00194995-01.pdf - 第2页
Toute délivrance à un tiers, to ut e reproduction ou commercialisat ion de cet ouvrage et commun ication de son cont enu, faites sans le con- sentement de SIEMENS, sont illicites. Toute violation donnera lieu à une deman…
SIPLACE
Edition 03/2006 FR
Manuel du logiciel Version 408.xx
Toute délivrance à un tiers, toute reproduction ou commercialisation
de cet ouvrage et communication de son contenu, faites sans le con-
sentement de SIEMENS, sont illicites. Toute violation donnera lieu à
une demande de dommages-intérêts. Tous droits réservés, en parti-
culier en cas de délivrance d'un brevet ou de l'enregistrement d'un
certificat d'utilité.
Nous avons vérifié le contenu de l‘ouvrage quant à sa concordance
avec le matériel et le logiciel décrits. Cependant, des divergences ne
peuvent être exclues de sorte que nous n‘assumons aucune garantie
quant à une concordance complète. Les données du présent ouvrage
sont cependant examinées régu-lièrement et les corrections indispen-
sables sont portées dans les éditions suivantes. Nous accueillons
avec un grand intérêt toutes propositions d‘amélioration.
Siemens AG 2006 All rights reserved Sous réserve de modifications d'ordre technique
Réf.: 00194995-01 Siemens S.A.
Mis à disposition par :
Siemens AG, Automation and Drives
Electronic Assembly Systems
Rupert-Mayer-Strasse 44
D-81359 München / Germany
Printed by Siemens
UNIX est une marque déposée de AT&T.
WINDOWS est une marque déposée.
Manuel du logiciel Version 408.xx Table des matières
Edition 03/06 FR
3
Table des matières 0
Page
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.1 Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.2 De qui pouvez-vous obtenir des informations? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.1.3 SIPLACE dans le World-Wide-Web (WWW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2 Classification des utilisateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3 Synoptique des diverses éditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Introduction et notions de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2.1 Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.2 Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2.1 Vue d’ensemble de la SIPLACE CS et S23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2.2 Vue d’ensemble de la SIPLACE CF et F5 HM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.2.3 Vue d’ensemble des composantes du système d’une ligne SIPLACE . . . . . . . . . . 16
3 Interface utilisateur graphique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
3.1 Eléments de saisie et de commande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.2 Composantes de l’interface utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2.1 Icônes rangées dans le champ de paramétrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.2.2 Barre d’icônes rangée sur l’écran de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3 Interface utilisateur - diverses interfaces et menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3.3.1 Interfaces. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3.3.2 Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
3.3.2.1 Menu "Mode". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.3.2.2 Menu "Affichage". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.3.2.3 Menu "Options" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.3.2.4 Menu "Language" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.3.2.5 Menu "Aide". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.3.2.6 Interface "Changeur de plateaux alvéolés" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41