ASM贴片机 X 系列机型电路图.pdf - 第304页

4 - 25 0300843 8-020 101ND4 Platin e Power F ail PCB Power Fail Stat . Modific ation / EC O No. Date Name All dimensi ons are in mm alle Masse in mm Visio Maßstab Format A4 Name Date Drawn Checked Standa rds Copyright © …

4 - 24

03005920-020101ND4 Leiterplatte 1028, Vision DC / DC Verteiler

PCB 1028, vision DC / DC distributor

03006531-030101ND4 Leiterplatte 1072, Portalinterface X-HS

PCB 1072, gantry interface X-HS

SIPLACE X-Series

Stat.

01.

03.

02.

Modified

21.01.02

19.04.02

30.07.02

Date

Name

ASM AS

Date

Name

21.01.02

KLOSE

G32905 - N0117 - U021 - * - 0017

03005920-20101ND4

VISION DC / DC Verteiler

Leiterplatte 1028 /

2-LAYER PCB

COMPONENT LAYOUT, COMPONENT SIDE

Scale 1 : 1

1 -

Hazardous voltage warning label

B = INSPECTION LABEL

A = IDENTIFICATION LABEL

besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung

wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-

nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-

Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.

Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

04. 18.07.03 EN

Stat.

Modified

--------

28.07.04

07.04.03

18.10.02

Date

Name

ASM AS

Date

Name

18.10.02

Klose

03006531-030101ND4

G32905-P0094-U041-*-0017

Portal Interface X-HS /

Component layout, component side

SIPLACE X-Series

Leiterplatte 1072 /

4-layer PCB

Sc 1:1

1 -

Sheet

A = Identification label

C = ESD label

B = Inspection label

X = Key Pin

Pins

Temperature sensor, Y axis, 03006767-W2

Motor, Y axis, 03006767-W1

X10

X4X4

X11

X10

n.u.

Connector

Cable carrier interface 03010622

Scanning head, Y axis, 03017754

Test connector, Y track signals

n.u.

Assembly

GND

Track A

Track B

Track N

DGND

Track signals, Y axis

Key

+5V

X10

besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung

wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-

nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-

Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.

Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

4 - 25

03008438-020101ND4 Platine Power Fail

PCB Power Fail

Stat. Modification / ECO No. Date Name

All dimensions are in mm

alle Masse in mm

Visio

Maßstab Format

NameDate

Drawn

Checked

Standards

ASM AS

Item name / Benennung

Dokument - No. / Unterlagen - Nr. (FS RS US SP F)

Sheet

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und

Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.

insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.

Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.

12.07.2006

Tuth

Platine Power Fail

PCB Power Fail

03008438-020101ND4

Weigl30.11.05402176RS03

1:1

FS02 402515 12.07.06 Tuth

SIPLACE X-Series

Bauteileseite / Component Side

107

B-Seite / C-Side

Kennzeichnungsschilder / Identification labels

SIPLACE

TT-13084-04 PCB3

T1T2

IC1

D8 D9

D10

R3 R4

Halterung: 2 x UM BEFE 35

Fastener: 2 x UM SE

1 x UM BE 35

(Phönix Contact)

Stiftleiste X1 mit Steckern (Cage-Clamp

®) bestückt. Stecker mit Steckerbezeichnung X1 PCB3 beschriftet.

Strip X1 is equipped witch socket plug (Cage-Clamp

®). Socket plug (X1) must be labeled with “X1 PCB3".

4 - 26

03010612-020101ND3 Leiterplatte 986, Schleppinterface

PCB 986, cable carrier interface

n.u.

X70

X80

X50 X5/X6 Main distributor 03046225 (power supply)

Gantry interface, 00363330

Head interface, 03000901

Gantry interface, 00363330

Head interface, 03000901

Vision board (VBSX), 03047984

Sub-distributor 03046226 (power supply)

CAN bus

Head interface, 03000901

Test connector, screen

Vision DC/DC converter 03002280

DP1 tachom. signals

Z1 tachom. signals

Test plug

Assembly

X161

X141

X90

X61

X60

X50

X40

Connector

Gantry 1, SIPLACE X2Gantry 1, SIPLACE X3, X4Connector

(X4st)

Axis unit 03050365 (old) / 03057572 (new)

(X4sr)

(X1so)

(X5sp)

(X1sp)

(X5so)

(X3tp)

(X3so)

X02_3tq

X04_3tq

X03_3tq

X09_3tq

X10_3tq

X01_3tq

X01_1tq

X10_1tq

X04_1tq

X03_1tq

X09_1tq

X02_1tq

X26

X25

X24

X23

X22

X21

X16

X15

X14

X13

X12

X11

Gantry 3, SIPLACE X2, X3, X4

(X4ut)

(X4ur)

(X1uo)

(X5up)

(X1up)

(X5uo)

(X3up)

(X3uo)

X06_3sq

X08_3sq

X07_3sq

X11_3sq

X12_3sq

X05_3sq

X05_1sq

X12_1sq

X08_1sq

X07_1sq

X11_1sq

X06_1sqX02_1sq

X09_1sq

X03_1sq

X04_1sq

X10_1sq

X01_1sq

X01_3sq

X10_3sq

X09_3sq

X03_3sq

X04_3sq

X02

_3sq

(X3to)

(X3tp)

(X5to)

(X1tp)

(X5tp)

(X1to)

(X4tr)

(X4tt)

SIPLACE X-Series

Schleppinterface, Portal 1 / Portal 3

1:1

03010612-020101ND3

Name

G32918 - N0035 - U041 - * - 0017

ModifiedStat.

04 24.09.02

Date

02.10.01

26.03.02

4-layer PCB

19.04.01

ASM AS

Name

KLOSE

Date

Leiterplatte 986 /

Scale

1 -

Sheet

Component layout, component side

----------

KL04.04.03----------05

Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.

Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.

besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung

wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit

Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-

nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-

Wire jumper on solder side:

X50_4 - X2_1

A = Identification label

B = Inspection label