00900364-02_JC_PM_WF4_ProcessLens_FR.pdf - 第8页
www.asm-smt.com Consignes de sécurité pour le travail avec de puissants champs magné- tiques DANGER! Puissants champs magnétiques permanents Danger mortel: les personnes avec des implants actifs (par exemple des sti- …
www.asm-smt.com
Introduction à la sécurité
Observer les consignes de sécurité contenues dans le manuel d'utilisation
DANGER!
Toute infraction aux consignes de sécurité suivantes peut causer des bles-
sures au personnel et des dommages sur la machine!
Prière d'observer les consignes de sécurité contenues dans le manuel d'utili-
sation de la machine en question pour toute opération!
.
Conventions pour l'utilisation des consignes de sécurité
Ce manuel d'utilisation contient des notes qu'il faut observer pour garantir votre
sécurité personnelle et éviter des dommages sur l'équipement. Ces notes sont si-
gnalées par des symboles triangulaires d‘avertissement et sont indiquées comme
suit en fonction du degré de risque:
DANGER!
Définition
Dans le cadre de ce manuel, ceci indique que des blessures mortelles ou
graves ou des dommages considérables à l'équipement vont se produire si
cet avertissement de danger n'est pas respecté.
.
AVERTISSEMENT!
Définition
Dans le cadre de ce manuel, ceci indique que des blessures mortelles ou
graves ou des dommages considérables à l'équipement pourraient se pro-
duire si ces consignes d'attention ne sont pas suivies.
.
ATTENTION!
Définition
Dans le cadre de ce manuel, ceci indique que des blessures mineures ou des
dommages à l'équipement pourraient se produire si ces précautions ne sont
pas observées.
.
NOTA!
Définition
Dans le cadre de ce manuel, cette note fournit des informations concernant
le produit ou indique une partie du manuel qui requiert une attention parti-
culière.
.
www.asm-smt.com
Consignes de sécurité pour le travail avec de puissants champs magné-
tiques
DANGER!
Puissants champs magnétiques permanents
Danger mortel: les personnes avec des implants actifs (par exemple des sti-
mulateurs cardiaques, défibrillateurs, pompes à insuline, etc.) sont en danger
en cas d'exposition à de puissants champs magnétiques permanents conte-
nus dans la machine.
Les personnes à risque doivent éviter la proximité immédiate de la machine.
.
AVERTISSEMENT!
Danger d'écrasement
Danger d'écrasement pour les personnes portant des implants métalliques
passifs (par exemple plaques, vis).
Ne pas passer la main ni se pencher sur la machine lorsque les capots de
protection sont ouverts.
Ne pas apporter d'objets en métal dans la zone dangereuse.
.
ATTENTION!
Puissants champs magnétiques permanents
Il y a un risque que de puissants champs magnétiques puissent porter at-
teinte à des données sur des supports de données ou des cartes de contrôle.
Éloignez les supports de données sensibles des aimants permanents.
.
NOTA!
Niveau de champs électriques et magnétiques (EMF) de la machine
La valeur maximale de niveau EMF est inférieure à 500 milligauss à l'intérieur
de l'avant de la machine (côté opérateur), à l'arrière, à gauche et à droite de
la machine.
.
Tensions résiduelles et temps de décharge sur la machine
État d’énergie de la machine après que le bouton-poussoir coup de poing a
été pressé
Si le bouton-poussoir coup de poing est pressé, la tension est réduite à des ten-
sions résiduelles inoffensives en très peu de temps.
Tensions résiduelles et temps de décharge sur la machine
AVERTISSEMENT!
Certaines pièces du système sont porteuses de tensions potentiellement lé-
tales
La machine est alimentée par une tension secteur 1/N/PE ~ 240V, 50/60Hz.
Cela signifie que certaines pièces du système sont potentiellement porteuses
de tensions létales, même si elles sont éteintes au commutateur principal.
Une manipulation incorrecte de la machine peut donc provoquer la mort ou
de graves blessures ou des dommages considérables sur l'équipement.
.
• Toujours se conformer aux consignes de sécurité spéciales applicables de
prévention des accidents (en particulier DIN EN 60204, partie 1 ou CEI 60204,
partie 1) et aux régulations en vigueur dans votre pays.
• Les capots protégeant le rack d'alimentation électrique peuvent être ouverts
UNIQUEMENT par du personnel formé et qualifié correctement.
NOTA!
Diagrammes électriques ASM ProcessLens
Pour plus de détails, prière de vous référer aux diagrammes électriques ASM
ProcessLens.
.
Pour éviter de perdre des données, considérer les critères suivants avant
d'éteindre votre machine (à l'exception des urgences):
• La machine a-t-elle fini de transmettre des données de machine et de re-
cettes?
• La machine a-t-elle fini de traiter le circuit imprimé?
• Le logiciel de machine a-t-il terminé la phase d'abaissement?
Machine éteinte à l'interrupteur principal et débranchée
• La machine est hors tension, à l'exception de faibles tensions résiduelles dans
le rack d'alimentation électrique.
www.asm-smt.com
Consignes de sécurité pour les opérations de maintenance
AVERTISSEMENT!
Danger de brûlures
Ne jamais utiliser de fluides inflammable (par exemple de l'alcool) pour des
tâches de nettoyage lorsque vous travaillez à proximité d'une flamme nue ou
de feu.
Ne jamais vaporiser des lubrifiants ou des détergents en bombe dans le voi-
sinage de sources d'une flamme nue ou de feu.
.
ATTENTION!
Ethanol
Toujours porter des lunettes et des gants de sécurité lorsque vous utilisez de
l'éthanol concentré pour nettoyer les sous-groupes.
Si de l'éthanol venait à pénétrer accidentellement dans vos yeux, rincez-vous
les yeux immédiatement avec de l'eau.
.
ATTENTION!
Nettoyage et lubrification
Toujours utiliser de l'éthanol pour le nettoyage – ne pas utiliser de solvants.
Vous pouvez aussi utiliser de l'isopropanol – IPA.
Ne JAMAIS utiliser de l'air comprimé pour nettoyer des unités à l'intérieur de
l'automate de report ou de sous-groupes.
.
ATTENTION!
Consommables
Observer les fiches techniques de sécurité pour les matières consommables!
.
ATTENTION!
Tissu de nettoyage SIPLACE
Nocif: peut causer des dommages aux poumons si on l'avale.
Ne pas inhaler de vapeur ni d'aérosol.
Éviter tout contact avec la peau. Si la substance a été avalée, ne pas provo-
quer un vomissement. Appeler immédiatement un médecin et lui montrer
l'emballage ou l'étiquette.
Portez des gants en latex lorsque vous utilisez le chiffon de nettoyage.
.
Consignes de sécurité pour les substances dangereuses
ATTENTION!
Observer les fiches techniques de sécurité
Lorsque vous manipulez des substances dangereuses (par exemple Loctite
241, éthanol), observez la fiche technique de sécurité qui s'applique.
.