00193416-02.pdf - 第12页
Ábrajegyzék Üzemeltetési útmu tató SIPLACE HS -60 Kiadás: 07/2003 HU 12 5.7 - 2 á bra Az alkatr ész helye és átvéte li szög e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 5.9 - 1 …
Üzemeltetési útmutató SIPLACE HS-60 Ábrajegyzék
Kiadás: 07/2003 HU
11
Ábrajegyzék
1.0 - 1 ábra SIPLACE HS-60 beültető automata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1 - 1 ábra SIPLACE honlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2 - 1 ábra W201, W202, W203, W204 és W206 figyelmeztető táblák az automatánál . . . . . . . . . . . 27
2.2 - 2 ábra W205 figyelmeztető tábla a hevedervágó készülék alatti kereszttartón. . . . . . . . . . . . . . . 30
2.2 - 3 ábra W205 figyelmeztető tábla a hevederhulladék-csúszdánál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.2 - 4 ábra W206 figyelmeztető tábla az áramellátás ajtajánál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.2 - 5 ábra W206 figyelmeztető tábla a BU1 szerviz-csatlakozó aljzatnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.2 - 6 ábra W207 figyelmeztető tábla a szervo-fiók makrolon-tárcsáján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.2 - 7 ábra W211 figyelmeztető tábla a CEKON-csatlakozódugónál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.2 - 8 ábra "2 lézerosztály" figyelmeztető tábla a NYÁK szállítószalagnál (konvejor) . . . . . . . . . . . . . 35
2.2 - 9 ábra W110 figyelmeztető tábla a VÉSZ-leállító taszternél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.4 - 1 ábra Biztonsági útmutatások a védőfedelek lezárásához. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.4 - 2 ábra Biztonsági utasítások az alkatrészkocsihoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.4 - 3 ábra Biztonsági utasítások a hevedervágó készülékhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.5 - 1 ábra Védőfedelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.5 - 2 ábra Az indító gombok (fehér) helyzete az automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.5 - 3 ábra Benyúlás elleni védelem az automata be-kihordó-szalagjánál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.5 - 4 ábra Főkapcsoló, indító gomb stb. helyzete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.5 - 5 ábra VÉSZ-leállító taszter, védőkapcsoló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.5 - 6 ábra USV, állomás-számítógép, alkatrészkocsik csatlakozóaljzatai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.5 - 7 ábra Biztonsági hurkok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2.5 - 8 ábra Benyúlás elleni védelem az alkatrészkocsinál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.6 - 1 ábra Mérőhüvelyek a feszültségmérő egységen a szervo-fiókban. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2.7 - 1 ábra Sűrített levegőt adagoló egység az automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.8 - 1 ábra A szervo-fiók, főkapcsoló, szerviz-csatlakozó aljzat és a sűrített levegőt adagoló
egység helye az automatán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.8 - 2 ábra Vezérlőfiók, főkapcsoló helyzete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.9 - 1 ábra Motorvédő-kapcsoló reteszelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.1 - 1 ábra Az automata működésének leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.3 - 1 ábra Elektromos és pneumatikus csatlakozási helyek az automatán. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.5 - 1 ábra Az automata méretei milliméterben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
3.5 - 2 ábra Az automata súlypontja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3.6 - 1 ábra Szerkezeti áttekintés - Kezelőelemek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.7 - 1 ábra A portálok helyzete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
3.7 - 2 ábra Az X-tengely felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3.7 - 3 ábra Az Y-tengely felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
3.8 - 1 ábra A 12 szegmenses-Collect&Place-fej kiépítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3.9 - 1 ábra AR-érzékelő modul (standard-kamera) a 12 szegmenses Collect&Place-fejen. . . . . . . . . 94
3.9 - 2 ábra NYÁK-kamera (standard), alapportál - nézet alulról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.10 - 1 ábra A NYÁK szállítószalag (konvejor) felépítése - egyszeres szállítószalag, fix jobb oldal . . . 97
3.10 - 2 ábra A dupla szállítószalag felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
4.1 - 1 ábra Az automata felállítási- és szállítási méretei milliméterben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
4.3 - 1 ábra Alkatrészkocsi átszerelése más NYÁK-szállítási magasságra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
5.4 - 1 ábra Heveder behelyezése az S-szállító rugóiba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
5.4 - 2 ábra Osztólemezek behelyezése az alkatrészkocsi hevederkonténerébe. . . . . . . . . . . . . . . . 113
5.4 - 3 ábra Bedugható tengelyek használata nagy csévékhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
5.7 - 1 ábra Átvételi pozíció alkatrészekhez > 3 mm és </= 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ábrajegyzék Üzemeltetési útmutató SIPLACE HS-60
Kiadás: 07/2003 HU
12
5.7 - 2 ábra Az alkatrész helye és átvételi szöge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.9 - 1 ábra Biztonsági utasítások az alkatrészkocsihoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
5.9 - 2 ábra Alkatrészkocsi fel ill. lecsatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.10 - 1 ábra Üzemállapotok jelzőlámpája. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
6.2 - 1 ábra 8 mm S II - szállító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
6.2 - 2 ábra 3 x 8 mm S - szállító. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
6.2 - 3 ábra 3x8mm S-szállító a 0201/0402-alkatrészekhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.2 - 4 ábra 12/16 mm S - szállító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
6.2 - 5 ábra 12 mm S-szállító a kondenzátorokhoz fémpor-alapra, C/D építési forma . . . . . . . . . . . . 133
6.2 - 6 ábra 12 mm S-szállító a kondenzátorokhoz fémpor-alapra, E építési forma . . . . . . . . . . . . . . 134
6.2 - 7 ábra 24/32 mm S - szállító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
6.2 - 8 ábra Bulkcase-szállító. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
6.3 - 1 ábra A 30, ill. 45 mm széles szállítók behelyezése az AR-asztalra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
6.4 - 1 ábra Alkatrészkocsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
6.4 - 2 ábra Alkatrészkocsi hevederkonténerrel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
6.4 - 3 ábra Sűrítettlevegő-ellátás Bulkcase-szállítóhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
6.4 - 4 ábra Tartó közepes hevedertekercshez 3 x 8 mm-es szállítóknál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
6.5 - 1 ábra Hulladékhevedervágó berendezés helyzete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
6.5 - 2 ábra Hulladékhevedervágó berendezés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.5 - 3 ábra Üresheveder-vezetés a levágó-feltétbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
6.5 - 4 ábra Alkatrészkocsi hevederhulladék-tartálya, kihúzható. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
7.1 - 1 ábra Pipettacserélő helyzete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
7.1 - 2 ábra Tár és pipetta-garázsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
7.1 - 3 ábra Tárcsere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
7.1 - 4 ábra Pipettacserélő - Helyfelismerés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
7.2 - 1 ábra Alkatrészek - Bar-kód leolvasó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
7.3 - 1 ábra A dupla szállítószalag felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
7.4 - 1 ábra NYÁK-Bar-kód - elvi kapcsolási rajz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
7.4 - 2 ábra NYÁK-Bar-kód-olvasófej, profilsínek a NYÁK-Bar-kód leolvasóhoz ’lent’/’fent’ . . . . . . . . 163
7.4 - 3 ábra Felszerelési lehetőségek a NYÁK Bar-kód leolvasóhoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
7.5 - 1 ábra A kerámiaszubsztrátum-központosítás felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
7.5 - 2 ábra Ajánlott jelforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
7.5 - 3 ábra Multicolor-NYÁK-kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
7.6 - 1 ábra A finomkalibrálás elve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
7.7 - 1 ábra DCA-érzékelő modul a 12 szegmenses Collect&Place-fejen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
7.8 - 1 ábra DCA-érzékelő modul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
7.9 - 1 ábra Alkatrész-érzékelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
7.9 - 2 ábra Beültetőfej alkatrész-érzékelővel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
7.9 - 3 ábra Alkatrész-érzékelő, működési elv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
7.10 - 1 ábra Soros és párhuzamos gépsorok összehasonlítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
7.10 - 2 ábra Horizontal-/Vertikal-Shuttle (HV-Shuttle), szállítási nyomvonal-váltás és liftfunkció. . . . . 182
7.10 - 3 ábra Productivity-Lift, állásidők elkerülése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Üzemeltetési útmutató SIPLACE HS-60 1 Bevezetés
Software-verzió: SR.503.xx Kiadás: 07/2003 HU
13
1 Bevezetés
Ez az üzemeltetési útmutató egy kézikönyv a beültető automata
– Kezelés és
– beállítás:
HS-60 - beültető automata.
Minden fejezet fejlécében adatok találhatók
– a kiadás időpontjáról és
– a software verziójáról,
amelytől kezdve ez az útmutató érvényes. 1
1
1.0 - 1 ábra SIPLACE HS-60 beültető automata