80S20 circuit.pdf - 第70页
3 SIPLACE 80S-20 Circuit Diagrams 70 00321480-020701LD3 80S20 servo unit (Sh. 2 of 2) = SIEMENS AG + DP1-axis Backplan e (Gantry 1) Ballast circu it Power supp ly unit (+/-15V) Anti-c rash board Backplan e Star (Gantry 2…
3 SIPLACE 80S-20 Circuit Diagrams 69
00321480-020701LD3 80S20 servo unit (Sh. 1 of 2)
PL EA1 E
X7vb X5vb
1L+/4L+
X1
X1vb
X6vb
F
A
X1va
A1
X2vaX3vaX4vaX5vaX6va
E
2
1
F
84
345
C
D
12
2
E
A2
X2vbX3vbX4vb
A19
(vb)
B
C
D
X7va
A11
X7
X1
1L+/4L+
X1
X1
1L+/4L+
X1
X73
A14
X7vn
X1
A12
X8
A18
(va)
3
X4vn X3vn X2vn
A7
X1vn
X1
1L+/4L+
X6vn X5vn
X1
X72
A13
X7vm
71
876
65
A
B
(vm)
A23
X6vm X5vm X4vm X3vm X2vm
A6
X1vm
Deu
Deu
Deu
02
07
01
22.09.98
22.09.98
22.09.98
22.09.98
Haas
#
00321480-020701LD3
(vn)
A24
Date
Check.
Author
Creat. byCreat. f.Orig.NameModified DateStatus Stand.
Sh.
Sheet
SMD Placement System SIPLACE 80S20
Document status
Product status
Function status
80S20 servo unit
Tachometer
Motor
+/-15V voltages
Brake signal
Anti-crash board
Nominal values
Tachometer
Motor
+/-15V voltages
Brake signal
Anti-crash board
Nominal values
Tachometer
Motor
+/-15V voltages
Brake signal
Anti-crash board
Nominal values
Tachometer
Motor
+/-15V voltages
Brake signal
Nominal values
Anti-crash board
X-axis servo amplifier
(Gantry 1)
X-axis backplane
(Gantry 1)
X-axis
Dynamic brake
(Gantry 1)
(Gantry 1)
Dynamic brake
Y-axis
(Gantry 1)
Dynamic brake
X-axis
Y-axis servo amplifier
(Gantry 1)
Y-axis backplane
(Gantry 1)
X-axis servo amplifier
(Gantry 2)
X-axis backplane
(Gantry 2)
Y-axis backplane
(Gantry 2)
Y-axis servo amplifier
(Gantry 2)
(Gantry 1)
Dynamic brake
Y-axis
=
SIEMENS AG
+
3 SIPLACE 80S-20 Circuit Diagrams 70
00321480-020701LD3 80S20 servo unit (Sh. 2 of 2)
=
SIEMENS AG
+
DP1-axis
Backplane
(Gantry 1)
Ballast circuit Power supply unit (+/-15V)
Anti-crash board
Backplane
Star
(Gantry 2)
Servoverstaerker
Star
(Gantry 2)
Servoverstaerker
Z-axis
(Gantry 2)
Backplane
(Gantry 2)
Z-axis
Backplane
DP1-axis
(Gantry 2)
Servoverstaerker
DP1-axis
(Gantry 2)
PL EA1 E
F
8
A9
(vo)
X4vo
X1
X1
X13
A16
A8
X4vr
3L+
X3vr
X1vr
X1
2
D
C
5
2
(vr)
432
A10
71
876
65
A
BB
C
D
X1
X1vo
X3vo X2vp
A27
2L+/5L+
A
F
X4vp
X11
A15
X1
X12
A17
X2vo
12
X1
E
X3vc
X1vc
43
A25
(vc)
X1
A5
X2vc
X2vr
A26
3L+
X3vp
X1vp
(vp)
E
A3
X2vf
A21
3L+
(vd)
X4vd X3vd
X1vd
X1
A4
X2vd
A22
2L+/5L+
X4vc
A20
3L+
(vf)
Deu
Deu
Deu
02
07
01
22.09.98
22.09.98
22.09.98
22.09.98
Haas
#
00321480-020701LD3
X4vf X3vf
X1vf
X1
Date
Check.
Author
Creat. byCreat. f.Orig.NameModified DateStatus Stand.
Sh.
Sheet
SMD Placement System SIPLACE 80S20
Document status
Product status
Function status
80S20 servo unit
SP-head
SP-head
SP-head
Tachometer
Voltage
Voltage
Nominal values
Motor
Nominal values
Motor
Tachometer
Voltage
Nominal values
Motor
Tachometer
Tachometer
Voltage
Voltage
Motor
Tachometer
Voltage
Motor
Nominal values
Nominal values
Motor
Tachometer
Nominal values
SP-head
SP-head
SP-head
Servoverstaerker
(Gantry 1)
Star
Backplane
Star
(Gantry 1)
Backplane
Z-axis
(Gantry 1)
Servoverstaerker
(Gantry 1)
Z-axis
(Gantry 1)
Servoverstaerker
DP1-axis
3 SIPLACE 80S-20 Circuit Diagrams 71
00321480-020701TD3 Servo unit, viewed from the front (Sh. 1 of 2)
18
004002
AA - BBBB - CCCC
00321480-02
24V6L+
009008
12V
1L+
GND
001
8
A
B
C
D
E
FF
E
D
4
1
L1/L2
L3/L4
L5/L6
L7/L8
23456
3
2
2L+/5L+
2L+
1
SIEMENS PLEA
2
005
86
003
5V
006
1
B
5 7
007
7
Deu
Deu
Deu
02
07
01
22.09.98
22.09.98
22.09.98
22.09.98
Haas
#
00321480-020701TD3
7L+
40
C
A
PL EA1 E
Date
Check.
Author
Creat. byCreat. f.Orig.NameModified DateStatus Stand.
Sh.
Sheet
SMD Placement System SIPLACE 80S20
Document status
Product status
Function status
Please note :
apply the following labels:
On the outside (flush with the front plate)
Servo unit (viewed from the front)
B: inspection label Identification: testing engineer, month, year
A: identification label, assembly inscription acc. to VA-F-510-001
Date (year/month/day) acc. to SN 01007
Manufacturer/location acc. to SN 37040
Series number
Gantry IIGantry I
A28 fan unit
Dynamic brake Y I A12
Y-axis I A2
Y-axis II A7
Dynamic brake Y I A14 Dynamic brake X II A13
Anti-crash board A15
X-axis II A6
X-axis I A1
Dynamic brake X I A11
DP1-axis I A3
Z-axis I A4
Star I A5
Star II A10
Z-axis II A9
DP1-axis II A8
A16 ballast circuit
Power supply unit A17
=
SIEMENS AG
+