00198450-04_UM_TX-V2_PL.pdf - 第10页

Spis treści Instrukcja eksploatacji SIPLACE TX Od wersji oprogramowania 714.0 12/2020 10 5 Zadania do wykonania przy aut omacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223 5.1 Profile personelu . . . .…

Instrukcja eksploatacji SIPLACE TX Spis treści

Od wersji oprogramowania 714.0 12/2020

4.4.2.2 Przyłączenie zasilania pneumatycznego do automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

4.4.3 Zasilanie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.4.3.1 Wskazówki ostrzegające przed zagrożeniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

4.4.3.2 Kontrola zasilania sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

4.4.3.3 Sieciowy kabel zasilający - specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.4.3.4 Przyłączenie do sieci – BEZ kabla sieciowego (konfiguracja 1). . . . . . . . . . . . . . 193

4.4.3.5 Przyłączenie do sieci – kabel sieciowy Z wtykiem (konfiguracja 2) . . . . . . . . . . . 194

4.4.3.6 Przyłączenie do sieci – kabel sieciowy BEZ wtyku (konfiguracja 3). . . . . . . . . . . 195

4.4.4 Przegląd bezpieczników czułych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

4.5 Ustawienie automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

4.5.1 Montaż zespołów nabudowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

4.5.1.1 Montaż lampki sygnalizacyjnej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

4.5.1.2 Montaż monitorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

4.5.2 Demontaż zabezpieczeń transportowych portali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

4.5.2.1 Usuwanie zabezpieczenia transportowego osi X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

4.5.2.2 Usuwanie zabezpieczenia transportowego osi Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

4.5.3 Montaż zabezpieczeń transportowych na osiach portalowych. . . . . . . . . . . . . . . 201

4.5.3.1 Ponowny montaż zabezpieczenia transportowego osi X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

4.5.3.2 Ponowny montaż zabezpieczenia transportowego osi Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

4.5.4 Usuwanie środka antykorozyjnego z prowadnic szynowych . . . . . . . . . . . . . . . . 203

4.5.5 Ustawianie automatu w linii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

4.5.5.1 Instrukcje bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

4.5.5.2 Punkty mocowania wideł wózka podnośnego pod automat . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.5.5.3 Specyfikacja wózka podnośnego do podnoszenia w miejscach montażu

modułów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.5.6 Ustawienie wysokości transportowej i wypoziomowanie automatu . . . . . . . . . . . 208

4.5.6.1 Wysokości przenośników płytek drukowanych automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

4.5.6.2 Narzędzia i środki pomocnicze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

4.5.7 Ustawienie wysokości przenośnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.5.7.1 Kalibracja automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

4.5.7.2 Wypoziomowanie automatu w linii produkcyjnej i kalibracja . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.5.7.3 Poziomowanie automatu systemem transportowym na poduszce powietrznej . . 212

4.5.7.4 Montaż kotew mocujących do podłoża (opcjonalny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.5.8 Odległości nóżek maszyny i stałych krawędzi przenośnika płytek drukowanych. 215

4.5.8.1 Odległości nóżek maszyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

4.6 Dopasowanie wózka na podzespoły elektroniczne do wysokości przenośnika płytek

drukowanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

4.6.1 Ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.6.2 Narzędzia i środki pomocnicze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.6.3 Zmiana wysokości wózka na podzespoły elektroniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.7 Uruchamianie automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.7.1 Uruchamianie automatu u klienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.7.2 Kontrola i ustawianie wyłączników kołpaków ochronnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.7.2.1 Przeprowadzenie pierwszej kalibracji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

4.7.3 Instruktaż personelu Klienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.7.4 Próba ruchowa lub uruchomienie produkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Spis treści Instrukcja eksploatacji SIPLACE TX

Od wersji oprogramowania 714.0 12/2020

5 Zadania do wykonania przy automacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

5.1 Profile personelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.1.1 Poziom obsługi "Produkcja" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

5.1.1.1 Zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

5.1.1.2 Wyposażenie warsztatowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

5.1.2 Poziom obsługi "Produkcja rozszerzona" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.1.2.1 Zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

5.1.3 Poziom obsługi "Serwis (Klienta)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.1.3.1 Zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.2 Elementy obsługowe i wskaźnikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.2.1 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.2.2 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

5.3 Włączanie linii SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.3.1 Uruchamianie programu SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.3.2 O czym należy pamiętać przed włączeniem stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.3.3 Włączanie stacji i uruchamianie interfejsu użytkownika oprogramowania stacji . 229

5.3.4 działanie przycisku START. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.3.5 Schemat synoptyczny "Włączanie linii SIPLACE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.4 Wyłączanie linii SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.4.1 Wyłączanie stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.4.2 Zamknięcie SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.5 Interfejs użytkownika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

5.5.1 Pole stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.5.2 Sekcja wskaźnikowa i sekcja edycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

5.5.3 Pasek symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.5.4 Obsługa oprogramowania stacji w widokach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.5.5 Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.5.6 Obsługa zorientowana na zastosowanie dzięki oznaczeniom kolorowym . . . . . . 241

5.6 Komunikaty o błędach i pomoc online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.6.1 Wyświetlanie informacji o aktualnym alarmie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

5.6.2 Wyświetlanie informacji o wybranym alarmie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.6.3 Znaczenie kolorów w informacjach alarmowych w systemie Pomocy online. . . . 245

5.6.4 Pomoc kontekstowa online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.7 Lampki sygnalizacyjne z buczkiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246

5.7.1 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.7.1.1 Trójkolorowa lampka sygnalizacyjne (standard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

5.7.1.2 Dwukolorowa lampka sygnalizacyjna (opcjonalna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.7.2 Wskazania stanu i ich znaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.7.2.1 Konfiguracja trójkolorowej lampki sygnalizacyjnej i buczka . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.7.2.2 Konfiguracja trójkolorowej lampki sygnalizacyjnej z opóźnieniem i buczka . . . . . 249

5.7.2.3 Konfiguracja dwukolorowej lampki sygnalizacyjnej i buczka (opcjonalnej) . . . . . 250

Instrukcja eksploatacji SIPLACE TX Spis treści

Od wersji oprogramowania 714.0 12/2020

5.8 Praca w systemie zmianowym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.8.1 Czynności po zakończeniu zmiany roboczej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.8.2 Instrukcje bezpieczeństwa opróżniania pojemnika na odpady taśmy . . . . . . . . . 252

5.9 Przeprowadzenie obejścia kontrolnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.9.1 Kontrola modułów podajnikowych X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

5.9.2 Splatanie taśm w odpowiednim czasie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.9.3 Kontrola podpór POD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.10 Uzbrajanie modułów podajnikowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.10.1 Wskazówki dotyczące obsługi modułów podajnikowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.10.2 Zdejmowanie modułów podajnikowych X ze stołu na podzespoły . . . . . . . . . . . . 256

5.10.3 Wkładanie modułu podajnikowego X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.10.3.1 Kontrola modułu podajnikowego X przed zastosowaniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.10.3.2 Stosowanie modułu podajnikowego X do wózka na podzespoły elektroniczne. . 260

5.10.4 Wkładanie taśmy z podzespołami elektronicznymi do modułu podajnikowego X 261

5.10.4.1 Kontrola modułu podajnikowego taśmy X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.10.4.2 Przygotowanie taśmy z podzespołami elektronicznymi do włożenia . . . . . . . . . . 261

5.10.4.3 Wkładanie taśmy do modułu podajnikowego X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.10.4.4 Czujniki splotu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.10.5 Uzbrajanie SIPLACE Smart Feeder w podzespoły elektroniczne . . . . . . . . . . . . 265

5.11 Konieczność zwracania uwagi na wskazania na module podajnikowym . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.11.1 Pole obsługi - wskazania LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

5.11.2 Wyświetlacz stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.12 Wymiana wyposażenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

5.12.1 Drukowanie instrukcji przezbrojenia przed zmianą wyposażenia . . . . . . . . . . . . 268

5.12.2 O czym trzeba pamiętać przy wymianie modułów podajnikowych. . . . . . . . . . . . 268

5.13 Unikanie błędów ścieżek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.13.1 Ogólne informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.13.2 Układ współrzędnych i kąt pobierania podzespołów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.14 Dokowanie i odłączanie wózka na podzespoły elektroniczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.14.1 Instrukcje bezpieczeństwa dokowania i odłączania wózków na podzespoły

elektroniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.14.2 Dokowanie wózka na podzespoły elektroniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.14.3 Instrukcje bezpieczeństwa przesuwania wózka na podzespoły. . . . . . . . . . . . . . 273

5.14.4 Odłączanie wózka na podzespoły elektroniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

6 Rozszerzenia stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.1 Zmieniacz pipet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.1.1 Zmieniacz pipet SIPLACE SpeedStar C&P20 P2 / C&P20 M3 . . . . . . . . . . . . . . 276

6.1.1.1 Krótki zmieniacz pipet z 4 magazynkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

6.1.1.2 Wąski zmieniacz pipet C&P20 P2 / C&P20 M3 z 3 magazynkami. . . . . . . . . . . . 277