00193470-01.pdf - 第7页

Руко водст во по эксплуатац ии SIPLACE S-25 HM Сод ержа ние Издание 04/2002 RU 7 4.1.2 Указ ания по безопасности пр и монтаже ко нденсат оров на основ е металлич еского по рошка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 228
Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM
Издание 04/2002 RU
6
3 Что делать, когда... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.1 Включение линии SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.1.1 Включение компьютера линии (UNIX) / запуск интерфейса оператора
на компьютере линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.1.2 Включение компьютера линии (Windows NT с ПО компьютера линии
SIPLACE Pro) / запуск интерфейса оператора SIPLACE Pro . . . . . . . . . . . . . . 102
3.1.3 Что необходимо сделать перед включением станций? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.1.4 Включение станции / запуск интерфейса оператора на компьютере
станции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3.1.5 Блок-схема "Включение линии SIPLACE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2 Выключение линии SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.1 Выключение компьютера линии (UNIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2.2 Выключение SIPLACE Pro (Windows NT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.3 Выключение
станций. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.4 Запуск включенных станций после завершения работы компьютера
линии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.3 Изменение задания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.4 Когда Вы сдаете смену . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.5 Когда в качестве оператора Вы проводите контрольный пуск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.6 Подготовка монтажной станции к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.7 Изменение настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.7.1 Требования, соблюдаемые при замене питателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.8 Столик компонентов, передвижной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.8.1 Указания по безопасности при установке в автомат и удалении
передвижного столика компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.8.2 Удаление столика компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.8.3 Установка столика компонентов в автомат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.9 Как предотвратить ошибки дорожки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.9.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.9.2 ... на ленточном S-питателе 8 мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.9.3 ... в контейнере для ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.9.4 Система координат компонента и угол захвата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.10 Требования, соблюдаемые при пополнении компонентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.11 Инструментарий оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.12 Профиль оператора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.13 Профиль наладчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
4 Манипуляции с компонентами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
4.1 Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
4.1.1 Питатели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM Содержание
Издание 04/2002 RU
7
4.1.2 Указания по безопасности при монтаже конденсаторов на основе
металлического порошка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.2 Технические данные питателей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
4.2.1 S II-питатель 8 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
4.2.2 S-питатель 3 x 8 мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
4.2.3 S-питатель 3 x 8 мм для компонентов 0201/0402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
4.2.4 S-питатель 12/16 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
4.2.5 S-питатель 12 мм для конденсаторов на основе металлического
порошка, конструктивное исполнение C/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
4.2.6 S-питатель 12 мм для конденсаторов на основе металлического
порошка, конструктивное исполнение E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4.2.7 S-питатель 24/32 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
4.2.8 S-питатель 44 мм
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
4.2.9 Линейный питатель, тип 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
4.2.10 Питатель с подачей россыпью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
4.2.11 Питатель Surftape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
4.2.11.1 Общий вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
4.2.11.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
4.2.11.3 Параметры питателя Surftape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
4.3 Настройка питателей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
4.3.1 Подготовка столика компонентов и питателей к настройке. . . . . . . . . . . . . . . 141
4.3.2 Установка питателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
4.4 Контейнер для ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.4.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.5 Резак для пустой ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
4.5.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
4.5.2 Заправка ленты в резак для пустой ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
4.6 Столик компонентов, передвижной . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4.6.1 Указания по безопасности при установке в автомат и удалении
передвижного столика компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
4.6.2 Удаление столика компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4.6.3 Установка столика компонентов в автомат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
4.7 Механизм смены лотков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.7.1 Общий вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.7.2 Oбщие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
4.7.3 Принцип действия механизма смены лотков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
4.7.4 Технические данные механизма смены лотков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
4.7.4.1 Размеры, вес, прочие данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
4.7.4.2 Электрические параметры
подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4.7.4.3 Излучение шума . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4.7.4.4 Допустимое влияние окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4.7.5 Обслуживание, техуход, сервис. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
4.7.6 Указания по безопасности при установке в автомат и удалении
механизма смены лотков (МСЛ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM
Издание 04/2002 RU
8
5 Расширения станции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
5.1 Механизм смены присосов для 12-сегментной Collect&Place-головки . . . . . . . . . . . . . . 159
5.1.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
5.1.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
5.1.3 Принцип действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
5.1.4 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
5.1.5 Опорожнение лотка для брака . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
5.1.6 Замена магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
5.1.7 Распознавание положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
5.2 Сканер штрихкода компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
5.2.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
5.2.2 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
5.2.3 Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
5.2.4 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
5.3 Двойной транспортер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
5.3.1 Устройство двойного транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
5.3.2 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
5.3.3 Определение
дорожек транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
5.3.4 Переключение типа транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
5.3.5 Асинхронная транспортировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
5.3.5.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
5.3.5.2 Функционирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
5.3.6 Синхронная транспортировка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
5.3.6.1 Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
5.3.6.2 Функционирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
5.3.6.3 Ограничения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
5.3.7 Управление двойным транспортером в режиме меню отдельных
функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
5.3.8 Автоматическая настройка ширины на двойном транспортере . . . . . . . . . . . 172
5.3.9 Технические данные двойного транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
5.3.10 Техуход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
5.4 Сканер штрихкода печатных плат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
5.4.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
5.4.2 Указания по защите от лазерного
излучения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
5.4.3 Функциональное описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
5.4.3.1 Сканер штрихкода ПП для простого транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
5.4.3.2 Сканер штрихкода ПП для двойного транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
5.4.4 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
5.4.5 Варианты монтажа сканера штрихкода ПП. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
5.4.6 Конфигурирование сканера штрихкода ПП. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
5.4.7 Индикация штрихкода печатной платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
5.5 Центрирование керамической подложки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
5.5.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
5.5.2 Возможные виды центрирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
5.5.3 Механическое центрирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
5.5.3.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
5.5.3.2 Замена керамической
подложки на печатной плате . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
5.5.3.3 Техуход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
5.5.4 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
5.5.5 Оптическое центрирование с освещением косо направленным светом . . . . 183