00194995-01.pdf - 第39页
SIPLACE Manuel du logiciel Version 408 .xx 3 Interface utilisateur graphiq ue Edition 03/06 FR 3.3 Interface utilisat eur - diverses interfaces et menus 39 3.3.2.4 Menu "Language" Il est possible de configurer …
3 Interface utilisateur graphique SIPLACE Manuel du logiciel Version 408.xx
3.3 Interface utilisateur - diverses interfaces et menus Edition 03/06 FR
38
NOTA
Consultez le manuel "Calibrage précis" et l’aide en ligne pour toute description détaillée de cette
option. 3
Application du flux (valable uniquement pour SIPLACE CF et F5 HM) 3
NOTA
Consultez l’aide en ligne pour toute description détaillée de cette option. 3
Code barres PCB... 3
Une boîte de dialogue, contenant la liste des codes à barres lus les derniers par le lecteur de co-
des à barres, s’ouvre après avoir cliqué sur cette option.
Y sont affichées en sus des informations, telles que l’enregistrement d’une erreur lors de la lecture
d’un code barres, le format erroné d’un fichier ou l’absence de données. 3
NOTA
L’option "Code barres PCB..." ne peut être appelée que si un lecteur de codes à barres est installé
sur la machine automatique de placement et activé dans les options machine. 3
Configurer Traceability... 3
Cette option de menu permet de définir les paramétrages de l’option "Traceability". Cette option
de menu n’est active qu’après avoir installé l’option "Traceability" sur la machine SIPLACE et
qu’après avoir activé "Test config. avec code barres" depuis les options machine. 3
Traceability signifie entre autre, dans le jargon de la production des PCB, reconstitution des com-
posants (matériaux) utilisés en production, même après un long laps de temps. L’option Tracea-
bility permet de générer des données de reconstitution (Traceability) au cours de la production.
Ces données peuvent être mises à la disposition du client sous la forme d’une interface de don-
nées (fichiers XML) pour être soumises à un traitement ultérieur. 3
NOTA
Consultez le manuel "Traceability" et l’aide en ligne pour obtenir une description détaillée de l’op-
tion "Traceability". 3
SIPLACE Manuel du logiciel Version 408.xx 3 Interface utilisateur graphique
Edition 03/06 FR 3.3 Interface utilisateur - diverses interfaces et menus
39
3.3.2.4 Menu "Language"
Il est possible de configurer, depuis le menu "Language" les versions linguistiques de l’interface
utilisateur intégrées au logiciel du calculateur de station. La langue allemande et anglaise sont dis-
ponibles dans le paquet d’installation de base. Les autres langues sont installées ultérierement
comme option à partir d’un CD-ROM linguistique. 3
NOTA
Les langues disponibles pour les machines individuelles SIPLACE sont listées dans la description
de la version du logiciel (réf. 00195009-xx). 3
L’interface utilisateur peut être commutée sur une autre langue à tout moment. 3
Æ Cliquer sur l’appellation de la langue souhaitée.
Les textes de l’interface utilisateur sont alors affichés dans la langue configurée.
3.3.2.5 Menu "Aide"
Toutes les options, permettant d’appeler le système d’aide et des informations de type générales
sur le calculateur de station et/ou sur le logiciel, sont contenues dans ce menu. 3
Sommaire Ctrl+F1 3
L’aide en ligne est appelée. 3
Aide Alt+F1 3
L’aide contextuelle concernant l’interface actuellement active est visualisée. 3
Utiliser l’Aide 3
L’exploitation du programme d’Aide est expliquée. 3
3 Interface utilisateur graphique SIPLACE Manuel du logiciel Version 408.xx
3.3 Interface utilisateur - diverses interfaces et menus Edition 03/06 FR
40
Info ... 3
Des informations sur la version du logiciel actuellement installé (version calculateur du station), le
paquet de maintenance, le CD en différentes langues et les données de type générales afférentes
au calculateur de station sont affichées sur l’écran. 3
NOTA
Il est possible d’appeler l’Aide en ligne dans chaque interface en utilisant le raccourci-clavier
CTRL + F1.
Le raccourci-clavier Alt+F1 permet d’appeler l’aide sur l’interface actuelle; le raccourci-ci
Shift+F1 appelle l’aide en rapport avec les options de menu, les icônes et les boutons de com-
mande.
Vous trouverez une description détaillée des fonctions du menu d’Aide dans le chapitre 6. 3
Æ Cliquer sur l’option concernée du menu "Aide" ou utiliser le raccourci-clavier correspondant.