00193470-01.pdf - 第5页

Руко водст во по эксплуатац ии SIPLACE S-25 HM Сод ержа ние Издание 04/2002 RU 5 2.1.8 Указ ания по безопасности пр и устан овке в автома т и удалени и передвиж ного столи ка компон енто в . . . . . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 228
Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM
Издание 04/2002 RU
4
1.11.3.1 Органы управления на стороне подачи и на стороне вывода из автомата . . . 35
1.11.3.2 Органы управления на консоли автомата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.11.4 Технические данные. Сканер штрихкода компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.12 Узлы автомата. Порталы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.12.1 Расположение порталов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
1.12.2 Устройство оси Х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.12.3 Технические данные оси Х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.12.4 Устройство оси Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.12.5 Технические данные оси Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1.13 Узлы автомата. Монтажные головки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.13.1 Устройство 12-сегментной Collect&Place-головки
со стандартным
модулем СТЗ для компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.13.2 Описание 12-сегментной Collect&Place-головки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.13.3 Технические данные 12-сегментной Collect&Place-головки со
стандартным модулем СТЗ для компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
1.13.4 Устройство 6-сегментной Collect&Place-головки со стандартным
модулем СТЗ для компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.13.5 Описание 6-сегментной Collect&Place-головки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1.13.6 Технические данные 6-сегментной Collect&Place-головки со
стандартным модулем СТЗ для компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
1.14 Узлы автомата. Модули СТЗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1.14.1 Модуль СТЗ для компонентов
(стандартная камера) на 12-сегментной
Collect&Place-головке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1.14.2 Технические данные модуля СТЗ для компонентов (стандартная
камера) на 12-сегментной Collect&Place-головке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.14.3 Модуль СТЗ для компонентов (стандартная камера) на 6-сегментной
Collect&Place-головке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.14.4 Технические данные модуля СТЗ для компонентов (стандартная
камера) на 6-сегментной Collect&Place-головке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.14.5 Модуль СТЗ для печатных плат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.14.6 Технические данные модуля СТЗ для печатных плат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
1.15
Узлы автомата. Транспортер печатных плат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1.15.1 Устройство транспортера печатных плат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
1.15.2 Технические данные простого транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1.15.3 Технические данные двойного транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2 Производственная безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
2.1 Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.1.1 Используемые предупредительные условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.1.2 Квалифицированный персонал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.1.3 Использование по назначению. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.1.4 Важные указания по производственной безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.1.5 Предупредительные наклейки на автомате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2.1.6 Дополнительные предупредительные наклейки для региона NAFTA . . . . . . . 62
2.1.7 Указания по безопасности при работе со сканером штрихкода ПП
(дополнительный блок) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM Содержание
Издание 04/2002 RU
5
2.1.8 Указания по безопасности при установке в автомат и удалении
передвижного столика компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
2.1.9 Указания по безопасности при изменении высоты столиков компонентов . . . 69
2.1.10 Указания по безопасности при работе со сменным столиком компонентов . . 70
2.1.11 Указания по безопасности при открывании защитных кожухов . . . . . . . . . . . . 72
2.1.12 Защита автомата от смещения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
2.1.13 Указания по безопасности при монтаже конденсаторов на основе
металлического порошка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
2.1.14 Указания по безопасности при установке в автомат и удалении
механизма смены лотков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
2.2 Предохранительные устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.2.1 Защитные кожухи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.2.1.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.2.2 Защита от вмешательства на подающем/выводном транспортере . . . . . . . . . 81
2.2.3 Кнопки АВАР ОТКЛ, автоматы защитных кожухов... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.2.3.1 Функциональное описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2.2.3.2 Сообщения о состоянии и необходимые операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.2.4 Предохранительные шлейфы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
2.2.5 Защита от вмешательства
в зонах столиков компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.3 Остаточные напряжения в сервоблоке и длительность разряда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
2.3.1 Рабочие напряжения, остаточные напряжения и длительность
разряда после нажатия кнопки АВАР ОТКЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.3.2 Остаточные напряжения и длительность разряда после выключения
главного выключателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.4 Перекрывание подачи сжатого воздуха и снижение давления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.5 Энергетическое состояние автомата после выключения главного выключателя. . . . . 91
2.5.1 Главный выключатель
выключен, автомат не отсоединен от зажимов
сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.5.2 Главный выключатель выключен, автомат отсоединен от зажимов сети . . . . 93
2.5.3 Пневматическое состояние автомата после отключения главного
выключателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.6 Блокирование включения автомата и нанесение предупредительных наклеек . . . . . . 94
2.6.1 Цель и задача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.6.2 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.6.3 Тестирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
2.6.4 Ответственность и обязанности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.6.5 Обучение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.6.6 Проверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.7 Излучение и эргономичность монитора с сенсорным экраном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.7.1
Рентгеновское излучение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.7.2 Эргономичность и электромагнитное излучение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2.8 Директивы ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
2.8.1 Что такое ESD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.8.2 Необходимые мероприятия по защите от статического заряда . . . . . . . . . . . . 99
2.8.3 Манипуляции с блоками ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.8.4 Измерения и изменения в блоках ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.8.5 Пересылка блоков ESD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM
Издание 04/2002 RU
6
3 Что делать, когда... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.1 Включение линии SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.1.1 Включение компьютера линии (UNIX) / запуск интерфейса оператора
на компьютере линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.1.2 Включение компьютера линии (Windows NT с ПО компьютера линии
SIPLACE Pro) / запуск интерфейса оператора SIPLACE Pro . . . . . . . . . . . . . . 102
3.1.3 Что необходимо сделать перед включением станций? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.4 Включение станции / запуск интерфейса оператора на компьютере
станции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.1.5 Блок-схема "Включение линии SIPLACE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2 Выключение линии SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.1 Выключение компьютера линии (UNIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.2 Выключение SIPLACE Pro (Windows NT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.3 Выключение
станций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.4 Запуск включенных станций после завершения работы компьютера
линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.3 Изменение задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.4 Когда Вы сдаете смену . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.5 Когда в качестве оператора Вы проводите контрольный пуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.6 Подготовка монтажной станции к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.7 Изменение настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.7.1 Требования, соблюдаемые при замене питателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.8 Столик компонентов, передвижной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.8.1 Указания по безопасности при установке в автомат и удалении
передвижного столика компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.8.2 Удаление столика компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.8.3 Установка столика компонентов в автомат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.9 Как предотвратить ошибки дорожки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.9.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.9.2 ... на ленточном S-питателе 8 мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.9.3 ... в контейнере для ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.9.4 Система координат компонента и угол захвата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.10 Требования, соблюдаемые при пополнении компонентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.11 Инструментарий оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.12 Профиль оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.13 Профиль наладчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4 Манипуляции с компонентами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
4.1 Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
4.1.1 Питатели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127