X-Series-Maintenance-Manual(1).pdf - 第77页
Major Maintenance Performing Maintenance Tasks Maintenance Work on the Gantry Maintenance Manual SIPLACE X Series 77 ► Check the cooling air hoses for damage, particularly in the vicinity of the cooling hose fixings in t…

Major Maintenance
Maintenance Work on the Gantry Performing Maintenance Tasks
76 Maintenance Manual SIPLACE X Series
Cleaning the Linear Guides of the Y Axis
5.4.3.4 Cleaning the Linear Guides of the Y Axis
Checking the Cooling Air Ho ses for the Y Axis
5.4.3.5 Checking the Cooling Air Hoses for the Y Axis
CAUTION! Do not use any chemical cleaning
agents!
Do not use additional lubricants. This may reduce the
service life of the bearings.The guide rails are greased
sufficiently by the guide carriage.
► Clean the linear guides for the Y axis thoroughly over
their entire length using lint-free cloths.
► Repeat this step for all linear guides.
CAUTION
Broken cooling air hoses
If the cooling air hoses are defective, the Y motor could overheat and cut out. Guide carriages
and guides may be damaged as a result.
NOTICE
This maintenance task is only required up to serial number B078.
► Loose the screw (1) fastening the cover plates above
the magnetic strip, which is in front of the trailing
cable.
► Remove the cover plates.

Major Maintenance
Performing Maintenance Tasks Maintenance Work on the Gantry
Maintenance Manual SIPLACE X Series 77
► Check the cooling air hoses for damage, particularly
in the vicinity of the cooling hose fixings in the trailing
chain. If the cooling air hoses are damaged, replace
them. For removal and installation details, read the
service manual for the respective machine.
► Fit the cover plates again.
► Repeat these steps for all cooling air hoses on all
gantries and replace the cooling air hoses where
necessary.

Major Maintenance
Maintenance Tasks for C&P20A Head Difference Between C&P20 and C&P20A
78 Maintenance Manual SIPLACE X Series
Mainten ance Task s for C&P20A Hea d
5.5 Maintenance Tasks for C&P20A Head
Difference Between C&P20 and C&P20A
5.5.1 Difference Between C&P20 and C&P20A
Application
Only C&P20A heads are used in SIPLACE SX/DX machines.
X series machines can use both C&P20 and C&P20A heads.
Differentiation criteria
CAUTION
Do not mistake the C&P20A head with the C&P20 head, as this requires different maintenance!
NOTICE
C&P20, C&P20A
Unless otherwise specified, all references made apply equally to the C&P20A head and to the
C&P20 head.
SX/DX-Series X Series
C&P20 No YES
C&P20A YES YES
Type
The C&P20A head housing has a label with the head type
on it (1).
The C&P20 does not have this label.
Linear guidance Z axis
The C&P20A head has a blue dot on the Z axis rotor (1).
▪ Z drive assembly for C&P20 [03005155-xx]
▪ Z drive assembly for C&P20A [03058631-xx]