53301开孔器说明书.pdf - 第35页
35 中文 EN DE RU KO PT JA ES 53301/53501 Especifi- cación Especifi- cación Acero bajo en carbono Acero inoxi-dable Hierro fundi-do Latón Aluminio 121 43/4 ″ 70 30 50 90 100 127 5 ″ 70 30 40 90 100 140 51/2 ″ 60 30 40 70 90…
34
中文
EN DE RU KO PT JA ES
53301/53501
Especifi-
cación
Especifi-
cación
Acero bajo en
carbono
Acero inoxi-
dable
Hierro
fundi-do
Latón Aluminio
52 21/16″ 165 80 110 220 245
54 21/8″ 160 80 105 210 240
57 21/4″ 150 75 100 200 225
59 25/16″ 145 75 100 195 225
60 23/8″ 140 70 95 190 220
64 21/2″ 135 65 90 180 205
65 29/16″ 130 65 85 175 200
67 25/8″ 130 65 85 170 195
68 130 65 85 170 195
70 23/4″ 125 60 80 160 185
73 27/8″ 120 60 80 160 180
75 115 55 75 150 170
76 3″ 115 55 75 150 170
79 31/8″ 110 55 70 140 165
83 31/4″ 105 50 70 140 155
86 33/8″ 100 50 65 130 150
90 31/2″ 95 45 65 130 145
92 35/8″ 95 45 60 120 140
95 33/4″ 90 45 60 120 135
98 37/8″ 90 45 60 120 135
102 4″ 85 40 55 110 130
105 41/8″ 80 40 55 110 120
108 41/4″ 80 40 55 110 120
111 43/8″ 80 40 50 100 120
115 41/2″ 75 35 50 100 105
35
中文
EN DE RU KO PT JA ES
53301/53501
Especifi-
cación
Especifi-
cación
Acero bajo en
carbono
Acero inoxi-dable
Hierro
fundi-do
Latón Aluminio
121 43/4″ 70 30 50 90 100
127 5″ 70 30 40 90 100
140 51/2″ 60 30 40 70 90
152 6″ 50 30 40 70 80
160 50 25 35 70 80
168 50 25 35 70 80
177 45 20 30 65 75
210 40 20 30 65 75
适用型号 / Model/ Anwendbare Modelle/Применимая модель
적용사이즈
/ Modelosaplicáveis / 適用モデル / Modelo aplicable:
53301-53501
版本号 / Version No / Versionsnummer / Номер версии
버전 번호
/ Versão no. / バージョン番号 / No. de versión: V-SC-5330X-1119
世达工具（上海）有限公司
SATA TOOL (SHANGHAI) LIMTIED
Sata Werkzeuge (Shanghai) GmbH
ООО Шанхайская компания по производству инструментов SATA
사타 공구 ( 상하이 ) 유한회사
Ferramentas Sata (Xangai) Co., Ltda.
世達工具（上海）有限公司
SATA Tools (Shanghai) Co., L
td.
客户服务：上海市浦东新区碧波路
177
号
A
座
302
室
Customer service: Room 302, Area A, No. 177, Bibo Road, Pudong New Area, Shanghai
Kundendienst: Raum 302, Gebäude A, Bibo Straße 177, Pudong-Neubezirk, Shanghai
Обслуживание клиентов: Офис 302, здание А, ул. Бибо 177, новый район Пудун, г. Шанхай
고객 서비스：상하이시 푸동신구 비보로 177 번 A 동 302 실
Atendimento ao Cliente: Rua Bibo, No.177, Sala 302, Bloco A, Novo Distrito de Pudong, Xangai
アフターサービス：上海市浦東新区碧波路
177
号A棟
302
室
Servicio al cliente: Calle Bibo N.
º
177, Bloque A, Oficina 302, Nueva Área de Pudong, Shanghái.
邮编
/Post/ Postleitzahl /Почтовый индекс
/
우편번호
/
Código Postal
/ 郵便番号 /
Código postal: 201203
电话
/Tel./ Tel./ Тел./
전화
/ Tel./
電話番号 /
Tel.: (86 21) 6061 1919
传真
/Fax/Fax/Факс./
팩스
/ Fax/
ファックス番号 /
Fax: (86 21) 6061 1918