00194888-01_DE_EN.pdf - 第119页
Installation Manual, Station Software Version 603.01 Issue 11/2006 4.10.2 Preparations for installing the machine controller → Disconnect the USB keyboard from the station co mputer and connect it to the machine controll…
Installation Manual, Station Software Version 603.01 Issue 11/2006
4.10 Installing the machine controller
This section describes how to install the machine controller (irrespective of the computer type used as the
machine controller). Since the machine controller computer does not have its own CD/DVD drive, BIOS
updates, automatic BIOS settings and installation of the Windows XP Embedded operating system can
only be carried out from CD/DVD using an external DVD drive connected to the MC computer.
4.10.1 Installation sequence
Preparations for installing the machine
controller
Update BIOS on MC - optional
depending on computer type (only required
when upgrading from Version 601.0x of the
software or when installing the operating
system from scratch)
Install SIPLACE software (station software
including additional programs)
Make BIOS settings on the MC - optional,
depends on computer type (only required
when installing the operating system from
scratch)
Install Windows XP Embedded
on the MC - optional
(only required for initial installation or in the
event of operating system errors)
See section
4.10.2
56 of 62
See section
4.10.3
(optional, only for MC computers with CPU076 and CPU086)
See section
4.10.4
See separate manual for details on installing the Windows XP
Embedded operating system (item no. 00195327-01)
See section
4.4 and 4.5
Installation Manual, Station Software Version 603.01 Issue 11/2006
4.10.2 Preparations for installing the machine controller
→ Disconnect the USB keyboard from the station computer and connect it to the machine controller
computer.
→ Switch the video multiplexer from the station computer to the machine controller.
→ Use the USB cable to connect the external DVD drive to the machine controller computer.
→ Create the setup CD for the relevant computer type (see
Table 4-2 and section 4.3.1).
4.10.3 Updating the BIOS (optional) on a machine controller computer with CPU076 or
CPU086
When upgrading a SIPLACE X2 or X3 machine from software version 601.0x to version 603.01, it is
necessary to update the BIOS firmware on a machine controller computer fitted with CPU076 or CPU086.
This is necessary in addition to the upgrade package (see section
2.2). The BIOS firmware must also be
updated before the operating system is installed on the machine controller computer for the first time.
Creating a floppy for updating the BIOS on an MC computer with CPU076:
→ Insert the DVD for Version 603.01 of the software into the DVD drive of a computer fitted with a DVD
drive and a floppy drive.
→ Insert a formatted floppy (3.5", 1.44MB) into the floppy drive.
→ In the Windows Explorer, open the "BIOS-Images" folder on the DVD.
→ Double-click the self-extracting EXE file "CPU076_BIOS_Update.exe" and follow the instructions on
screen.
→ Once the floppy has been written, remove the floppy and the DVD from the drives.
: Updating the BIOS on an MC computer with CPU076
Note:
Before you start work, ensure that the floppy drive is set as the first boot device in the BIOS
to allow the computer to be booted from floppy.
→ Insert the floppy you have created in the floppy drive of the machine controller and boot from the
floppy by switching the machine on. The BIOS is now updated automatically.
→ After the operation has been completed, remove the floppy from the drive and carry out a warm start
of the MC computer by pressing <Ctrl><Alt><Del>.
57 of 62
Installation Manual, Station Software Version 603.01 Issue 11/2006
Creating a CD for updating the BIOS on an MC computer with CPU086:
→ Insert the DVD for Version 603.01 of the software into the DVD drive of a computer fitted with a DVD
drive and a CD-RW drive.
→ Insert an empty CD-R in the CD-RW drive.
→ In the Windows Explorer, open the "BIOS-Images" folder on the DVD.
→ Open the image file "CPU086_BIOS_Update.iso" using the installed CD writing program and follow
the instructions on screen.
→ Once the CD has been written, remove the CD and DVD from the drives.
Updating the BIOS on an MC computer with CPU086:
Note:
Before you start work, ensure that the CD-ROM drive is set as the first boot device in the
BIOS to allow the computer to be booted from CD.
→ Insert the CD you have created in the DVD drive which is connected externally to the machine
controller and boot from the CD by switching the machine on. The BIOS is now updated
automatically.
→ After the operation has been completed, remove the CD from the drive and carry out a warm start of
the MC computer by pressing <Ctrl><Alt><Del>.
4.10.4 Making the BIOS settings on the MC computer (optional)
The necessary BIOS settings are located on the setup CD for the relevant computer type (see section 4.3,
Table 4-2). This CD is used to make the BIOS settings.
Note:
Before you start work, ensure that the CD-ROM drive is set as the first boot device in the
BIOS to allow the computer to be booted from CD.
Procedure:
4.3.1
→ Insert the setup CD that you created for the relevant computer type (see section
) in the
external DVD drive connected to the MC computer.
→ Switch the machine on to boot the MC computer from CD or, if the machine is already switched on,
restart the MC computer.
→ Follow the instructions regarding the BIOS settings that appear on screen.
→ If no further activities are required on the MC computer, restore the original configuration on the MC
computer after the BIOS settings have been made (see section
4.10.5).
58 of 62