00196969-04-BA-SX12-V2-RU.pdf - 第32页
1 Введение Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 1.6 Важные указания к руководству по эксплуатации Начиная с версии ПО SR.706.1 SP1 Издание 10/2014 32 1.6.5.2 SIPLACE в World-W ide-Web (WWW) Мы также представ лены …
Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 1 Введение
Начиная с версии ПО SR.706.1 SP1 Издание 10/2014 1.6 Важные указания к руководству по эксплуатации
31
1.6.4 Обзор изданий
1
1.6.5 Дополнительная информация и содержание пакета документации
1.6.5.1 Где получить информацию?
В случае возникновения вопросов к настоящему руководству или потребности в дополни-
тельной информации к особым темам обращайтесь в свое представительство SIPLACE или
непосредственно в головной офис:
ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München 1
Издание Изменения
04/2012 RU Первая редакция с SR.706.xx
01/2013 RU ПО станции SR.706.1 SP1
Формальная коррекция
Изменение общих видов (панель управления)
04/2014 RU ПО станции начиная с SR.706.1 SP1
SIPLACE JTF-S/JTF-M
SIPLACE Very High Force TwinStar (VHF TH)
12-сегментная головка SIPLACE Collect&Place (C&P12)
Монтаж 03015
Формальная коррекция
10/2014 RU Новые
сбытовые номера для типов машин
SIPLACE SmartFeeder 8 мм X
Универсальный механизм смены присосов для SIPLACE CPx
1 Введение Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2
1.6 Важные указания к руководству по эксплуатации Начиная с версии ПО SR.706.1 SP1 Издание 10/2014
32
1.6.5.2 SIPLACE в World-Wide-Web (WWW)
Мы также представлены в Интернете. Вы можете зарегистрироваться на нашей странице
SIPLACE по адресу http://www.siplace.com.
1
Управление в режиме меню и информация представлены на двух языках. Выберите немец-
кую или английскую версию.
В каждой рубрике содержится соответствующая информация:
– о наших продуктах,
– об услугах,
– о контактных лицах и т.д.
Кроме того, зарегистрированные клиенты имеют доступ в группу пользователей SIPLACE
(SIPLACE User Group). Здесь можно запросить специальную информацию по нашим
мон-
тажным автоматам, например,
– техническую документацию,
– техническую информацию,
– каталог запасных частей и др.
Регистрация для доступа в группу пользователей очень проста:
Нажмите на ’Зарегистрироваться’.
заполните регистрационный формуляр и пошлите его нам.
Вскоре после этого Вы получите право доступа с идентификационным номером пользова-
теля (USER-ID) и пароль.
Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 1 Введение
Начиная с версии ПО SR.706.1 SP1 Издание 10/2014 1.6 Важные указания к руководству по эксплуатации
33
1.6.5.3 Пакеты документации, издание 10/2014
Пакет документации SX1/SX2, начиная с SR 706.1 SP1, издание 10/2014, имеется на следу-
ющих языках:
1
1
Содержание пакета Язык
*a
Изделие №
DVD с документацией к изделию, включая ката-
логи деталей
(Pdf и HTML), немецкий + английский
Папка с функциональными схемами, немецкий +
английский
Руководство по эксплуатации (SX1/SX2, WPC5/
WPC6) на заказанном языке
Руководство по техническому обслуживанию
(SX1/SX2, WPC5/WPC6) на заказанном языке
JobGuides / JobPoster на заказанном языке
Угловой / проходной калибр на заказанном языке
Учебная документация. CD-ROM Vision CBT
немецкий 00197046-02
английский 00197047-02
французский 00197048-02
итальянский 00197049-02
испанский 00197050-02
португальский
00197051-02
венгерский 00197052-02
чешский 00197053-02
русский 00197054-02
турецкий
*b
По запросу
польский 00197055-02
эстонский 00197056-02
финский 00197057-02
шведский 00197058-02
датский 00197059-02
румынский 00197277-02
голландский
b
00197060-02
упр. китайский 00197061-02
корейский 00197062-02
японский
b
00197063-02
*)a При необходимости возможен перевод и на другие языки.
*)b По запросу
УКАЗАНИЕ
Дополнительная информация
Дополнительные документы к описанным в главе 6
расширениям станции, такие,
как руководство по монтажу, обслуживанию и руководство по техуходу находятся
на домашней Интернет-странице SIPLACE.