00196969-04-BA-SX12-V2-RU.pdf - 第373页

Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 Предметный указатель Издание 04/2014 373 Адаптация направляющего канала для пустой ленты к высоте компонентов . . . . . . . . . . 232 Автомат интеграция в сборочную линию . . .…

Предметный указатель Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2

Издание 04/2014

372

MFU

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

MTC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

MultiStar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

монтажные режимы

. . . . . . . . . . . . . . . . 122

Усиленный режим Pick&Place

. . . . . . . . 122

Камера для компонентов C&P, тип 29/30, 27

x 27, цифровая

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Класс компонентов

. . . . . . . . . . . . . 121, 122

Классификация обрабатываемого спектра

компонентов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Крупный компонент

. . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Монтажное положение

. . . . . . . . . . . . . . 121

Моментный двигатель привода звезды

117,

118

Малый компонент

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Возвратный цилиндр

. . . . . . . . . . . . . . . 118

Звезда с 12 сегментами

. . . . . . . . . . . . . 117

Регулирующий клапан

. . . . . . . . . . . . . . 118

Режим Collect&Place

. . . . . . . . . . . . 122, 123

Размер компонентов

. . . . . . . . . . . . . . . . 121

Датчик компонентов

. . . . . . . . . . . . . . . . 119

Высота компонентов

. . . . . . . . . . . . . . . . 121

Описание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Тип камеры для компонентов

. . . . . . . . 121

Смешанный режим

. . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Сегмент с интегрированным приводом DP

117

Средний компонент

. . . . . . . . . . . . . . . . 122

Положение монтажа компонентов высотой

до 11,5 мм

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Положение монтажа компонентов высотой

до 6 мм

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Пневматическое присоединение для трубок

Вентури контура забора/монтажа и удержи-

вания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Плата управления 12 приводами DP

. . 117

ПП промежуточного распределителя

. . 117

Привод оси Z (линейный двигатель)

. . . 118

смешанный режим

. . . . . . . . . . . . . . . . . 124

усиленный режим Pick&Place

. . . . . . . . 125

технические данные

. . . . . . . . . . . . . . . . 126

MultiStar в нижнем монтажном положении

. 120

MultiStar в верхнем монтажном положении

. 120

P&P

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

P&P1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 127

P&P2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 127

В процессе обработки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

диапазон индикации

. . . . . . . . . . . . . . . 248, 249

диаметр рулона ленты, SIPLACE серия X

. . 151

двойной транспортер ПП

дорожка транспортировки и типы транспор-

тера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Асинхронный тип транспортировки

. . . . 139

Дорожка транспортировки 1

. . . . . . . . . . 137

Дорожка транспортировки 2

. . . . . . . . . . 137

Двойной транспортер ПП в режиме одинар-

ного транспортера

. . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Описание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Синхронный тип транспортировки

. . . . . 140

Транспортер выгрузки

. . . . . . . . . . . . . . 137

Транспортер подачи

. . . . . . . . . . . . . . . . 137

Подъемный стол 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . 137

длительность разряда в автоматах

. . . . . . . . 83

данные пользователя

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Характеристики электрического подключения

103

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

датчик стыковки для 16-мм и 88-мм ленточных

подающих модулей

. . . . . . . . . . . . . . . . . 283

датчик стыковки для 8-мм и 12-мм ленточных по-

дающих модулей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Reject Conveyor (транспортер бракованных из-

делий)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Адаптер подающего модуля для серии Х с ви-

брационным транспортером

. 173, 174, 175

Адаптер подающего модуля для серии Х с

устройством Reject Conveyor (транспортер

бракованных изделий)

. . . . . . . . . . . . . . 175

Адаптер подающего модуля для серии Х с

устройством подачи этикеток Label Presenter

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Адаптер подающего модуля для серии X

. . 172

Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2 Предметный указатель

Издание 04/2014

373

Адаптация направляющего канала для пустой

ленты к высоте компонентов

. . . . . . . . . .232

Автомат

интеграция в сборочную линию

. . . . . . . .224

не отсоединен от зажимов сети

. . . . . . . .89

окончательная юстировка

. . . . . . . . . . . .225

остаточные напряжения

. . . . . . . . . . . . . . .83

высота транспортировки печатных плат

215

выравнивание для установки в сборочную

линию

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

монтаж

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

места захвата вилами автопогрузчика

. .198

Длительность разрядки

. . . . . . . . . . . . . . .83

Сетевое питание

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

Пневматическое присоединение

. . . . . . .203

Проверка сетевого питания

. . . . . . . . . . .205

транспортировка при помощи пневмотранс-

портной системы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

энергетическое состояние

. . . . . . . . . . . . .88

Автоматическая настройка ширины

. . . . . . .140

кнопки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

координаты центра тяжести

. . . . . . . . . . . . . .109

контейнер для бракованных компонентов для го-

ловки TwinStar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321

контрольный ход

Установка разделительных пластин в кон-

тейнер для ленты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Контроль поддерживающих стержней

. .270

Контроль подающих модулей X

. . . . . . .267

Своевременное сращивание лент

. . . . .268

компакт-диск для установки различных языков

254

квалификация персонала

. . . . . . . . . . . . . . . . .27

камеры для компонентов для головки TwinStar

Правила техники безопасности

. . . . . . . . .65

калибровка машины

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

клеммная колодка X99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

клеммы L1, L2, L3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

клеммы T1, T2, T3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

класс лазеров

Классификация машины в целом

. . . . . . .59

Классификация систем камер

. . . . . . . . . .59

ключевое слово

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

крайнее положение, оси Z

. . . . . . . . . . . . . . .247

индикаторная лампа зеленая, обе лампы под-

ключены параллельно

. . . . . . . . . . . . . . 260

индикаторная лампа белая, справа

. . . 259, 260

индикаторная лампа белая, слева

. . . 259, 260

инструментарий оператора

. . . . . . . . . . . . . 236

информация

о выбранном аварийном сигнале

. . . . . 257

о последнем аварийном сигнале

. . . . . . 256

информация об аварийных сигналах, цвета

258

интерактивная справка

запуск

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

издания, перечень

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

изображение в режиме реального времени

251

излучение шума

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

используемые предупредительные условные

обозначения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ограничитель пускового тока

контроль

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

определить режим эксплуатации

. . . . . . . . . 254

опции хода

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

нанесение предупредительных наклеек

. . . . 93

направляющий канал для пустой ленты

выпускная прорезь для пустой ленты

. . 190

Впускная прорезь для пустой ленты

. . . 190

Разделительная пластина для ленты > 12

мм, съемная

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190, 232

разделительная пластина для ленты < 12 мм

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

направляющий профиль, подающий модуль Х

185

обзор узлов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

SIPLACE SX1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

настройка уровня

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

доступа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

настройка тележки для подачи компонентов в

соответствии с высотой транспортера ПП

230

настройка языка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

настройки пользователя

. . . . . . . . . . . . 251, 254

настройки машины

. . . . . . . . . . . . . . . . 251, 254

обработка информации об аварийном сигнале

255

обработка прекращена

. . . . . . . . . . . . . . . . . 250

общий вид "Производство"

. . . . . . . . . . . . . . 243

общее время прогона

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

основной вид

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Предметный указатель Руководство по эксплуатации SIPLACE SX1/SX2

Издание 04/2014

374

ось X

Конструкция

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Энергоцепь

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Держатель головки с линейным двигателем

оси X (первичный элемент)

. . . . . . . . . . 131

Система направляющих

. . . . . . . . . . . . . 131

Постоянный магнит (вторичный элемент ли-

нейного двигателя оси X)

. . . . . . . . . . . . 131

Платы головки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

ось Y

Конструкция

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Система измерения перемещения

. . . . 134

Система направляющих

. . . . . . . . . . . . . 134

Постоянный магнит (вторичный элемент ли-

нейного двигателя оси Y)

. . . . . . . . . . . . 134

электродвигатель с линейно движущимся по

оси Y ротором (первичный элемент)

. . . 134

остановите обработку

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

остаточные напряжения

после выключения главного выключателя

остаточные напряжения в автомате

. . . . . . . 83

ориентация ПП на двойном транспортере

. 360

ориентация ПП на простом транспортере

. 360

отключите линию

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

отображение компонентов

. . . . . . . . . . . . . . 250

отображение настроек

. . . . . . . . . . . . . . . . . 250

отображение присосов

. . . . . . . . . . . . . . . . . 250

отображение сообщений

. . . . . . . . . . . . . . . 251

внешние системы, индикатор

. . . . . . . . . . . . 254

ввод автомата в эксплуатацию

. . . . . . . . . . 193

главный выключатель Q1

. . . . . . . . . . . . . . . . 92

главный выключатель в положении ВЫКЛ

. . 75

вес машины

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

вертикальная строка символов

. . . . . . 251, 253

вспомогательное устройство ввода, подающий

модуль Х

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

выделение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

выключить машину

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

выключатели

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

выключатели и кнопки, расположение

. . . . . 72

выполните программирование марок в режиме

обучения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

выполните программирование форм корпусов в

режиме обучения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

выполните программирование форм гнезд в ре-

жиме обучения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

высота транспортировки печатных плат

предварительная настройка

. . . . . . . . . 217

подающие модули (серия X)

Индикация состояния

. . . . . . . . . . . . . . . 267

ЖК-индикатор

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Нож

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Откидная крышка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

подающий модуль X

передняя направляющая скольжения пода-

ющего модуля Х

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Устройство поддержки ленты, съемное

279,

282

Устранение неполадки

. . . . . . . . . . . . . . 287

Кнопка ВПЕРЕД

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Кнопка НАЗАД

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Кнопка ПЛЕНКА

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Кнопка SET

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Место установки датчика стыковки

. . . . 282

Индикация состояния

. . . . . . . 273, 284, 286

Емкость отходов компонентов

. . . . . . . . 275

ЖК-индикатор

. . . . . . . . . . . . . 273, 284, 287

ЖК-индикатор и индикатор состояния

. 284

задняя направляющая скольжения подаю-

щего модуля Х

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Блокирующие стопоры

. . . . . . . . . . . . . . 276

Центрирующие отверстия в столе для ком-

понентов для центрирующего штифта "впе-

реди"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Центрирующий штифт "впереди"

. . . . . 276

Центрирующий штифт "сзади"

. . . . . . . . 276

Вспомогательное устройство ввода

. . . 276

Ручка для поднятия и блокировки окна за-

хвата

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Ручка для поднятия окна захвата

. 278, 279

Ручка захвата

. . . . . . . . . . . . . . . . . 273, 275

Входное отверстие направляющего канала

ленты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Выемки в центрирующей планке для центри-

рующего штифта "сзади"

. . . . . . . . . . . . 276

Выходное отверстие направляющего канала

ленты

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Рычаг расхода покровной пленки

. . . . . 275