00190585-04.pdf - 第2页
Weiterg abe sowi e Ver vielfä ltigung d ieser U nterla ge, Ver wertung und Mitteilung iIh res Inhalts sind nich t gestattet, soweit nich t ausrücklich zugestand en. Zuwide rhandlu ngen verpfl ichten zu Sch adenersat z. A…
6,3/$&()))
.RSODQDULWlW2SWLRQ
&RSODQDULW\2SWLRQ
6LHPHQV$*3/($90& $UW1U,WHP1R
5XSHUW0D\HU6WU'0QFKHQ
7HO)D[
1DFKUVWDQOHLWXQJ5HWURILWWLQJ,QVWUXFWLRQV
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung iIhres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausrücklich
zugestanden.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbe-
halten, insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintra-
gung.
(Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der
beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abwei-
chungen nicht ausgeschlossen werden, so daß wir für die vollständige
Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser
Druckschrift werden jedoch regelmäßig überprüft und notwendige Kor-
rekturen sind in den nachfolgenden Ausgaben enthalten. Für Verbes-
serungsvorschläge sind wir dankbar.)
The reproduction, transmission or use of this document or its contents
is not permitted without express written authority.
Offenders will be liable for damages. All rights, including rights crea-
ted by patent grant or registration of a utility model or design, are re-
served.
(We have checked the contents of the printed documentation to ensu-
re that it is in agreement with the hardware and software described
therein. However, since discrepancies cannot be ruled out, we cannot
assume responsibility for complete agreement. The information given
in this printed documentation is however regularly reviewed and ne-
cessary corrections included in subsequent editions. We would appre-
ciate any suggestions for improvements.)
Technische Änderungen vorbehalten
Siemens AG 1999 All rights reserved Subject to change without prior notice
Art.- Nr. / Item No.: 00190585-04 Siemens Aktiengesellschaft
Bestellung an / To be ordered from
Siemens AG, PL EA 1 V MC
Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland
Printed in the Federal Republic of Germany
1 Nachrüstanleitung Koplanarität (Option) SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5
Ausgabe 05/99
I - I
Inhalt
1.1 Übersicht zur Nachrüstung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.1 Definitionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Voraussetzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Nachrüstsatz, benötigtes Werkzeug, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Schaltpläne inkl. Ansichten zum Steuereinschub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Mechanischer und elektrischer Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.6.1 Informationen zur Ausgangssituation an der Maschine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.6.2 Vorbereitende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.6.3 Einbau der Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.6.3.1 "Sensorkabel Koplanarität" verlegen und anschließen,
Kabelführung für Flip-Chip-Kamera anpassen, Koplanarität-Sensor montieren . . . . . . . . 13
1.6.3.2 Transportgraben: Neue Staubbdeckung anpassen und einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.6.3.3 Steuereinschub: "Koplanarität Recheneinheit" (ggf. inkl. Stecker X98)
einbauen, Kabel am Steuereinschub verlegen und anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.6.3.4 Kabel "Koplanarität - Klemmenfeld" und Kabelbaum "Kabel Koplanarität"
(X98 -> Netzgerät) verlegen, 15-pol. Stecker X 98 komplett verdrahten. . . . . . . . . . . . . . 17
1.6.4 Abschließende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1.7 Überprüfung des Sicherheitskreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.7.1 Zu prüfende Schutzunterbrechungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.7.2 Ablauf der Überprüfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.8 Konfigurieren (am LR und SR) und Inbetriebnahme der Option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.8.1 LR: Option Koplanarität konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.8.2 LR: Konsistenzprüfung aller Rüstungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.8.3 LR: Option Koplanarität für einzelne Bauelemente aktivieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.8.4 LR: Koplanarität-Meßmöglichkeit für die Bauformen aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.8.5 Machbarkeitstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.8.6 SR: Option Koplanarität konfigurieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.8.6.1 Vorgehensweise bei V 403.04 22
1.8.6.2 Vorgehensweise bei V > 404.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.8.7 Kalibrierung mit dem SITEST-Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.8.7.3 Voraussetzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.8.7.4 V 403.04: Kalibrierung durchführen 24
1.8.7.5 V 404.01: Kalibrierung durchführen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.8.8 Im Problem- / Fehlerfall: Position des Koplanarität-Sensors
überprüfen (für >
V 403.xx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.8.8.6 Ablauf >
V 403.xx: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.8.9 Ablauf-Daten-Protokoll (ADP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.8.9.1 Ausgabe einer Fehlermeldung bei Ausführung des Testkommandos: . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.8.9.2 Abdruck des Ablauf-Datenprotokolls mit Erklärung der Zeilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28