ASM-SMT-Technical Conditions of Order and Deliveries (TCOD).pdf - 第35页
35 www.asm-smt.com 9.6.4. Coding of manufacturing date Table 1: Year of manufacture Table 2: Month of Manufacture Table 3: Day of manufacture Examples o f date indicatio ns: DD31 Cale ndar year 2013, Month of Dece mber, …
34 www.asm-smt.com
Markings on individual conductors:
The connector / PIN designations must be located next to the corresponding connector, followed by the company name,
the item number with functional version (FS), the manufacturer ID and the manufacturing date (coded). The individual
indications shall be separated by spaces.
Example: [Connector] [approx. 20mm] x5rh/1_03001234-01_XXX_RO30
If the identification of the item number with FS, the manufacturer and the manufacturing date is ensured via the labeling
of the assembly (e.g. for cable trunks, harnesses), these indications are eliminated in the marking on single conductors.
Example: [Connector] [approx. 20mm] x5rh/1
Beginning and end of markings: approx. 20mm from end of connector / conductor, outside cable ties and legible in
assembled condition.
Markings on ribbon cables:
Markings directly on ribbon cables shall be implemented in compliance with the contents of the labels.
Connector markings:
When the product-specific documentation calls for connector markings directly on the connector, these must meet the
general requirements such as legibility, resistance to abrasion and resistance to solvents and contamination. The design
of the marking is at the discretion of the supplier.
Pneumatic lines:
The labeling of pneumatic lines is governed by the same provisions as for cables; however, such labeling must be
requested in the product-specific documentation.
35 www.asm-smt.com
9.6.4. Coding of manufacturing date
Table 1: Year of manufacture Table 2: Month of Manufacture
Table 3: Day of manufacture
Examples of date indications:
DD31 Calendar year 2013, Month of December, 31st day
N505 Calendar year 2001, Month of May, 5th day
L815 Calendar year 2019, Month of August, 15th day
Calendar year
Code 1)
1990, 2010, 2030
A
1991, 2011, 2031
B
1992, 2012, 2032
C
1993, 2013, 2033
D
1994, 2014, 2034
E
1995, 2015, 2035
F
1996, 2016, 2036
H(G) 2)
1997, 2017, 2037
J
1998, 2018, 2038
K
1999, 2019, 2039
L
2000, 2020, 2040
M
2001, 2021, 2041
N
2002, 2022, 2042
P
2003, 2023, 2043
R
2004, 2024, 2044
S
2005, 2025, 2045
T
2006, 2026, 2046
U
2007, 2027, 2047
V
2008, 2028, 2048
W
2009, 2029, 2049
X
1) Complies with IEC 60062
2) The letter G is prohibited for new applications because
it does not comply with DIN EN 60062. It is only used for
retro-coding.
Month
Code 1)
January
1
February
2
March
3
April
4
May
5
June
6
July
7
August
8
September
9
October
O ("Oh")
November
N
December
D
1) Complies with DIN EN 60062
Day of Month
Code
1st to 31st day
01 to 31
36 www.asm-smt.com
9.6.5. Labelling on packaging
Deliveries must be adequately marked to enable their unique assignment to the associated delivery documents. The
delivery documents must contain information about the supplied material with the associated order numbers and the
respective orders.
The labeling and identification of the packaging itself (here: outer or transport packaging) shall include the commonly
used pictorial markings that are used by the packaging trade to describe the handling of goods (e.g. Fragile / Delicate
Goods, Up, Protect against humidity, ESD, prescribed transport etc.).
Requirement according to:
DIN EN ISO 780 Pictorial marking for the handling of goods
As a rule, the packaged goods must be identified by means of the nameplate.
9.6.5.1. Packing of magnetic material
The packing of magnetic material with magnetic pull more largely or equal 50N, have to be provided with a warning
sticker, which refers to the possible dangers in handling magnets.
Example of inscription:
9.6.5.2. Packing subunits
If not given by ASM AS particularly, packing subunits fixed by the supplier must be marked with the ASM item number
and the packing quantity.
The delivery volume must be divided into same subsets.