Nutzentrenntechnik_DE-EN_16seiter_144dpi_1121.pdf - 第9页

9 Inl ine-Nut zen tr enner | Inline D epane ling Sy s te m ILR- 1800-B und ILR- 2 200-B | ILR -1800- B and ILR- 2 200-B ILR- 2200-B mit P alettiersyst em P AL -1500 ILR-2200-B with palletizin g system P AL -1500 Automati…

Inline-Nutzentrenner | Inline Depaneling System

ILR-1800-B und ILR-2200-B | ILR-1800-B and ILR-2200-B

Inline-Nutzentrenner ILR-1800-B und ILR-2200-B

Inline Depaneling Machine ILR-1800-B and ILR-2200-B

Der Vollautomatische für große Losgrößen und

große Produktvarianz.

Die Inline-Nutzentrenner ILR-1800-B und ILR-2200-B mit

optionalem Palettiersystem PAL-1500 wurden speziell für

stressarmes Nutzentrennen entwickelt. Hauptaugenmerk

wurde dabei auf hohe Flexibilität und hohen Durchsatz

gelegt. Mit dem speziell entwickelten Nutzen-Schnelleinzug

beim ILR-2200-B und durch die Verwendung hochdynami-

scher Antriebe mit Bahnsteuerung für Trennen und Leiter-

plattenhandling wird ein größtmöglicher Durchsatz erzielt.

Der einfache und gewichtsoptimale Aufbau der Leiter-

plattengreifer senkt die Werkzeugkosten. Er gewährleistet

in Verbindung mit einem Greiferwechselsystem höchste

Flexibilität und minimale Rüstzeiten.

The full automatic for large batch sizes and for

high product variety.

The Inline depaneling systems ILR-1800-B and ILR-2200-B

with optional palletizing system PAL-1500 were designed

specially for almost stressfree depaneling. The main focus

was put on high flexibility and throughput. With the

specially designed fast-acting PCB feeder for the ILR-2200-B,

and the use of highly dynamic actuators with continuous

path control for detachment and handling of PCBs, the

highest possible throughput is achieved. The simple and

light-weight design of the PCB grippers minimizes tool costs

and together with a gripper change system ensures highest

flexibility and minimum set-up time.

150 %

Durch den Nutzenschnelleinzug unschlagbar im Durchsatz.

Due to the specially designed fast acting panel feeder

unbeatable in the throughput.

schnellere Ladezeiten

faster loading times

ILR-2200-B mit Palettiersystem PAL-1500

ILR-2200-B with palletizing system PAL-1500

Inline-Nutzentrenner | Inline Depaneling System

ILR-1800-B und ILR-2200-B | ILR-1800-B and ILR-2200-B

ILR-2200-B mit Palettiersystem PAL-1500

ILR-2200-B with palletizing system PAL-1500

Automatisch e izient:

• Minimale Ladezeiten am Nutzeneinzug durch linear-

motorischen Schnell einzug

• Kürzeste Trennzeiten durch hochdynamisches, linear-

motorisches Fräsportal mit speziellem Fräsbürstennieder-

halter

• Kurze Handlingzeiten für ausgetrennte Baugruppen durch

linear motorisches Handling mit Bahnsteuerung

• Höchste Flexibilität und minimale Rüstzeiten durch ein-

fache und automatisch wechselbare Greiferbacken

• Optionale Erweiterung durch integriertes Palettiersystem

Automatically efficient:

• Linear motor driven fast acting panel infeed for minimal

loading time

• Shortest possible detachment time ensured by highly

d ynamic milling gantry system with linear motor

actuators with special milling brush hold-down

• Short handling time for detached components achieved

by linear motor based handling system with continuous

path control

• High flexibility and minimum set-up time with simple

and automatically exchangeable gripper jaws

• Optional expansion by integrated palletizing system

Durch den speziell entwickelten Nutzen-Schnelleinzug werden Ladezeiten am Nutzeneinzug von < 2 s realisiert.

With the specially designed fast acting panel feeder, loading times of < 2 s at the panel infeed section are achieved.

Der kompakte Servogreifer mit Greiferfingerwechsel für das Leiterplatten-

handling ermöglicht höchste Flexibilität.

The compact servo gripper with gripper finger change for PCB handling,

enables highest flexibility.

Das linearmotorische Palettenhandling erkennt lichtschrankengesteuert den

Palettenstatus und sorgt somit für störungsfreien Betrieb auch bei verschie-

denen Palettenvarianten.

The linear motor based tray handling system detects the status of the tray

with a light barrier and guarantees trouble-free operation also with various

types of trays.

Nutzentrenntechnik | Depaneling Technology

MAGNOPLATE | MAGNOPLATE

Der Nutzentrenner kann optional mit einem flexiblen

Magnet-Werkstückträger (MAGNOPLATE) ausgestattet

werden, durch den insbesondere bei hoher Produktvarianz

in erheblichem Maße Werkstückträger-Kosten eingespart

werden können.

Je nach Anwendung und Nutzengestaltung können auch

kundenspezifische Stiftgeometrien und -durchmesser

angeboten werden. Auch die Optionen Niederhaltung

und Stiftfixierung können mit dem System mithilfe von

Fixierplatten gelöst werden.

The flexible magnet workpiece holder MAGNOPLATE is

available as optional accessory for the depaneling

machine. Especially in case of high product variety,

substantial savings of workpiece holder costs can be

achieved by using it.

Depending on the application and multi panel design,

customized pin geometries and pin diameters can be

offered. Moreover, the options of using holding down

devices and a pin fixing can be solved by integrating a

fixation plate into the system.

MAGNOPLATE