00190585-04.pdf - 第8页
SIPLA CE 80 F 4/(F4- 6)/F5 1 Nachr ü stanleitung Koplanarit ä t ( Option) Ausgabe 0599 1.2 Sicherheitshinweise 1 - 4 1.2.1 Definitionen GEF AHR O O O im Sinn e dieser A nleit ung bed eutet, da ß T od, schwere K ö rperver…
1 Nachrüstanleitung Koplanarität (Option) SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5
1.2 Sicherheitshinweise Ausgabe 0599
1 - 3
Fortsetzung:
GEFAHR
O O O
Jegliche Änderung oder Manipulation an den Sicherheitseinrichtungen oder am Koplanarität-Sensor
(Laser) muß unterbleiben !
Der Laser im Koplanarität-Sensor entspricht ohne Schutzmaßnahmen der Laserklasse 2.
Das Schild zur Kennzeichnung der Laserklasse 2 sowie das Laser-Warndreieck und der Aufkleber mit den
Technischen Daten müssen
auf dem Koplanarität-Sensor vorhanden sein, wie nachfolgend dargestellt
Abb. 1.2.1 Laser-Warnschilder am Koplanarität-Sensor
Die Einstufung des Koplanartität-Sensors in die Laserklasse "2" ist jedoch nur dann zutreffend, wenn am
Sensor
nicht manipuliert wurde und die Versiegelung der Schrauben am Gehäuse des Koplanarität-Sensors
unversehrt ist !
Anderenfalls besteht erhöhte Unfallgefahr durch Laserstrahlung und der Laser darf in der bestehenden
Form
nicht weiter betrieben werden.
In diesem Fall ist sofort der Siemens SMD-Service zu benachrichtigen.
Der Laser (Sensor) darf nur in
ordnungsgemäß eingebautem Zustand in der geschlossenen Maschine
betrieben werden. In
diesem Zustand entspricht die Maschine der Laserklasse 1.
Bei Unterbrechung des Sicherheitskreises (durch Öffnen einer Schutzabdeckung, Auslösen von NOT-
AUS oder Ausbau eines BE-Tisches (Ziehen der Stromversorgung und des Schnittstellsteckers BE-Tisch)
wird der Laser automatisch abgeschaltet.
Bei Drehen des Schlüsselschalters in die
Serviceposition bleibt die Schutzfunktion (= Abschaltung des
Lasers)
erhalten.
-> Zusätzliche Warnschilder auf der Maschine (auf den Schutzhauben) sind nicht erforderlich!
Für Deutschland gilt:
Halten Sie die Richtlinien des Hauptverbandes der Berufsgenossenschaften -
VBG 93 - ein !
In allen
anderen Ländern sind die entsprechenden länderspezifischen Richtlinien und Normen einzuhalten.
Einzuhaltende Normen:
IEC 60825-1, EN 60825-1, ANSI Z136.1, CFR1040, ......
SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5 1 Nachrüstanleitung Koplanarität (Option)
Ausgabe 0599 1.2 Sicherheitshinweise
1 - 4
1.2.1 Definitionen
GEFAHR O O O
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden
eintreten werden, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet werden.
WARNUNG O O
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden
eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
VORSICHT O
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden eintreten kann,
wenn die Vorsichtshinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS
im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder den jeweiligen Teil der Anlei-
tung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.
1 Nachrüstanleitung Koplanarität (Option) SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5
1.3 Voraussetzungen Ausgabe 0599
1 - 5
1.3 Voraussetzungen
- SIPLACE 80 F4, (F4-6), F5
- Die Maschine muß mit Maschinenwasserwaage ausgerichtet sein
- Linienrechner Software Version 403.xx bzw. 404.xx
- Stationsrechner Software:
an F4: ab V 403.0
4
an F5 (F4-6): ab V 404.01 (NT)
1.4 Nachrüstsatz, benötigtes Werkzeug, etc.
HINWEIS
Alle Bestandteile des Nachrüstsatzes werden an Maschinen benötigt, an denen bereits ein "altes" Koplana-
ritäts-Lasermodul vorhanden ist, das ersetzt wird oder an denen die Option erstmals installiert wird.
An SIPLACE mit
folgendem Steuereinschub-Stand besteht eine Vorrüstung für die neue Ausführung der
Option Koplanarität (Versions-Kennzeichnung siehe Abb. 1.5.5):
- Steuereinschub-Stand
F4: > 00324340-07
- Steuereinschub-Stand
F4-6: > 00331294-03
- Steuereinschub-Stand
F5: > 00341851-03
In diesem Fall werden für die Nachrüstung die nachfolgend mit *) gekennzeichneten Teile nicht benötigt.
1 St. Nachrüstsatz Koplanarität SIPLACE 80 F4/(F4-6)/F5, Artikel Nr. 00117120-01, darin sind enthalten:
- 1 Stück Sensorhalter Koplan 80 F/F4 neu Art. Nr. 00334997-01 für F4/F4-6/F5
- 1 Stück (metallische) Staubabdeckung Art. Nr. 00343700-01
- 1 Stück Koplanarität Recheneinheit IFPS 2009.02 Art. Nr. 00336792-01
- 1 Stück Koplanarität Sensor ILD 2000-5.05 Art. Nr. 00336794-01
- 1 Stück Sensorkabel Koplanarität C2001-3,5 Art. Nr. 00336793-01 *)
- 1 Stück Kabel: Koplanarität -Maschinencontroller Art. Nr. 00336796-01
- 1 Stück Kabel: Koplanarität - Klemmenfeld Art.-Nr. 00336795-02 *)
- 1 Stück Kabel: Koplanarität Art.-Nr. 00342894-01 *)
- 1 Stück Koplanarität Prüfstecker Art. Nr. 00337304-01
- 2 Stück Kabelschelle d = 6mm Art. Nr. 00805501-01
- 2 Stück Zylinderschraube M4 x 8 DIN912 Art. Nr. 00845024-01
- 2 Stück Scheibe 4,3 DIN 125 A Art. Nr. 00095472-01
- 3 Stück Zylinderschraube M4 x 8 DIN 912 A2 Art. Nr. 00316899-01 Befestigung Sensor
- 4 Stück Zylinderschraube M6 x 20 DIN 912 Art.-Nr. 00845059-01
- 4 Stück Scheibe 4,3 DIN 9021-A Art.-Nr. 00048335-01 Befestigung Staubabdeckung
- 4 Stück Zylinderschraube M4 x 10 DIN 912 Art.-Nr. 00845025-01 Befestigung Staubabdeckung
- 1 Stück Teilfrontplatte Art.-Nr. 00305438-01
- 1 Stück Halsschraube mit Schlitz M2,5 x 11 Art.-Nr. 00305439-01
- 2 Stück Kuststoffnippel grau, für Frontplatten Art.-Nr. 00305440-01
- 1 Stück H15 Stecker St 15pol. DIN 41612 Art.-Nr. 00304312-01 *)