting Bracket is not provided with the Sensor. It must be ordered separately as required.
[Refer to Dimensions on page 15.]
Nut Set
A Nut Set is included with the Sensor. Order a Nut Set when required, e.g., if you lose the nuts.
Protective Stainless-steel Spiral Tube against Wire Breakage
A Spiral Tube is not provided with the Sensor. It must be ordered separately as required.
[Refer to Dimensions on page 16.]
Size
Cable
specifications
Number of cable
wires (conductors)
Cable length L (m)
Straight Right-angle
Model
M8
Robot (bending-
resistant) cable
3
2 XS3F-M321-302-R XS3F-M322-302-R
5 XS3F-M321-305-R XS3F-M322-305-R
Applicable
Sensors
Appearance
Model Quantity Remarks
E2E-C03@ Y92E-SC03 1
Mounting block for 3 dia., M3-20 Hexagon socket head cap screws:
2pieces, M3 × P0.5 Hexagon nuts: 2pieces, Washers: 2pieces
E2E-C04@ Y92E-SC04 1
Mounting block for 4 dia., M3-20 Hexagon socket head cap screws:
2pieces, M3 × P0.5 Hexagon nuts: 2pieces, Washers: 2pieces
E2E-C05@ Y92E-SC05 1
Mounting block for 5.4 dia., M3-20 Hexagon socket head cap screws:
2 pieces, M3 × P0.5 Hexagon nuts: 2 pieces, Washers: 2 pieces
E2E-C06@ Y92E-SC06 1
Mounting block for 6.5 dia., M3-20 Hexagon socket head cap screws:
2pieces, M3 × P0.5 Hexagon nuts: 2pieces, Washers: 2pieces
E2E-S04@ Y92E-SS04 1 L-shaped Mounting Bracket for M4 screws
E2E-S05@ Y92E-SS05 1 L-shaped Mounting Bracket for M5 screws
Applicable Sensors Model
Applicable sensor outer
diameter
Set contents
E2E-S04@ Y92E-NWS04 M4
Clamping nuts: 2 pieces, toothed washer: 1 piece
E2E-S05@ Y92E-NWS05 M5
Applicable Sensors Model
Applicable sensor outer
diameter
Length
E2E-S04@
Y92E-STS04-05
M4
0.5 m
Y92E-STS04-10
1 m
E2E-S05@
Y92E-STS05-05
M5
0.5 m
Y92E-STS05-10
1 m
E2E
6
Ratings and Specifications
*1. Using within the set distance enables high-speed responsiveness and a more stable repeat accuracy.
*2. The response frequency is an average value.
*3. When used at a power of 12 V, the Sensor is less susceptible to the effects of internal self heat generation and therefore a more stable repeat accuracy can be
obtained.
*4.
When the control output is 20 mA or less,
the Sensor
is less susceptible to the effects of internal self heat generation and therefore a more stable repeat accuracy can be
obtained.
*5. 3 dia., M4: load current 50 mA, cable length 2 m
4 dia., 5.4 dia., M5: load current 100 mA, cable length 2 m
6.5 dia.: load current 200 mA, cord length 2 m
*6. Oil resistance in-house standard: Performance with respect
to water insoluble oil.
(Test at right)
*7. Material name in EN standards.
*8. Clamping nuts: 2 pieces, toothed washer: 1 piece
Size 3 dia. 4 dia. 5.4 dia. 6.5 dia. M4 M5
Type Shielded
Unshielded
Shielded
Unshielded
Shielded Shielded
Unshielded
Shielded
Unshielded
Shielded
Unshielded
Item Model
E2E-
C03SR8@
E2E-
C03N02@
E2E-
C04S12@
E2E-
C04N03@
E2E-
C05S01@
E2E-
C06S02@
E2E-
C06N04@
E2E-
S04SR8@
E2E-
S04N02@
E2E-
S05S12@
E2E-
S05N03@
Sensing distance
(at 23°C)
0.8 mm
±10%
2 mm
±10%
1.2 mm
±10%
3 mm
±10%
1mm
±
10%
2 mm
±10%
4 mm
±10%
0.8 mm
±10%
2 mm
±10%
1.2 mm
±10%
3 mm
±10%
Setting distance *1
(Sensing distance × 0.7)
0 to 0.56
mm
0 to 1.4
mm
0 to 0.84
mm
0 to 2.1
mm
0 to 0.7
mm
0 to 1.4
mm
0 to 2.8
mm
0 to 0.56
mm
0 to 1.4
mm
0 to 0.84
mm
0 to 2.1
mm
Differential travel 15% max. of sensing distance
Detectable object Ferrous metal (The sensing distance decreases with non-ferrous metal. Refer to Engineering Data on page 7.)
Standard sensing
object
Iron, 3 × 3
× 1 mm
Iron, 6 × 6
× 1 mm
Iron, 4 × 4
× 1 mm
Iron, 9 × 9
× 1 mm
Iron, 5.4 × 5.4
× 1 mm
Iron, 6.5
×
6.5
×
1 mm
Iron, 12
×
12
×
1 mm
Iron, 3 × 3
× 1 mm
Iron, 6 × 6
× 1 mm
Iron, 4 × 4
× 1 mm
Iron, 9 × 9
× 1 mm
Response frequency *2
5 kHz 3.5 kHz 4 kHz 2 kHz 4 kHz 3 kHz 3 kHz 5 kHz 3.5 kHz 4 kHz 2 kHz
Power supply voltage *3
10 to 30 VDC (including 10% ripple (p-p))
Current consumption 10 mA max.
Control
output
*4
Load current 50 mA max. 100 mA max.
200 mA max.
(60 to 70°C: 100 mA)
50 mA max. 100 mA max.
Residual
voltage
2 V max. *5
Indicators Operation indicator: Yellow (complies with European standard EN60947-5-2) Lights during output.
Operation mode
B1/B2: PNP open collector, C1/C2: NPN open collector
B1/C1 models: NO, B2/C2 models: NC
Protection circuits Output reverse polarity protection, Power source circuit reverse polarity protection, Surge suppressor, Load short-circuit protection
Ambient
temperature range
Operation and storage: −25 to 70°C (with no icing or condensation)
Ambient
humidity range
Operation and storage: 35% to 95% (with no condensation)
Temperature
influence
±15% max. of sensing distance at 23°C within temperature range of −25 to 70°C
Voltage influence ±2.5% max. of sensing distance at rated voltage in the rated voltage ±15% range
Insulation resistance 50 MΩ min. (at 500 VDC) between current-carrying parts and case
Dielectric strength 500 VAC, 50/60 Hz for 1 minute between current-carrying parts and case
Vibration resistance Destruction: 10 to 55 Hz, 1.5-mm double amplitude for 2 hours each in X, Y, and Z directions
Shock resistance Destruction: 500 m/s
2
10 times each in X, Y, and Z directions
Degree of protection IEC 60529 IP67, in-house standards: oil-resistant *6
Con-
necting
method
Pre-wired
Models
Yes Yes Yes Yes Yes Yes
M8 Pre-wired
Connector
Models
Yes Yes No Yes Yes Yes
M8 Connector
Models
No Yes No Yes No Yes
Weight
(packed
state)
Pre-wired
Models
Approx.
25 g
Approx.
30 g
Approx.
35 g
Approx.
35 g
Approx.
35 g
Approx.
55 g
Approx.
55 g
Approx.
30 g
Approx.
30 g
Approx.
35 g
Approx.
40 g
M8 Pre-wired
Connector
Models
Approx.
20 g
Approx.
20 g
Approx.
15 g
Approx.
20 g
---
Approx.
20 g
Approx.
25 g
Approx.
20 g
Approx.
20 g
Approx.
20 g
Approx.
20 g
M8 Connector
Models
--- ---
Approx.
10 g
Approx.
10 g
---
Approx.
10 g
Approx.
15 g
--- ---
Approx.
15 g
Approx.
15 g
Materi-
als
Case SUS303 (EN 1.4305) *7
Nickel-
plated
brass
SUS303 (EN 1.4305) *7
Sensing
surface
Heat-resistant ABS
Clamping
nuts *8
No SUS430 (EN 1.4016) *7
Toothed
washer *8
No SUS303 (EN 1.4305) *7
Cable Polyvinyl chloride (PVC)
Acces-
sories
Instruction
manual
Yes
Model label Yes
Mounting
brackets
Sold separately
Oil resistance test
After the test time elapses, the characteristics
below are checked for problems.
(1) Visual appearance (no damage that
affects product characteristics)
(2) Operation check (ON/OFF)
(3) Insulation resistance (50 MΩ min. at
500 VDC)
(4) Dielectric strength (500 VAC, 1 min.)
(5) Water resistance (IP67)
Test oil: Water insoluble oil
Velocite No. 3
(manufactured by
Exxon Mobil)
50°C × 250 hours
Depth 10 cm
Sensor
E2E
7
Engineering Data (Reference Value)
Sensing Area
Influence of Sensing Object Size and Material
Shielded Models
E2E-C/S@S@
Unshielded Models
E2E-C/S@N@
Note: The workpiece is a standard sensing
object.
For details, refer to Ratings and
Specifications on page 6.
Shielded Models
E2E-C03SR8@/E2E-S04SR8@ E2E-C04S12@/E2E-S05S12@ E2E-C05S01@
E2E-C06S02@
Unshielded Models
E2E-C03N02@/E2E-S04N02@ E2E-C04N03@/E2E-S05N03@ E2E-C06N04@
Distance Y (mm)
Distance X (mm)
X
Y
2.5
2
1.5
1
0.5
0
-8 -6 -4 -2 0 2 4 6 8
E2E-C05S01
@
E2E-C03SR8
@
E2E-S04SR8
@
E2E-C06S02@
E2E-C04S12@
E2E-S05S12@
X
Y
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
0
-10 -5 0 5 10
Distance Y (mm)
E2E-C06N04@
E2E-C03N02@
E2E-S04N02@
E2E-C04N03@
E2E-S05N03@
Distance X (mm)
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0 5 10 15 20 25 30 35
Side len
g
th of sensin
g
object: d (mm)
Stainless steel
(SUS304)
Iron
Brass
Aluminum
Copper
Distance X (mm)
@
d
t = 1 mm
X
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
Distance X (mm)
Side len
g
th of sensin
g
object: d (mm)
Iron
Stainless steel
(SUS304)
Brass
Aluminum
Copper
0 5 10 15 20 25 30 35
@
d
t = 1 mm
X
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0 5 10 15 20 25 30 35
Distance X (mm)
Side len
g
th of sensin
g
object: d (mm)
Iron
Stainless steel
(SUS304)
Brass
Aluminum
Copper
@
d
t = 1 mm
X
2.5
2
1.5
1
0.5
Distance X (mm)
0 5 10 15 20 25 30 35
Side length of sensing object: d (mm)
Iron
Stainless steel
(SUS304)
Brass
Aluminum
Copper
@
d
t = 1 mm
X
2.5
2
1.5
1
0.5
Distance X (mm)
0 5 10 15 20 25 30 35
Side length of sensing object: d (mm)
Iron
Stainless steel
(SUS304)
Brass
Aluminum
Copper
@
d
t = 1 mm
X
3.5
3
2.5
2
1.5
1
0.5
Distance X (mm)
0 5 10 15 20 25 30 35
Side length of sensing object: d (mm)
Iron
Stainless steel
(SUS304)
Brass
Aluminum
Copper
@
d
t = 1 mm
X
5
4
3
2
1
Distance X (mm)
Side length of sensing object: d (mm)
0 5 10 15 20 25 30 35
Iron
Stainless steel
(SUS304)
Brass
Aluminum
Copper
@
d
t = 1 mm
X