00197014-04_UM_X-Serie-S_FI.pdf - 第123页

Käyttöohje SIPLACE X-sarja 3 Tekniset tiedot ja moduulit Ohjelmistoversiosta 706.1 SP1 alkaen Painos 10/ 2014 3.2 Ympäristöolosuhteet ja liitäntäarvot 123 3 Energiankulutus, SIPLAC E X4 S / X4 S micron varustuksessa yksi…

100%1 / 428
3 Tekniset tiedot ja moduulit Käyttöohje SIPLACE X-sarja
3.2 Ympäristöolosuhteet ja liitäntäarvot Ohjelmistoversiosta 706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014
122
3.2.3 Sähköiset liitäntäarvot ja energiankulutus
3
Energiankulutus, SIPLACE X2 S
varustuksessa yksi vakuumi-
pumppu
ilman vakuumipumppuja
*a
Verkkojännite 3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Taajuus 50/60 Hz 50/60 Hz
Nimellisvirta 5,9 A
11,8 A (USA)
4,7 A
8,9 A (USA)
Teho 2,8 kW
2,9 kW (USA)
2,0 kW
2,0 kW (USA)
Verkkoliitäntä Kaapelit 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kaapelit 5 x 4 mm², varustettu CEKON-liittimellä 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Sulakkeet 3 x16 A ominaiskäyrä C
*b
*c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
3 x16 A ominaiskäyrä C
b c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
Energiankulutus, SIPLACE X3 S
varustuksessa yksi vakuumi-
pumppu
varustuksessa kaksi vakuumi-
pumppua
ilman vakuumipumppuja
a
Verkkojännite 3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Taajuus 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Nimellisvirta 5,9 A
11,8 A (USA)
7,1 A
14,7 A (USA)
4,7 A
8,9 A (USA)
Teho 2,8 kW
2,9 kW (USA)
3,5 kW
3,8 kW (USA)
2,0 kW
2,0 kW (USA)
Verkkoliitäntä Kaapelit 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kaapelit 5 x 4 mm², varustettu CEKON-liittimellä 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Sulakkeet 3 x16 A ominaiskäyrä C
b c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
3 x16 A ominaiskäyrä C
b
3 x20 A ominaiskäyrä C
c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
3 x16 A ominaiskäyrä C
b c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
*)a Valinnaisesti
*)b jännitteillä 380 V/400 V/415 V
*)c jännitteillä 200 V/208 V/220 V/230 V
Käyttöohje SIPLACE X-sarja 3 Tekniset tiedot ja moduulit
Ohjelmistoversiosta 706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014 3.2 Ympäristöolosuhteet ja liitäntäarvot
123
3
Energiankulutus, SIPLACE X4 S / X4 S micron
varustuksessa yksi vakuumi-
pumppu
varustuksessa kaksi vakuumi-
pumppua
ilman vakuumipumppuja
*a
Verkkojännite 3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Taajuus 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Nimellisvirta 5,5 A
11,0 A (USA)
6,7 A
13,9 A (USA)
4,3 A
8,1 A (USA)
Teho 2,8 kW
3,0 kW (USA)
3,8 kW
4,0 kW (USA)
2,0 kW
2,0 kW (USA)
Verkkoliitäntä Kaapelit 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kaapelit 5 x 4 mm², varustettu CEKON-liittimellä 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Sulakkeet 3 x16 A ominaiskäyrä C
*b
*c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
3 x16 A ominaiskäyrä C
b
3 x20 A ominaiskäyrä C
c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
3 x16 A ominaiskäyrä C
b c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
Energiankulutus, SIPLACE X4i S / X4i S micron
varustuksessa yksi vakuumi-
pumppu
varustuksessa kaksi vakuumi-
pumppua
ilman vakuumipumppuja
a
Verkkojännite 3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
3/PE ~ 200 V
3/PE ~ 220 V
3/N/PE ~ 208/120 V
3/N/PE ~ 220/127 V
3/N/PE ~ 230/133 V
3/N/PE ~ 380/220 V
3/N/PE ~ 400/230 V
3/N/PE ~ 415/240 V
Taajuus 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Nimellisvirta 5,4 A
11,0 A (USA)
6,7 A
13,9 A (USA)
4,2 A
8,1 A (USA)
Teho 2,8 kW
3,0 kW (USA)
3,5 kW
3,9 kW (USA)
2,1 kW
2,1 kW (USA)
Verkkoliitäntä Kaapelit 5 x 4 mm² 3 x 20 A (3 x 200 V~ / 208 V~ / 220 V~/ 230 V ~)
Kaapelit 5 x 4 mm², varustettu CEKON-liittimellä 3 x 16 A (3 x 380 V~ / 400 V~ / 415 V~)
Sulakkeet 3 x16 A ominaiskäyrä C
b
c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
3 x16 A ominaiskäyrä C
b
3 x20 A ominaiskäyrä C
c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
3 x16 A ominaiskäyrä C
b c
3 x20 A ominaiskäyrä C (USA)
*)a Valinnaisesti
*)b jännitteillä 380 V/400 V/415 V
*)c jännitteillä 200 V/208 V/220 V/230 V
3 Tekniset tiedot ja moduulit Käyttöohje SIPLACE X-sarja
3.2 Ympäristöolosuhteet ja liitäntäarvot Ohjelmistoversiosta 706.1 SP1 alkaen Painos 10/2014
124
3.2.4 Paineilman syöttö ja paineilmalle asetettavat vaatimukset
3
Paineilman syöttö
Paineilman liitäntäarvot
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bar
1,0 MPa = 10 bar
Käyttöpaine 0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
Paineilmaliitäntä R 3/4"-sisäkierre (putkikierre) 1/2"-letkuliitännällä
Paineilman kulutus
*a
Ladontapäänkonfiguraatio Paineilman kulutus
*b
varustuksessa vakuu-
mipumppu
Paineilman kulutus
ilman vakuumipump-
pua
*c
SIPLACE X4i S / X4 S
C&P20/C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP/CPP
C&P20/C&P20/TH/TH
C&P20/C&P20/CPP_H
*d
/TH
CPP/CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/CPP_H/TH
CPP/CPP/TH/TH
CPP/TH/TH/TH
TH/TH/TH/TH
260 Nl/min
370 Nl/min
330 Nl/min
350 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/min
680 Nl/min
700 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
SIPLACE X4 S micron
C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M
C&P20 M/C&P20 M/CPP/CPP
260 Nl/min
370 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/mi
SIPLACE X4i S micron
C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M/C&P20 M
C&P20 M/C&P20 M/CPP/CPP
260 Nl/min
370 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/min
SIPLACE X3 S
C&P20/C&P20/C&P20
C&P20/C&P20/CPP
C&P20/C&P20/TH
CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/TH
CPP/TH/TH
TH/TH/TH
185 Nl/min
230 Nl/min
230 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
720 Nl/min
600 Nl/min
590 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
SIPLACE X2 S
C&P20/C&P20
C&P20/CPP
C&P20/TH
CPP/CPP
CPP/TH
TH / TH
130 Nl/min
185 Nl/min
165 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
480 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
paineilmalle asetettavat vaatimukset
Hiukkaskoko 0,1 µm
Hiukkastiheys 0,1 mg/m³
Öljyn enimmäispitoisuus
(luokka 1)
Hiukkastiheys 0,01 mg/m³
Painekastepiste
(luokka 4)
Kastepiste + 3°
*)a Keskimääräiset kulutusarvot.
*)b Ilmakehän nomraalilosuhteissa lämpötilassa 20°C ja paineessa 1013 hPa.
*)c Valinnaisesti
*)d CPP_H = Multistar CPP asennusasemassa ylhäällä
Ohje
Paineilman kulutus ei poikkea toisistaan päiden C&P20, C&P 20 M und C&P20 P kohdalla.