00193470-01.pdf - 第61页
Руко водст во по эксплуатац ии SIPLACE S-25 HM 2 Производственная безопасн ость ПО - версия SR.503. xx Из дание 04/2002 RU 2.1 Указания по безопасности 61 Рис . 2.1 - 3 Предупредительные наклейки на базовой машине , част…
2 Производственная безопасность Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM
2.1 Указания по безопасности ПО-версия SR.503.xx Издание 04/2002 RU
60
Поз. 5 на рис. 2.1 - 2
, стр. 58 "Предупредительные наклейки на базовой машине"
Наклейка на питателе (увеличена)
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ 2
Конденсаторы на основе металлического порошка (например, танталовые конденсаторы)
должны подаваться только питателями, которые маркированы этой наклейкой. 2
WARNING
ОПАСНО
Approved for
capacitors based on
metal-powder
Допускается для пода
чи конденсаторов на
основе металлического
порошка
Use only approved feeders, labeled
as shown below, when feeding
capacitors based on metal-powder
(e.g. tantalum).
Для подачи конденсаторов на
основе металличе ского порошка
(например, тантала) использовать
только ленточн ые питатели со
следующей маркировкой:
Approved for
capacitors based on
metal-powder
Допускается для пода
чи конденсаторов на
основе металлического
порошка
Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM 2 Производственная безопасность
ПО-версия SR.503.xx Издание 04/2002 RU 2.1 Указания по безопасности
61
Рис
. 2.1 - 3
Предупредительные
наклейки
на
базовой
машине
,
часть
3
T Направление транспортировки ПП
Позиция 1 на рис. 2.1 - 3
"Предупредительные наклейки на базовой машине (на
прижимных пружинах)"
Позиция 2 на рис. 2.1 - 3
"Предупредительные наклейки на базовой машине (на
сервоблоке)"
ACHTUNG
Handhabun
g
svorschriften
beachten
Elektrostatisch gefährdete
Bauelemente
ATTENTION
Electrostatic sensitive devices
Observe precautions for
handling
2 Производственная безопасность Руководство по эксплуатации SIPLACE S-25 HM
2.1 Указания по безопасности ПО-версия SR.503.xx Издание 04/2002 RU
62
2.1.6 Дополнительные предупредительные наклейки для региона NAFTA
На следующем рисунке показано расположение предупредительных наклеек на автомате.
Предупредительные наклейки изготовлены из мягкой ПВХ-пленки и характеризуются
износостойкостью, светостойкостью, водостойкостью и погодостойкостью. 2
Графические условные обозначения на предупредительных наклейках соответствуют
условным обозначениям согласно стандарту DIN 4844 и SEMI S1-90, © SEMI 1986, 1996. 2
ОПАСНО 2
Æ Не чистить предупредительные наклейки едкими чистящими средствами или
растворителями.
Æ Заменять поврежденные или неразборчивые предупредительные наклейки.
Æ Заменять отсутствующие предупредительные наклейки.
Рис
. 2.1 - 4
Предупредительные
наклейки
на
базовой
машине
для
региона
NAFTA