51074冲击扳手说明书.pdf - 第13页
中文 EN DE RU KO PT JA ES 51074 13 1 ） Do not abuse the electric tool and select the appropriate electric tool according to the application. T he appropriately designed electric t ool will mak e your work more efficient an…
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
12
General safety warning of electric tool:
Warning:
Read all warnings and instructions. Failure to follow the warnings listed below and instruction may result in electric shock, fire
and/or serious injury. Keep all warnings and instruction for review. "Electric tool" in all of the following warnings refers to the
electric tool driven by mains supply （wired） or the battery （wireless）.
General safety warning of electric tool - workplace:
1 ） Keep the work area clean and bright. Disordered and dark site may cause accidents.
2） Do not operate the electric tool in the explosive environment such as the flammable liquid, gas or dust. The spark generated by the
electric tool will ignite the dust or gas.
3） Operate the electric tool in the event of no children and bystanders around it. Inattention may cause the operator to lose control of
tool.
General safety warning of electric tool - electrical safety:
1 ） Plug of electric tool shall be supported by the socket. Never modify the plug in any way. Any change-over plug shall not be used for
the electric tool to be grounded. Unmodified plug and corresponding socket will reduce the risk of electric shock.
2 ） Do not contact the grounded surface such as the pipe, cooling fin and refrigerator. If your body is grounded, the risk of electric
shock will increase.
3 ） Do not expose the electric tool to the rain or moisture. Water entering the electric tool will increase the risk of electric shock.
4 ） Do not abuse the wire. Never carry, pull the electric tool with wire or pull out its plug. Keep the electric tool away from heat source,
oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords may increase the risk of electric shock.
5 ） For the outdoor application, an external cord for outdoor use shall be used. A cord suitable for outdoor will reduce the risk of
electric shock.
6 ） If it is inevitable to operate the electric tool in the humid conditions, the residual current device （RCD） shall be used. （RCD） is
able to reduce the risk of electric shock.
General safety warning of electric tool - personal safety:
1 ） Keep alert and awake when operating the electric tool. Do not operate the electric tool when you are tired or have medication,
alcohol or a therapeutic response. Instantaneous negligence in the operation of electric tool may result in serious personal injury.
2 ） Wear the personal protective equipment. Always wear the goggles. Safety devices, such as the dust mask, anti-slip safety shoes,
helmet, listening protection, etc., are able to reduce the personal injury.
3） Prevent the accidental starting. Make sure that the tool is switched off when connecting the power supply and/or battery box,
picking up or carrying the tool. Putting the finger on the switch which is powered on or inserting the plug when the switch is turned
on may result in the danger.
4） Remove all adjustment keys or wrenches before turning on the electric tool. A wrench or key left on the rotating part of electric
tool may cause the personal injury.
5 ） Do not stretch your hands excessively, and always pay attention to the foothold and body balance. This provides excellent control of
electric tool in unexpected situations.
6） Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep the clothes, gloves and hair away from moving parts. Loose clothes,
accessories or long hair may get caught in moving parts.
7 ） If a device for connecting the chip conveyor and dust collector is provided, make sure that they are connected well and used
properly. These devices are able to reduce the risk of dust.
General safety warning of electric tool - use and precautions of electric tool：
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
13
1 ） Do not abuse the electric tool and select the appropriate electric tool according to the application. The appropriately designed
electric tool will make your work more efficient and safer.
2 ） The electric tool shall not be used if the switch is unable to turn on/off the power. Electric tools that cannot be controlled with
switches are dangerous and shall be repaired.
3 ） Before making any adjustments, replacing the accessories or storing the electric tool, remove the plug from the power supply and/
or disengage the battery box from the tool. This protective measure will reduce the risk of accidental start of tool.
4 ） Place the unused electric tool outside the reach of children, and do not let the electric tool operated by the people who are not
familiar with the electric tool or who do not understand these instructions. The electric tool is a potential threat in the hands of
untrained users.
5 ） Maintenance of electric tool Check whether the moving parts are in place or stuck, check the parts for damage and other
conditions that affect the operation of electric tool. The damaged electric tool shall be repaired before use. Many accidents are
caused by poorly maintained electric tools.
6 ） Keep the cutting tool sharp and clean. Well-maintained tools with sharp cutting edges are not easy to get stuck and easy to control.
7 ） Use the electric tool, accessories, cutter bit, etc. in accordance with the instructions, taking into account the operating conditions
and works to be performed. Applying the electric tool for operations that do not match the purpose may be dangerous.
General safety warning of electric tool - use and precautions of battery tool:
1 ） Charge the battery only with the charger specified by the manufacturer. Unmatched charger and battery pack may cause the risk
of fire.
2 ） Use the electric tool only if a dedicated battery box is provided. Unmatched battery pack may cause the risk of damage and fire.
3 ） When the battery box is not in use, keep it away from other metal objects, such as the clip, coin, key, nail, screw or others, to
prevent one end from being connected to the other end. A short circuit at the end of battery may cause a fire.
4 ） The abuse will make the liquid splash out of the battery. Therefore, the exposure shall be avoided. In case of accidental exposure,
rinse it with water. In case of splash into the eye, seek the medical assistance. Liquid spilled from the battery may cause the
corrosion or burning.
General safety warning of electric tool - repair:
1 ） Have the qualified maintenance personnel to repair the electric tool with the same spare parts. This will ensure the safety of the
electric tool being repaired.
Professional requirements:
1 ） Be sure to take out the battery pack before repairing the machine.
2 ） Do not place the machine in the rain or water.
3 ） Do not store the battery pack above 40 ° C.
4 ） Charge the battery from 0 to 30 ° C, preferably 18 to 24 ° C.
5 ） Only use the accompanied charger and battery pack.
6 ） Avoid the short circuit of battery pack. （For example: do not make the bolts and nails touch the positive and negative poles of
battery pack）.
7 ） Do not burn the battery pack or discard it in the fire. Otherwise, an explosion may occur.
8 ） Do not charge the damaged battery pack.
9 ） Replace the damaged power cord timely.
10） Be sure to pull the plug off before removing the battery pack.
11） During the charging, it is normal for the charger and battery pack to heat up.
12） When the machine is not in use, do not insert the charged battery pack into the charger.
13） After the charging is over, please pull the battery pack off the charger immediately.
14） During the operation, it is normal for the body and battery pack to heat up.
中文
EN DE RU KO PT JA ES
51074
14
15） Do not put the discarded battery pack in fire or dispose it with domestic garbage, and be sure to send it to the local collection
station or recycling point.
16） Carefully check for the cable, natural gas or water pipes before driving the screw or drilling the hole in the wall, floor and ceiling.
17） Wear the earmuffs when operating the machine. Otherwise the hearing may be damaged.
18）During the operation, it is normal for the accessories and metal parts to heat up.
19） The operating machine may come into contact with the hidden wires. Therefore, be sure to hold the insulating surface of machine.
Contact with the live wires may electrify the metal on the surface of machine and cause an electric shock of user.
Warning:
Battery pack leakage may occur if the operating temperature is too high or the pack is excessively used. If the liquid leaking
from the battery gets on the skin, wash it with soap first, then rinse it with lemon juice or vinegar. In case of contact with the
eyes, rinse the eyes with clean water immediately and go to the hospital for treatment.
Safety warning of electric wrench:
1 ） If the fastener may touch the concealed line, hold the tool at the insulating surface. The fastener touching the live wire may cause
the exposed metal parts of tool to be electrified to shock the operator.
2 ） Please wear the earmuffs.
3 ） Please check the sleeve for any wear, crack or damage before installation.
4 ） Please hold this tool firmly.
5 ） Be sure to stand firmly and make sure that no one is underneath when using the tool at height.
6 ） The tightening torque may vary depending on the type or size of bolt and the material of workpiece to be fastened.
Safety warning of charger:
1 ） Please read the instruction before use.
2 ） Only for indoors, no rain or water.
3 ） Do not charge the non-rechargeable battery.
4 ） The damaged power cord shall be replaced by the manufacturer, its service department or similar professional technicians, to
avoid dangers.